Berliner Boersenzeitung - La France a officiellement demandé le rapatriement de Serge Atlaoui, condamné à mort en Indonésie

EUR -
AED 3.830458
AFN 73.504601
ALL 98.189504
AMD 417.482928
ANG 1.881674
AOA 951.086104
ARS 1072.582155
AUD 1.677698
AWG 1.877143
AZN 1.776997
BAM 1.956189
BBD 2.108119
BDT 124.794789
BGN 1.956243
BHD 0.393278
BIF 3087.513295
BMD 1.042857
BND 1.418582
BOB 7.214433
BRL 6.461283
BSD 1.044107
BTN 89.326744
BWP 14.521885
BYN 3.416879
BYR 20440.000148
BZD 2.097317
CAD 1.50354
CDF 2993.000399
CHF 0.940828
CLF 0.037534
CLP 1035.015593
CNY 7.61161
CNH 7.613279
COP 4586.911132
CRC 529.705219
CUC 1.042857
CUP 27.635714
CVE 110.286907
CZK 25.211702
DJF 185.926932
DKK 7.45904
DOP 63.502614
DZD 141.358079
EGP 53.037535
ERN 15.642857
ETB 133.231965
FJD 2.421936
FKP 0.825924
GBP 0.829508
GEL 2.930836
GGP 0.825924
GHS 15.348049
GIP 0.825924
GMD 75.086086
GNF 9024.792661
GTQ 8.049599
GYD 218.343371
HKD 8.095023
HNL 26.52827
HRK 7.480316
HTG 136.517117
HUF 410.661544
IDR 16878.642979
ILS 3.840301
IMP 0.825924
INR 89.053226
IQD 1367.771691
IRR 43891.254297
ISK 144.56126
JEP 0.825924
JMD 162.522283
JOD 0.739494
JPY 164.620257
KES 135.206857
KGS 90.727951
KHR 4193.833052
KMF 486.10183
KPW 938.570852
KRW 1536.96682
KWD 0.321336
KYD 0.870073
KZT 546.528561
LAK 22822.533408
LBP 93519.576482
LKR 305.410666
LRD 190.027747
LSL 19.559185
LTL 3.079286
LVL 0.630814
LYD 5.13402
MAD 10.534393
MDL 19.252824
MGA 4897.97292
MKD 61.542225
MMK 3387.159345
MNT 3543.628461
MOP 8.347458
MRU 41.649273
MUR 48.962538
MVR 16.063899
MWK 1810.459625
MXN 21.19837
MYR 4.66314
MZN 66.642461
NAD 19.559185
NGN 1615.146262
NIO 38.427633
NOK 11.869978
NPR 142.92239
NZD 1.85035
OMR 0.40141
PAB 1.044107
PEN 3.907076
PGK 4.17783
PHP 60.400241
PKR 290.649934
PLN 4.271805
PYG 8117.612461
QAR 3.805156
RON 4.977666
RSD 116.953231
RUB 110.256401
RWF 1441.186273
SAR 3.917439
SBD 8.74285
SCR 14.538888
SDG 627.282409
SEK 11.472524
SGD 1.416934
SHP 0.825924
SLE 23.780967
SLL 21868.196173
SOS 596.718531
SRD 36.583815
STD 21585.037493
SVC 9.135815
SYP 2620.21013
SZL 19.551884
THB 35.539568
TJS 11.406766
TMT 3.660429
TND 3.331962
TOP 2.44248
TRY 36.646384
TTD 7.095409
TWD 34.230226
TZS 2531.902931
UAH 43.815903
UGX 3829.760734
USD 1.042857
UYU 45.989135
UZS 13490.679753
VES 53.916877
VND 26545.928763
VUV 123.81009
WST 2.881193
XAF 656.087323
XAG 0.035523
XAU 0.000398
XCD 2.818374
XDR 0.800659
XOF 656.087323
XPF 119.331742
YER 261.105398
ZAR 19.497992
ZMK 9386.969522
ZMW 28.94775
ZWL 335.799577
  • AEX

    3.4200

    879.7

    +0.39%

  • BEL20

    18.2600

    4264.22

    +0.43%

  • PX1

    72.8300

    7355.37

    +1%

  • ISEQ

    -11.6500

    9700.42

    -0.12%

  • OSEBX

    17.0400

    1425.1

    +1.21%

  • PSI20

    48.0700

    6373.5

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    6.1100

    3061.69

    +0.2%

  • N150

    24.2900

    3263.23

    +0.75%

La France a officiellement demandé le rapatriement de Serge Atlaoui, condamné à mort en Indonésie
La France a officiellement demandé le rapatriement de Serge Atlaoui, condamné à mort en Indonésie / Photo: ROMEO GACAD - AFP/Archives

