Berliner Boersenzeitung - Le pape aux belles-mères: "attention à votre langage"

Au cours de son audience générale sur la place Saint-Pierre, consacrée ce mercredi matin aux rapports entre générations, le souverain pontife a fait une longue digression sur "le personnage mythique" de la belle-mère.

"La belle-mère, je ne dis pas qu'on la voit comme le diable, mais elle est toujours présentée de façon péjorative. Mais la belle-mère est la mère de ton mari et la mère de ta femme", a-t-il dit.

"On se dit que la belle-mère, plus elle est loin, mieux c'est. Mais non, c'est une mère, c'est une personne âgée. Une des choses les plus belles pour une femme est d'avoir des petits-enfants. Quand ses enfants ont des enfants, elle revit", a poursuivi le pape argentin de 85 ans.

Aux belles-filles, Jorge Bergoglio a adressé cette mise en garde: "Prenez soin de vos relations avec vos belles-mères. Parfois elles sont un peu spéciales, mais elles ont donné la maternité à votre conjoint", ajoutant: "Au moins, rendez-les heureuses".

Et enfin aux belles-mères, François a adressé cette mise en garde: "Je vous dis, faites attention à la façon dont vous vous exprimez, [les écarts] de langage sont un des péchés les plus vilains des belles-mères".

A cette occasion, le pape a demandé pardon pour avoir présidé l'audience générale assis, toujours très diminué par des douleurs au genou qui l'ont obligé à annuler récemment plusieurs engagements.

"Je vous demande pardon parce que je vous saluerai assis", a-t-il lancé à ses fidèles à la fin de l'audience, à l'issue de laquelle le souverain pontife aime traditionnellement prendre un bain de foule.

"Ce genou tarde à guérir et je ne peux rester longtemps debout. Je vous prie de m'excuser, merci", a-t-il ajouté sous les applaudissements.

François, qui a entamé en mars sa dixième année de pontificat, souffre de douleurs "aiguës" au genou droit, qui l'ont récemment empêché de participer à certains évènements ou de présider des célébrations.

C'est avec une grande difficulté à se déplacer qu'il a effectué une visite de deux jours sur l'île méditerranéenne de Malte au début du mois.

Il souffre aussi de douleurs à la hanche qui le font boiter et a subi en juillet 2021 une délicate opération au colon.

Le pape a confié la semaine dernière au quotidien argentin La Nacion traiter ses douleurs, dues à une rupture d'un ligament, en posant de la glace sur son genou et en prenant des analgésiques.

Ses douleurs devraient disparaître à terme, selon ses médecins, mais le processus de guérison "est lent à son âge".

(L.Kaufmann--BBZ)