Berliner Boersenzeitung - Cambodge: la nouvelle vie sur les routes du tribunal des Khmers rouges

EUR -
AED 4.189602
AFN 81.560006
ALL 99.353919
AMD 445.224794
ANG 2.055756
AOA 1046.537798
ARS 1327.340457
AUD 1.779739
AWG 2.053144
AZN 1.943609
BAM 1.964386
BBD 2.302997
BDT 138.581814
BGN 1.962225
BHD 0.429887
BIF 3344.34388
BMD 1.140636
BND 1.499181
BOB 7.881554
BRL 6.490678
BSD 1.140601
BTN 97.364861
BWP 15.721927
BYN 3.732434
BYR 22356.459768
BZD 2.291145
CAD 1.583944
CDF 3281.609329
CHF 0.944604
CLF 0.02779
CLP 1066.437801
CNY 8.312616
CNH 8.313905
COP 4816.84754
CRC 577.331098
CUC 1.140636
CUP 30.226846
CVE 110.988296
CZK 25.06901
DJF 202.714226
DKK 7.493069
DOP 67.354986
DZD 151.009947
EGP 57.875053
ERN 17.109536
ETB 149.541759
FJD 2.575499
FKP 0.857377
GBP 0.856783
GEL 3.125787
GGP 0.857377
GHS 17.463578
GIP 0.857377
GMD 82.126176
GNF 9872.20241
GTQ 8.784513
GYD 238.628271
HKD 8.850364
HNL 29.432779
HRK 7.562762
HTG 148.937533
HUF 407.150356
IDR 19167.242344
ILS 4.133698
IMP 0.857377
INR 97.393009
IQD 1494.23277
IRR 48020.763476
ISK 145.830715
JEP 0.857377
JMD 180.509002
JOD 0.808829
JPY 163.88088
KES 147.716659
KGS 99.749031
KHR 4580.793381
KMF 493.329269
KPW 1026.535763
KRW 1640.656613
KWD 0.34989
KYD 0.950467
KZT 587.314868
LAK 24666.247464
LBP 102056.350249
LKR 341.767381
LRD 228.12011
LSL 21.301416
LTL 3.368001
LVL 0.68996
LYD 6.233619
MAD 10.556628
MDL 19.686307
MGA 5147.122891
MKD 61.712769
MMK 2394.758567
MNT 4046.626623
MOP 9.112952
MRU 45.146793
MUR 51.705448
MVR 17.577628
MWK 1977.788233
MXN 22.246332
MYR 4.989185
MZN 73.001078
NAD 21.307505
NGN 1834.963897
NIO 41.97402
NOK 11.905276
NPR 155.781235
NZD 1.911894
OMR 0.438634
PAB 1.140601
PEN 4.185567
PGK 4.62304
PHP 64.098067
PKR 320.462028
PLN 4.287935
PYG 9123.518833
QAR 4.153098
RON 4.998954
RSD 117.985019
RUB 93.836944
RWF 1615.140155
SAR 4.278454
SBD 9.529227
SCR 16.196656
SDG 684.955932
SEK 11.046035
SGD 1.498914
SHP 0.896361
SLE 25.896613
SLL 23918.541841
SOS 651.877481
SRD 42.067829
STD 23608.856107
SVC 9.979225
SYP 14830.325119
SZL 21.307496
THB 38.223123
TJS 12.067511
TMT 4.003631
TND 3.417388
TOP 2.671487
TRY 43.825281
TTD 7.747968
TWD 37.128876
TZS 3068.310422
UAH 47.700133
UGX 4181.110623
USD 1.140636
UYU 47.616671
UZS 14771.232728
VES 95.028551
VND 29681.051932
VUV 138.467195
WST 3.173044
XAF 658.85127
XAG 0.034473
XAU 0.000344
XCD 3.082625
XDR 0.820068
XOF 656.439948
XPF 119.331742
YER 279.573907
ZAR 21.316822
ZMK 10267.094176
ZMW 31.850638
ZWL 367.284231
  • AEX

    0.8700

    872.84

    +0.1%

  • BEL20

    15.8700

    4306.05

    +0.37%

  • PX1

    33.7600

    7536.26

    +0.45%

  • ISEQ

    19.2500

    10151.16

    +0.19%

  • OSEBX

    4.2100

    1456.43

    +0.29%

  • PSI20

    63.9700

    6942.73

    +0.93%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.5400

    2723.43

    +0.76%

  • N150

    23.9500

    3349.93

    +0.72%

Cambodge: la nouvelle vie sur les routes du tribunal des Khmers rouges
Cambodge: la nouvelle vie sur les routes du tribunal des Khmers rouges / Photo: TANG CHHIN Sothy - AFP

Cambodge: la nouvelle vie sur les routes du tribunal des Khmers rouges

A l'ombre d'un bus transformé en musée sur roues, Mean Loeuy, 71 ans, raconte à un groupe d'enfants l'enfer qu'il a traversé dans un camp de travail des Khmers rouges.

