Berliner Boersenzeitung - "Avec mes yeux": le Vatican fait entrer l'art à la prison pour femmes de Venise

EUR -
AED 3.869613
AFN 71.922253
ALL 98.007682
AMD 410.513317
ANG 1.904506
AOA 960.844526
ARS 1051.657842
AUD 1.629706
AWG 1.891136
AZN 1.78986
BAM 1.953959
BBD 2.13369
BDT 126.281049
BGN 1.957037
BHD 0.396626
BIF 3120.760397
BMD 1.053558
BND 1.416666
BOB 7.302122
BRL 6.107421
BSD 1.056705
BTN 88.78367
BWP 14.446392
BYN 3.458243
BYR 20649.728972
BZD 2.130094
CAD 1.483947
CDF 3018.44312
CHF 0.936055
CLF 0.037431
CLP 1027.502144
CNY 7.619854
CNH 7.626203
COP 4740.03512
CRC 537.793425
CUC 1.053558
CUP 27.919276
CVE 110.161234
CZK 25.269569
DJF 188.172751
DKK 7.458892
DOP 63.670026
DZD 140.317828
EGP 51.991803
ERN 15.803364
ETB 127.970758
FJD 2.397845
FKP 0.831591
GBP 0.834997
GEL 2.881437
GGP 0.831591
GHS 16.881099
GIP 0.831591
GMD 74.802359
GNF 9106.422199
GTQ 8.161312
GYD 220.981846
HKD 8.203553
HNL 26.686862
HRK 7.515299
HTG 138.919145
HUF 407.90432
IDR 16749.774802
ILS 3.950108
IMP 0.831591
INR 89.002175
IQD 1384.296061
IRR 44346.873229
ISK 145.022369
JEP 0.831591
JMD 167.82192
JOD 0.747077
JPY 162.644533
KES 136.851093
KGS 91.131247
KHR 4268.978832
KMF 491.563658
KPW 948.201441
KRW 1470.687417
KWD 0.324011
KYD 0.88067
KZT 525.145339
LAK 23220.127783
LBP 94630.163047
LKR 308.719202
LRD 194.43685
LSL 19.224991
LTL 3.110882
LVL 0.637287
LYD 5.161138
MAD 10.535076
MDL 19.200914
MGA 4915.369964
MKD 61.552021
MMK 3421.91399
MNT 3579.98867
MOP 8.473518
MRU 42.184265
MUR 49.738625
MVR 16.277514
MWK 1832.373994
MXN 21.440687
MYR 4.709931
MZN 67.321197
NAD 19.224991
NGN 1755.037163
NIO 38.883374
NOK 11.686851
NPR 142.054192
NZD 1.795968
OMR 0.405118
PAB 1.056705
PEN 4.011621
PGK 4.248998
PHP 61.877023
PKR 293.400931
PLN 4.322151
PYG 8245.233396
QAR 3.852271
RON 4.976911
RSD 116.886898
RUB 105.330958
RWF 1451.332916
SAR 3.957304
SBD 8.83979
SCR 14.581462
SDG 633.712788
SEK 11.571755
SGD 1.414032
SHP 0.831591
SLE 23.842835
SLL 22092.581096
SOS 603.931127
SRD 37.206907
STD 21806.515209
SVC 9.24629
SYP 2647.094929
SZL 19.217898
THB 36.650077
TJS 11.264789
TMT 3.697987
TND 3.33396
TOP 2.467539
TRY 36.300796
TTD 7.175241
TWD 34.216183
TZS 2810.852316
UAH 43.648785
UGX 3878.346788
USD 1.053558
UYU 45.347285
UZS 13526.25893
VES 48.181414
VND 26749.82748
VUV 125.080475
WST 2.941102
XAF 655.339702
XAG 0.034643
XAU 0.00041
XCD 2.847292
XDR 0.79605
XOF 655.339702
XPF 119.331742
YER 263.257661
ZAR 19.162264
ZMK 9483.276853
ZMW 29.012671
ZWL 339.245118
  • AEX

    -11.9800

    862.5

    -1.37%

  • BEL20

    -77.1200

    4160.15

    -1.82%

  • PX1

    -41.6700

    7269.63

    -0.57%

  • ISEQ

    -96.1300

    9713.24

    -0.98%

  • OSEBX

    18.6800

    1445.01

    +1.31%

  • PSI20

    53.5500

    6428.13

    +0.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -132.9600

    2802.09

    -4.53%

  • N150

    -1.3300

    3313.22

    -0.04%

"Avec mes yeux": le Vatican fait entrer l'art à la prison pour femmes de Venise
"Avec mes yeux": le Vatican fait entrer l'art à la prison pour femmes de Venise / Photo: GABRIEL BOUYS - AFP

"Avec mes yeux": le Vatican fait entrer l'art à la prison pour femmes de Venise

Des œuvres d'art sous les barbelés: pour la 60e Biennale de Venise, le Vatican a pris ses quartiers dans une prison pour femmes, une expérience immersive et déroutante où dialoguent art et univers carcéral.