La France a officiellement demandé le rapatriement de Serge Atlaoui, condamné à mort en Indonésie

La France a transmis à l'Indonésie une demande officielle de "transfèrement" de Serge Atlaoui, un Français condamné à mort en Indonésie en 2007 pour trafic de drogue, a indiqué samedi à l'AFP un ministre indonésien, alors que Jakarta a récemment rapatrié une Philippine également condamnée à mort.

Taille du texte:

"Nous avons reçu une lettre officielle demandant le transfèrement de Serge Atlaoui le 19 décembre. La lettre a été envoyée au nom du ministre français de la Justice", a déclaré à l'AFP Yusril Ihza Mahendra, ministre indonésien en charge des Affaires juridiques et des Droits humains.

Contactée par l'AFP, l'ambassade de France à Jakarta n'a pas souhaité commenter cette annonce.

Serge Atlaoui, âgé de 61 ans, avait été arrêté en 2005 dans une usine où de la drogue avait été découverte, en banlieue de Jakarta, les autorités l'accusant d'être un "chimiste".

L'artisan soudeur venu de Metz (nord-est) et père de quatre enfants, s'est toujours défendu d'être un trafiquant de drogue, affirmant qu'il n'avait fait qu'installer des machines industrielles dans ce qu'il croyait être une usine d'acrylique.

L'affaire avait fait grand bruit en Indonésie où la législation antidrogue est l'une des plus sévères du monde.

Initialement condamné à la prison à vie, il avait vu la Cour suprême alourdir la sentence, le condamnant à la peine capitale en appel.

Il devait être exécuté aux côtés de huit autres condamnés en 2015, mais a obtenu un sursis temporaire après que Paris a intensifié la pression, les autorités indonésiennes ayant accepté de laisser un appel en suspens suivre son cours.

- Discussions "début janvier" -

"Dans la mesure où nous sommes en période de congés de fin d'année, nous discuterons du contenu de la lettre début janvier", a ajouté M. Yusril.

Une discussion "plus détaillée" sera menée par des responsables relevant du ministère. De même, le ministère français de la Justice pourrait également impliquer des personnels de l'ambassade de France à Jakarta", selon M. Yusril.

M. Yusril avait indiqué fin novembre que la France avait transmis une première demande à l'Indonésie. Le ministère français de la justice avait alors sollicité Jakarta pour obtenir une série de documents afin de préparer la demande officielle de transfèrement, selon une source proche du dossier.

Joint alors par l'AFP, son avocat français Richard Sédillot avait indiqué que "l'idée que sa peine puisse aujourd'hui être commuée, et que son transfert puisse être ensuite ordonné, constitue un espoir considérable".

L'Indonésie qui possède l'une des législations antidrogue les plus sévères du monde, compte actuellement au moins 530 condamnés dans le couloir de la mort, selon l'association de défense des droits Kontras, citant des données officielles.

Parmi eux, plus de 90 étrangers, dont deux femmes, selon le ministère de l'Immigration et des services correctionnels.

Une Philippine de 39 ans, Mary Jane Veloso, arrêtée en 2010 et également condamnée à la peine capitale pour trafic de drogue, a été rapatriée aux Philippines à la mi-décembre, après un accord entre les deux pays.

Par ailleurs, cinq Australiens membres des "Bali 9", arrêtés sur l'île touristique en 2005 pour trafic de drogue et condamnés à de lourdes peines de prison, ont été rapatriés dans leur pays le 15 décembre.

Un autre Français, Félix Dorfin, arrêté sur l'île touristique de Lombok, avait été condamné, au-delà des réquisitions, à la peine de mort en 2019 également pour un trafic de drogue qu'il a toujours nié. La sentence a ensuite été commuée en une peine de 19 années de prison, qu'il purge actuellement.

Selon l'association ECPM, en plus de M. Atlaoui, au moins quatre Français (dont une femme) sont actuellement condamnés à mort dans le monde: deux hommes condamnés au Maroc et un en Chine ainsi qu'une femme en Algérie.

Les dernières exécutions capitales en Indonésie remontent à 2016: un Indonésien et trois Nigérians, condamnés pour trafic de drogue, avaient été fusillés.

(L.Kaufmann--BBZ)