Taille du texte:

"Au début, on partageait un bol de riz entre dix personnes", raconte cet homme de 71 ans, qui a perdu plus d'une dizaine de membres de sa famille à cette époque.

"A la fin, c'était un grain de riz avec de l'eau dans la paume de la main, ajoute-t-il, décrivant le camp "comme une prison sans murs".

Depuis janvier 2024, une équipe de juristes sillonne le Cambodge pour enseigner aux écoliers les leçons des procès des dignitaires du régime génocidaire, et partager les preuves récoltées durant les 20 années de procédures -- avec l'appui de survivants, dont le témoignage continue de captiver les plus jeunes.

Ce programme est le dernier né des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC): la cour parrainée par les Nations unies a rendu son dernier verdict en septembre 2022, mais sa mission n'est pas terminée pour autant.

Au Cambodge, où deux tiers des habitants a moins de 30 ans, une majorité de la population a grandi sans avoir vécu les horreurs sous Pol Pot entre 1975 et 1979, ni les 20 années de conflit civil qui ont suivi.

Jeudi marque le 50e anniversaire de la chute de Phnom Penh aux mains des Khmers rouges.

Les jeunes n'ont généralement qu'une vague idée de la période la plus sombre de l'histoire de leur pays, hantée par le massacre d'environ deux millions de personnes, mortes de faim, de maladie, d'épuisement au travail, ou assassinées.

- 60.000 enfants -

Des groupes d'enfants se pressent dans l'autocar climatisé, spécialement aménagé pour une leçon d'histoire interactive, avec BD, tablettes et autres supports pédagogiques.

Par une chaude journée de fin mars, ce musée mobile a déployé son barnum dans la cour d'un lycée de Phnom Srok (nord-ouest) -- à une dizaine de kilomètres du lac de Trapeang Thma, considéré comme l'un des camps de travail les plus meurtriers des Khmers rouges, où les victimes se comptent en milliers.

Dans un temple de la ville, les crânes des victimes des Khmers rouges sont alignés sur des étagères.

Mouy Chheng, 14 ans, confie avoir du mal à croire la "brutalité" du régime ultra-maoïste. "Mes parents m'en ont un peu parlé", explique-t-elle. "Aujourd'hui, je comprends bien mieux."

L'opération a touché plus de 60.000 enfants et adolescents dans 92 établissements en 2024, et vise 100 écoles pour cette année.

Dans une salle de classe, Ven Pov fait circuler un micro parmi quelque 150 lycéens.

"Pourquoi Pol Pot n'a-t-il pas été jugé ?", "Pourquoi n'a-t-on pas appliqué la peine de mort ?", "Comment est-il possible que la famine ait tué à ce point ?", lancent-ils à tour de rôle.

L'ancien avocat des parties civiles essaye de dissiper leurs doutes, bien qu'il assure ne pas avoir la réponse à tout: lui-même se demande toujours pourquoi les Khmers rouges ont commis de telles atrocités.

"Nous devons faire plus de recherches", explique-t-il.

- "Héritage" -

Dans un nouveau rôle après la fin du procès, les CETC conservent dans la capitale Phnom Penh des centaines de milliers de documents ouverts aux chercheurs et autres curieux.

"La justice et la réconciliation vont main dans la main", insiste Ven Pov, 56 ans.

L'ancien Premier ministre Hun Sen a mis l'accent sur la paix et la cohésion sociale, mais des chercheurs et critiques regrettent l'instrumentalisation de la politique mémorielle à son profit, et sa réticence à poursuivre plus de cadres khmers rouges.

Les CETC n'a condamné que trois dignitaires. D'anciens chefs du mouvement ultra-maoïste vivent toujours en liberté, sans crainte de poursuites.

"La justice transitionnelle ne concerne pas seulement ceux qui ont commis les crimes, c'est aussi une question d'héritage symbolique pour la société", explique Timothy Williams, professeur à l'université de la Bundeswehr à Munich.

"Le bus pédagogique aurait pu démarrer il y a quinze ans", poursuit-il, mais "c'est important à une époque qui a vu le renforcement du pouvoir autoritaire. Les leçons du passé sont déterminantes ici."

(Y.Berger--BBZ)