Berliner Boersenzeitung - L'Equateur dépénalise l'euthanasie

EUR -
AED 3.871792
AFN 71.988267
ALL 98.094382
AMD 410.868674
ANG 1.906245
AOA 961.366091
ARS 1052.538522
AUD 1.63374
AWG 1.892163
AZN 1.791793
BAM 1.955651
BBD 2.135527
BDT 126.390363
BGN 1.952833
BHD 0.397253
BIF 3123.6989
BMD 1.05413
BND 1.418
BOB 7.308339
BRL 6.090834
BSD 1.057624
BTN 88.860525
BWP 14.45924
BYN 3.46122
BYR 20660.940722
BZD 2.131927
CAD 1.48597
CDF 3020.080994
CHF 0.935899
CLF 0.037419
CLP 1032.498702
CNY 7.636746
CNH 7.643536
COP 4665.229874
CRC 538.289597
CUC 1.05413
CUP 27.934435
CVE 110.256594
CZK 25.283315
DJF 188.336534
DKK 7.460645
DOP 63.728768
DZD 140.897653
EGP 52.087745
ERN 15.811944
ETB 128.088825
FJD 2.402391
FKP 0.832042
GBP 0.835303
GEL 2.883024
GGP 0.832042
GHS 16.895471
GIP 0.832042
GMD 74.842956
GNF 9114.996789
GTQ 8.168377
GYD 221.16999
HKD 8.205487
HNL 26.711484
HRK 7.51938
HTG 139.049951
HUF 408.939117
IDR 16704.42328
ILS 3.935836
IMP 0.832042
INR 88.980875
IQD 1385.487793
IRR 44370.953773
ISK 144.321046
JEP 0.832042
JMD 167.976754
JOD 0.747696
JPY 163.481796
KES 136.196639
KGS 91.176507
KHR 4272.998495
KMF 491.830524
KPW 948.716266
KRW 1472.287019
KWD 0.324303
KYD 0.881441
KZT 525.604912
LAK 23240.117841
LBP 94711.629543
LKR 308.989373
LRD 194.601471
LSL 19.241542
LTL 3.11257
LVL 0.637633
LYD 5.165631
MAD 10.544046
MDL 19.217444
MGA 4919.834915
MKD 61.531399
MMK 3423.771915
MNT 3581.932422
MOP 8.480813
MRU 42.222783
MUR 49.597142
MVR 16.286331
MWK 1834.047158
MXN 21.528331
MYR 4.723033
MZN 67.361023
NAD 19.241815
NGN 1757.002205
NIO 38.919986
NOK 11.700992
NPR 142.18188
NZD 1.805341
OMR 0.405862
PAB 1.057604
PEN 4.015094
PGK 4.252898
PHP 61.869506
PKR 293.660482
PLN 4.330839
PYG 8252.409945
QAR 3.855606
RON 4.976757
RSD 117.001058
RUB 105.594971
RWF 1452.671927
SAR 3.957211
SBD 8.844589
SCR 14.357493
SDG 634.050841
SEK 11.604944
SGD 1.417272
SHP 0.832042
SLE 23.821761
SLL 22104.576241
SOS 604.488318
SRD 37.227115
STD 21818.355035
SVC 9.254382
SYP 2648.532167
SZL 19.235081
THB 36.735325
TJS 11.274326
TMT 3.699995
TND 3.336846
TOP 2.468877
TRY 36.397689
TTD 7.181521
TWD 34.318272
TZS 2803.98454
UAH 43.688434
UGX 3881.648812
USD 1.05413
UYU 45.385679
UZS 13537.967808
VES 48.987149
VND 26790.704513
VUV 125.148388
WST 2.942699
XAF 655.938101
XAG 0.034317
XAU 0.000407
XCD 2.848838
XDR 0.796758
XOF 655.910102
XPF 119.331742
YER 263.400643
ZAR 19.083868
ZMK 9488.429759
ZMW 29.037648
ZWL 339.42931
  • AEX

    -1.5500

    860.95

    -0.18%

  • BEL20

    0.4200

    4160.42

    +0.01%

  • PX1

    -8.7200

    7260.79

    -0.12%

  • ISEQ

    -10.6800

    9702.27

    -0.11%

  • OSEBX

    -7.0800

    1437.98

    -0.49%

  • PSI20

    -3.8600

    6424.28

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -132.9600

    2802.09

    -4.53%

  • N150

    -8.9500

    3304.42

    -0.27%

L'Equateur dépénalise l'euthanasie
L'Equateur dépénalise l'euthanasie / Photo: Handout - Roldan family/AFP

L'Equateur dépénalise l'euthanasie

L'Equateur est devenu mercredi le deuxième pays d'Amérique latine après la Colombie à dépénaliser l'euthanasie, la Cour constitutionnelle statuant qu'un médecin qui abrège les souffrances d'un patient atteint d'une maladie incurable ne peut être poursuivi pour homicide.

