Berliner Boersenzeitung - Srebrenica: Le Premier ministre néerlandais s'excuse auprès d'anciens Casques bleus

EUR -
AED 3.821983
AFN 73.055386
ALL 97.709091
AMD 412.647292
ANG 1.874159
AOA 948.996637
ARS 1072.80355
AUD 1.673475
AWG 1.87302
AZN 1.766675
BAM 1.946617
BBD 2.099695
BDT 124.273187
BGN 1.957675
BHD 0.39231
BIF 3075.193828
BMD 1.040566
BND 1.40975
BOB 7.212083
BRL 6.430079
BSD 1.039895
BTN 88.957374
BWP 14.483678
BYN 3.403147
BYR 20395.103094
BZD 2.088847
CAD 1.493291
CDF 2986.426052
CHF 0.939954
CLF 0.037479
CLP 1034.167261
CNY 7.595198
CNH 7.634657
COP 4583.612118
CRC 529.701316
CUC 1.040566
CUP 27.575012
CVE 109.74678
CZK 25.169844
DJF 184.929182
DKK 7.458054
DOP 63.321303
DZD 141.260041
EGP 52.898864
ERN 15.608497
ETB 132.828925
FJD 2.416088
FKP 0.82411
GBP 0.829253
GEL 2.923883
GGP 0.82411
GHS 15.287109
GIP 0.82411
GMD 74.920683
GNF 8988.556377
GTQ 8.018177
GYD 217.566839
HKD 8.07849
HNL 26.421366
HRK 7.463886
HTG 135.88899
HUF 411.319307
IDR 16878.768802
ILS 3.802516
IMP 0.82411
INR 89.266921
IQD 1362.27394
IRR 43794.832994
ISK 143.899326
JEP 0.82411
JMD 161.865676
JOD 0.737968
JPY 163.372065
KES 134.409874
KGS 90.5294
KHR 4184.322213
KMF 485.034088
KPW 936.509254
KRW 1529.820396
KWD 0.320528
KYD 0.866624
KZT 545.70582
LAK 22730.775361
LBP 93127.843787
LKR 304.165205
LRD 190.302314
LSL 19.506286
LTL 3.072522
LVL 0.629429
LYD 5.109871
MAD 10.498626
MDL 19.134018
MGA 4856.093046
MKD 61.52834
MMK 3379.719351
MNT 3535.844779
MOP 8.312608
MRU 41.428377
MUR 48.896213
MVR 16.019156
MWK 1803.19405
MXN 21.484783
MYR 4.646144
MZN 66.496079
NAD 19.506286
NGN 1608.715494
NIO 38.269477
NOK 11.792355
NPR 142.331599
NZD 1.845268
OMR 0.400636
PAB 1.039895
PEN 3.897515
PGK 4.224054
PHP 60.556851
PKR 289.584684
PLN 4.276739
PYG 8127.660548
QAR 3.792592
RON 4.974528
RSD 116.985605
RUB 114.980612
RWF 1442.872942
SAR 3.909189
SBD 8.723646
SCR 14.817947
SDG 625.919397
SEK 11.476559
SGD 1.414557
SHP 0.82411
SLE 23.727996
SLL 21820.162046
SOS 594.29661
SRD 36.704936
STD 21537.625332
SVC 9.099035
SYP 2614.454762
SZL 19.491058
THB 35.547306
TJS 11.334669
TMT 3.652388
TND 3.302621
TOP 2.437111
TRY 36.762699
TTD 7.067661
TWD 34.153507
TZS 2544.184765
UAH 43.762953
UGX 3819.980552
USD 1.040566
UYU 45.61461
UZS 13419.633
VES 54.069867
VND 26518.836855
VUV 123.538137
WST 2.874864
XAF 652.877275
XAG 0.036039
XAU 0.000397
XCD 2.812183
XDR 0.797339
XOF 652.874153
XPF 119.331742
YER 260.531831
ZAR 19.54661
ZMK 9366.344799
ZMW 28.961385
ZWL 335.061983
  • AEX