Taille du texte:

A l'écart des projecteurs et de la foule, le Saint-Siège a choisi cet ancien couvent de l'île de la Giudecca transformé en prison en 1825, qui accueille aujourd'hui des femmes condamnées à de longues peines.

Déployée sur la façade extérieure, une imposante peinture de deux plantes de pieds nus à la peau rongée, signée de l'artiste italien Maurizio Cattelan, donne le ton, à l'image des parcours de vie abimés abrités entre ces murs.

Accueillis en petits groupes, les visiteurs doivent se plier à des mesures drastiques: la réservation est obligatoire, le téléphone consigné dans un casier cadenassé, la carte d'identité échangée contre un badge. Ici, pas de photographie ni de vidéo, sécurité oblige.

Pascale et Marcella, coiffées et apprêtées, notes à la main, seront les guides du jour. Elles font partie des 20 détenues - sur 80 - à s'être prêtées au jeu de cette médiation inattendue.

Pour des raisons de confidentialité, rien n'est dévoilé sur elles ni sur leur parcours.

Baptisée "Avec mes yeux", l'exposition porte un regard humain sur la vie quotidienne des détenues, à travers le travail de dix artistes "très différents mais unis par l'envie de participer à une expérience artistique et humaine unique", explique Bruno Racine, commissaire de l'exposition.

"Le Vatican n'est pas un Etat comme les autres, il n'a pas de scène artistique, il fallait trouver un concept, un lieu qui soit un message en soi", ajoute-t-il.

- "Avec vous dans la nuit" -

Dans un long couloir extérieur à la brique décrépite et aux barreaux rouillés, des poèmes et messages de détenues ont été retranscrits sur des plaques de lave émaillée par l'artiste libanaise Simone Fattal.

"Je voudrais m'isoler, me rouler en boule dans ma poitrine, ici il n'y a pas d'armure", peut-on lire sur l'une d'elles.

Au bout du couloir, une oeuvre du collectif Claire Fontaine, un oeil barré au pied d'un mirador, symbolise l'invisibilité et l'accès impossible au monde extérieur.

De l'autre côté, un grand jardin abrite des rangées de salades et des serres, rare porte entrouverte sur le quotidien de l'univers carcéral.

"C'est la partie que j'appelle la maison. Nous y cultivons les fruits et les légumes qui sont vendus à l'extérieur", explique Marcella.

Au milieu de la cour, un message en néon bleu accroché au mur d'une façade interpelle le visiteur: "Siamo con voi nella notte" ("Nous sommes avec vous dans la nuit"), un slogan né à Florence et utilisé dans l'Italie des années 1970 en soutien aux prisonniers politiques.

Allumé 24H/24, il peut être vu depuis les cellules, "une manière de montrer aux femmes ici qu'elles ne sont pas seules", explique un agent pénitentiaire encadrant la visite.

- "Morceaux de vie" -

On est ensuite happé par un puissant court-métrage en noir et blanc, tourné sur place par l'Italien Marco Perego. Dans un plan-séquence de 15 minutes, l'actrice Zoé Saldaña (Avatar) et des détenues jouant leur propre rôle racontent la dernière journée en captivité d'une femme dans la prison.

Dans une autre salle, l'artiste française Claire Tabouret a peint les détenues et leurs proches à partir de photos familiales.

"Elle a recueilli des morceaux d'histoires intimes, de vie. Ici, il y a mon fils", glisse Marcella en montrant l'un des portraits.

"Il ne s'agissait pas de transformer la prison en un lieu d'exposition banal, mais d'impliquer les artistes dans un travail artistique et relationnel avec les détenues", relève Bruno Racine.

Sous les plafonds d'une chapelle déconsacrée d'où pendent de longs amas de tissu multicolores, Marcella conclut la visite en déclamant, émue, un poème qu'elle a écrit.

Sensible à l'univers carcéral et à la cause des marginalisés, le pape François visitera l'exposition en personne dimanche matin lors de sa visite à Venise.

"Nous avons hâte de le voir. Tout ce projet est un message d'espoir", résume Marcella.

(B.Hartmann--BBZ)