Taille du texte:

La procédure avait été entamée en août par Paola Roldan, une femme de 43 ans atteinte de sclérose latérale amyotrophique, ou maladie de Charcot, une affection neurodégénérative rare et douloureuse.

Cette patiente, qui vit en permanence sous oxygène et prostrée dans son lit, demandait à la Cour de dire que l'article 144 du code pénal équatorien, qui punit de 10 à 13 ans de prison l'homicide simple, ne s'applique pas en matière d'euthanasie, comme c'était la pratique jusqu'à présent.

La Cour constitutionnelle lui a donné raison, en statuant que "tout être humain peut prendre des décisions libres et éclairées lorsque son développement personnel est affecté", incluant "la possibilité de mettre fin à des souffrances intenses causées par une atteinte corporelle grave et irréversible ou par une maladie grave et incurable".

En conséquence, les peines prévues pour homicide "ne pourront s'appliquer au médecin qui réalise un procédé d'euthanasie active de manière à préserver les droits du patient à une vie digne et au libre développement de sa personnalité", a jugé la Cour.

Elle a demandé au ministère de la Santé de présenter dans les six mois un projet de loi encadrant l'euthanasie, qui devra être adopté par le Parlement dans un délai d'un an.

L'ensemble de ces décisions a été adopté par sept voix pour et deux voix contre.

"La lutte pour les droits humains n'est jamais un chemin bien pavé. Je remercie tout le monde parce qu'aujourd'hui l'Equateur est un pays plus accueillant, plus libre et plus digne", a réagi Paola Roldan lors d'une conférence de presse virtuelle, se déclarant "très émue et soulagée".

- Deuxième pays en Amérique latine -

Un de ses avocats, Farith Simon, a salué lors d'une conférence de presse une décision "historique" dans un pays traditionnellement conservateur et à majorité catholique, et souligné que l'arrêt de la Cour constitutionnelle est "d'application immédiate". Un autre avocat, Ramiro Avila, a précisé que Mme Roldan pourra obtenir de mourir "quand elle le considérera opportun".

L'Equateur devient le deuxième pays d'Amérique latine à dépénaliser l'euthanasie après la Colombie, qui l'a fait pour sa part en 1997.

Au Canada, l'aide médicale à mourir est accessible depuis 2016 pour les adultes consentants et responsables, souffrant d'une maladie grave, incurable et irréversible. Près de 45.000 Canadiens y ont eu recours entre 2016 et 2022, ce qui représente 4,1% des décès, selon des statistiques officielles.

Aux Etats-Unis, le suicide assisté est autorisé dans certains Etats, mais l'euthanasie reste illégale dans tout le pays.

En Europe, les Pays-Bas et la Belgique ont été les deux premiers pays européens à avoir autorisé l'euthanasie, c'est-à-dire la mort provoquée par un soignant à la demande d'un malade. Le Luxembourg a dépénalisé en 2009 l'euthanasie et le suicide assisté, à savoir lorsque le patient prend lui-même un produit prescrit pour donner la mort.

La Suisse autorise également le suicide assisté, comme l'Espagne, l'Autriche et l'Italie pour certains cas.

En France, une loi de 2016 permet aux soignants de mettre sous sédation irréversible des malades atteints d'une "affection grave et incurable". Mais elle ne va pas jusqu'à autoriser l'euthanasie active. Un projet de loi "sur le modèle français de la fin de vie", promesse du président Emmanuel Macron, devrait être "présenté courant février".

En Allemagne, l'euthanasie passive (c'est-à-dire la renonciation à la mise en œuvre de mesures de maintien de la vie ou l'interruption de celles-ci) est tolérée si le patient en a fait la demande. En février 2020, la Cour constitutionnelle a, par ailleurs, censuré une loi de 2015, interdisant l'assistance au suicide par des médecins ou associations.

Au Royaume-Uni, depuis 2002, l'interruption des soins dans certains cas est autorisée. Le suicide assisté y reste toutefois passible d'une peine allant jusqu'à 14 ans de prison. Mais de nouvelles directives émises en 2010 incitent à la clémence lorsque l'acte est effectué par "compassion".

(L.Kaufmann--BBZ)