    6.8000

    878.63

    +0.78%

  • BEL20

    38.4600

    4264.53

    +0.91%

  • PX1

    67.2800

    7380.74

    +0.92%

  • ISEQ

    38.8700

    9757.27

    +0.4%

  • OSEBX

    0.0000

    1425.05

    0%

  • PSI20

    10.1900

    6377.26

    +0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    20.2400

    3041.08

    +0.67%

  • N150

    18.9000

    3277.58

    +0.58%

Srebrenica: Le Premier ministre néerlandais s'excuse auprès d'anciens Casques bleus
Srebrenica: Le Premier ministre néerlandais s'excuse auprès d'anciens Casques bleus / Photo: DIMITAR DILKOFF - AFP

Srebrenica: Le Premier ministre néerlandais s'excuse auprès d'anciens Casques bleus

Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a présenté ses excuses aux Casques bleus de son pays déployés pour défendre la "zone protégée" de l'ONU à Srebrenica, en Bosnie en 1995, affirmant qu'il y avait des leçons à tirer de la réponse du monde face à l'invasion russe de l'Ukraine.

Taille du texte:

Faiblement armés, les Casques bleus néerlandais ont été dépassés et impuissants devant la conquête de Srebrenica (nord-est de la Bosnie) par les forces serbes bosniaques dirigées par leur chef militaire Ratko Mladic en juillet 1995.

Près de 8.000 hommes et adolescents ont été tués après la conquête serbe de la ville. Ces tueries, les pires commises en Europe depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, ont été qualifiées de génocide par la justice de l'ONU.

M. Rutte a déclaré samedi aux vétérans de la force Dutchbat III sur une base militaire à Schaarsbergen, dans l'est des Pays-Bas, que "près de 27 ans plus tard, certains mots n'ont toujours pas été prononcés".

"Aujourd'hui, au nom du gouvernement néerlandais, je présente mes excuses à toutes les femmes et tous les hommes du Dutchbat III. À vous et aux personnes qui ne sont pas ici aujourd'hui", a déclaré M. Rutte.

Le Premier ministre a ajouté que les Casques bleus avaient "toujours essayé de faire ce qu'il fallait dans des circonstances difficiles, même lorsque cela n'était plus possible".

L'échec de la force à empêcher le massacre de Srebrenica a depuis lors entaché la conscience nationale néerlandaise.

M. Rutte s'est également excusé pour le "manque de soutien" du gouvernement lorsque les soldats néérlandais sont retournés dans leur pays.

Les vétérans néerlandais ont eu raison de demander "où était le monde" lorsque le massacre de Srebrenica s'est produit, a ajouté M. Rutte.

"Et bien sûr, aujourd'hui, nous pensons aussi : où en sommes-nous maintenant, maintenant que le peuple ukrainien souffre d'une brutale agression russe", a-t-il déclaré.

"Comme c'est douloureux qu'il y ait à nouveau la guerre sur notre continent et que des crimes de guerre soient à nouveau commis à quelques heures de vol d'ici" , a-t-il dit.

La Russie a été accusée de crimes de guerre en Ukraine, notamment dans des villes autour de Kiev où des centaines de corps ont été retrouvés.

L’Etat néerlandais a été jugé en partie responsable du massacre par les forces serbes de 350 musulmans de Bosnie en juillet 1995, par la Cour Suprême du pays en 2019. Ces hommes avaient cherché à se mettre en sécurité dans la base des Casques bleus de Potocari à Srebrenica, mais ils en ont ensuite été expulsés avant d'être emmenés et tués par les forces serbes de Bosnie.

Les Casques bleus néérlandais ont été débordés dans leur base de Potocari par l'afflux massif d'habitants qui cherchaient la protection des soldats de l'ONU. Des Casques bleus ont fermé les grilles de leur base aux nouveaux arrivants avant de laisser les forces de Mladic évacuer les réfugiés.

Les hommes et les adolescents ont été séparés des femmes et emmenés dans des bus jusqu'aux sites d'exécution, et leurs corps jetés dans des charniers.

(A.Berg--BBZ)