Berliner Boersenzeitung - A bord de l'Abeille Languedoc, sentinelle des naufragés de la Manche

EUR -
AED 3.819603
AFN 72.932392
ALL 98.411785
AMD 411.862937
ANG 1.871152
AOA 948.389307
ARS 1066.483644
AUD 1.669129
AWG 1.871822
AZN 1.768479
BAM 1.953453
BBD 2.096282
BDT 124.070963
BGN 1.956078
BHD 0.392272
BIF 3070.112105
BMD 1.039901
BND 1.410805
BOB 7.174382
BRL 6.398533
BSD 1.038253
BTN 88.37684
BWP 14.419679
BYN 3.397719
BYR 20382.056565
BZD 2.08919
CAD 1.496095
CDF 2984.515243
CHF 0.936114
CLF 0.037258
CLP 1027.796122
CNY 7.589716
CNH 7.594671
COP 4588.884848
CRC 527.166754
CUC 1.039901
CUP 27.557372
CVE 110.132706
CZK 25.112531
DJF 184.811323
DKK 7.460436
DOP 63.24403
DZD 140.625808
EGP 52.913381
ERN 15.598513
ETB 132.194205
FJD 2.411166
FKP 0.823583
GBP 0.83009
GEL 2.922107
GGP 0.823583
GHS 15.261667
GIP 0.823583
GMD 74.872827
GNF 8973.221143
GTQ 7.997393
GYD 217.219071
HKD 8.077648
HNL 26.379313
HRK 7.459111
HTG 135.756925
HUF 409.669457
IDR 16842.130098
ILS 3.812547
IMP 0.823583
INR 88.656328
IQD 1360.066254
IRR 43766.828005
ISK 145.097441
JEP 0.823583
JMD 161.765683
JOD 0.7376
JPY 163.901373
KES 134.18889
KGS 90.471782
KHR 4172.987303
KMF 484.723811
KPW 935.910179
KRW 1523.256916
KWD 0.320477
KYD 0.865261
KZT 537.863904
LAK 22705.725316
LBP 92974.41681
LKR 305.992434
LRD 188.963013
LSL 19.30541
LTL 3.070557
LVL 0.629026
LYD 5.096878
MAD 10.470123
MDL 19.155989
MGA 4897.11746
MKD 61.537477
MMK 3377.557381
MNT 3533.582937
MOP 8.305823
MRU 41.446214
MUR 48.937504
MVR 16.0116
MWK 1800.33739
MXN 20.997376
MYR 4.647341
MZN 66.453542
NAD 19.30541
NGN 1603.610055
NIO 38.204108
NOK 11.834774
NPR 141.403143
NZD 1.844777
OMR 0.400403
PAB 1.038253
PEN 3.866156
PGK 4.213938
PHP 60.27683
PKR 289.046091
PLN 4.264417
PYG 8097.273353
QAR 3.776064
RON 4.975716
RSD 117.016225
RUB 103.969586
RWF 1448.360194
SAR 3.904201
SBD 8.718066
SCR 14.825891
SDG 625.500725
SEK 11.494377
SGD 1.412715
SHP 0.823583
SLE 23.712026
SLL 21806.203922
SOS 593.387208
SRD 36.456835
STD 21523.847943
SVC 9.085087
SYP 2612.782323
SZL 19.3138
THB 35.578651
TJS 11.358356
TMT 3.650052
TND 3.310523
TOP 2.435548
TRY 36.608383
TTD 7.055525
TWD 34.05885
TZS 2517.775661
UAH 43.533506
UGX 3800.434823
USD 1.039901
UYU 46.214486
UZS 13403.898902
VES 57.269188
VND 26449.877996
VUV 123.459111
WST 2.873025
XAF 655.169993
XAG 0.035005
XAU 0.000396
XCD 2.810384
XDR 0.796044
XOF 655.169993
XPF 119.331742
YER 260.365171
ZAR 19.368481
ZMK 9360.351618
ZMW 28.733485
ZWL 334.847648
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

A bord de l'Abeille Languedoc, sentinelle des naufragés de la Manche
A bord de l'Abeille Languedoc, sentinelle des naufragés de la Manche / Photo: Sameer Al-DOUMY - AFP

A bord de l'Abeille Languedoc, sentinelle des naufragés de la Manche

D'abord un mince trait noir à l'horizon. Puis des silhouettes, des bras qui s'agitent et appellent à l'aide. Perdus dans la Manche, des migrants sont entassés par dizaines sur un bateau pneumatique à l'arrêt. Les marins de l'Abeille Languedoc font cap pour les secourir.

Taille du texte:

Ciel dégagé, mer calme, cinq noeuds de vent: les conditions étaient idéales pour tenter la traversée vers l'Angleterre, jurent d'une même voix les hommes d'équipage du remorqueur affrété par la Marine nationale.

En ce lundi matin où le soleil émerge sur la Manche, un message radio arrive à 7H20 du centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (Cross) Gris-Nez: une embarcation est en panne moteur au large du Cap Blanc Nez. Il faut secourir une cinquantaine de migrants à bord.

Le commandant prend route vers les coordonnées GPS transmises par le Cross.

"L'Abeille fait 4.000 tonnes, c'est un éléphant qui suit une petite souris", explique Pascal Le Gentil, patron de l'imposant bâtiment de 60 mètres de long et 14 de large. Il scrute l'horizon à la recherche de la petite embarcation.

Covid oblige, les marins revêtent une combinaison et des masques FFP2. Quatre fusiliers marins, des militaires armés, se positionnent sur la plage arrière du bateau, là où débarqueront les naufragés. Ils garantissent la protection de l'équipage.

- Fillette en larmes -

Il est 8H00 passé quand le capitaine aperçoit au loin la minuscule embarcation qui flotte dans le silence au milieu du détroit. A bord sont entassés 56 migrants, venus d'Ethiopie, d'Irak, d'Erythrée, du Vietnam ou encore du Nigeria. Ils font des grands signes de la main, implorant de l'aide.

Quand on va les voir, "on essaie de les rassurer au maximum, de leur dire +ça y est, c'est fini, on vous récupère, vous êtes en sécurité avec nous+", raconte Nicolas, second capitaine, qui prend place à bord d'un pneumatique pour les secourir. Puis "on évalue l'état des personnes à bord et on priorise les gens à reprendre. En priorité, ce sont les femmes et les enfants".

Ce jour-là, une femme enceinte et cinq enfants sont les premiers à mettre pied sur le navire. Parmi eux, une fillette de 7 ou 8 ans, avec un maigre anorak vert et des barrettes dans les cheveux. Elle fond en larmes.

L'équipe la tient par l'épaule pour la conduire à l'intérieur du bateau, où femmes et enfants sont mis au chaud. Certains s'enroulent dans des couvertures de survie. "It's my mama, my mama !", crie un jeune adolescent en voyant sa mère embarquer.

Les hommes sont fouillés par les militaires, puis conduits à l'arrière. Leurs affaires les plus précieuses dans des pochettes plastiques. Certains, sans chaussures, sont gelés. L'eau est à 11 degrés.

- "Sans eau, sans rien..." -

Il s'agissait de la première tentative de Mohamed, un Egyptien de 28 ans. Pas certain qu'il recommence.

"Trop de stress", raconte le jeune homme, qui voudrait rejoindre l'Angleterre "pour travailler" et "vivre mieux". "La situation dans le bateau était très difficile, sans eau, sans rien...", raconte-t-il.

Il explique être parti d'une plage au petit matin. Mais après deux heures de navigation le moteur s'est arrêté, contraignant les passagers à appeler les secours au téléphone portable. Tous les migrants connaissent les numéros d'urgence avant de se lancer en mer.

Malgré le risque, le nombre de traversées a triplé en 2021, avec plus de 28.000 migrants arrivés en Angleterre contre 8.466 en 2020. 38 sont morts, dont 27 victimes d'un même naufrage le 24 novembre.

Déjà plus de 7.000 exilés ont rejoint les côtes britanniques depuis janvier, même si les autorités constatent ces toutes dernières semaines une baisse des traversées, sans explication notable.

Une dizaine de rotations entre l'embarcation de fortune et l'Abeille Languedoc sont nécessaires pour sauver les 56 migrants. Puis le bateau en panne est remorqué avant d'être volontairement crevé.

Les femmes et les enfants se reposent dans un petit salon. Le calme est de retour, certains s'endorment, blottis contre leur mère.

Les marins proposent des biscuits, des vêtements secs. Et des peluches pour les enfants, dont le visage s'illumine à nouveau.

Les 56 naufragés sont débarqués à quai à Boulogne-sur-Mer puis pris en charge par les pompiers et la police aux frontières.

Avant de quitter le port, certains récupèrent leur gilet de sauvetage. Prêts à recommencer.

(U.Gruber--BBZ)