Berliner Boersenzeitung - La ville natale de Jimmy Carter se prépare à dire adieu à son "héros"

EUR -
AED 3.862042
AFN 71.804229
ALL 98.797466
AMD 410.848078
ANG 1.899611
AOA 958.940084
ARS 1058.238507
AUD 1.620225
AWG 1.892645
AZN 1.789395
BAM 1.967098
BBD 2.128123
BDT 125.953443
BGN 1.956332
BHD 0.396362
BIF 3113.654377
BMD 1.051469
BND 1.420345
BOB 7.309987
BRL 6.106303
BSD 1.054054
BTN 88.858242
BWP 14.398702
BYN 3.449312
BYR 20608.799376
BZD 2.124603
CAD 1.482114
CDF 3017.717361
CHF 0.931823
CLF 0.037163
CLP 1025.434617
CNY 7.631781
CNH 7.633625
COP 4610.430258
CRC 537.123794
CUC 1.051469
CUP 27.863938
CVE 110.899869
CZK 25.280471
DJF 187.688029
DKK 7.458945
DOP 63.517579
DZD 140.586407
EGP 52.170119
ERN 15.77204
ETB 131.427132
FJD 2.391409
FKP 0.829943
GBP 0.835835
GEL 2.870265
GGP 0.829943
GHS 16.600348
GIP 0.829943
GMD 74.654183
GNF 9083.084398
GTQ 8.138513
GYD 220.516588
HKD 8.183129
HNL 26.634729
HRK 7.500403
HTG 138.343291
HUF 410.963645
IDR 16706.744023
ILS 3.829478
IMP 0.829943
INR 88.660528
IQD 1380.730543
IRR 44253.716178
ISK 145.081723
JEP 0.829943
JMD 167.279216
JOD 0.745807
JPY 161.530937
KES 136.168674
KGS 91.27086
KHR 4230.257223
KMF 493.08668
KPW 946.322022
KRW 1469.239507
KWD 0.323541
KYD 0.878345
KZT 526.313
LAK 23147.955604
LBP 94386.027846
LKR 306.711669
LRD 189.714255
LSL 19.056857
LTL 3.104715
LVL 0.636023
LYD 5.15863
MAD 10.589624
MDL 19.267668
MGA 4925.289533
MKD 61.559552
MMK 3415.131453
MNT 3572.892815
MOP 8.446615
MRU 41.912953
MUR 49.755948
MVR 16.245234
MWK 1827.697802
MXN 21.562203
MYR 4.686928
MZN 67.1904
NAD 19.056857
NGN 1769.759472
NIO 38.782387
NOK 11.685421
NPR 142.17627
NZD 1.797046
OMR 0.404805
PAB 1.054054
PEN 3.992029
PGK 4.245903
PHP 62.029854
PKR 292.749574
PLN 4.308154
PYG 8212.168477
QAR 3.845012
RON 4.976502
RSD 117.004332
RUB 110.908439
RWF 1439.152416
SAR 3.949844
SBD 8.822449
SCR 14.320848
SDG 632.459485
SEK 11.526107
SGD 1.415456
SHP 0.829943
SLE 23.868157
SLL 22048.791639
SOS 602.35403
SRD 37.320818
STD 21763.29276
SVC 9.222974
SYP 2641.848152
SZL 19.051426
THB 36.453918
TJS 11.235312
TMT 3.690657
TND 3.343207
TOP 2.462647
TRY 36.425338
TTD 7.15912
TWD 34.112826
TZS 2781.137122
UAH 43.741741
UGX 3905.431745
USD 1.051469
UYU 44.926765
UZS 13521.66479
VES 48.905782
VND 26723.093681
VUV 124.832555
WST 2.935272
XAF 659.740094
XAG 0.034439
XAU 0.0004
XCD 2.841648
XDR 0.806231
XOF 659.746405
XPF 119.331742
YER 262.78845
ZAR 19.031706
ZMK 9464.475804
ZMW 29.063935
ZWL 338.572704
  • AEX

    -2.1100

    877.3

    -0.24%

  • BEL20

    -38.6600

    4209.64

    -0.91%

  • PX1

    -18.8700

    7238.3

    -0.26%

  • ISEQ

    -42.4000

    9592.99

    -0.44%

  • OSEBX

    -13.3900

    1458.38

    -0.91%

  • PSI20

    -0.6400

    6438.28

    -0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    17.9300

    3007.02

    +0.6%

  • N150

    -16.2300

    3295.95

    -0.49%

La ville natale de Jimmy Carter se prépare à dire adieu à son "héros"
La ville natale de Jimmy Carter se prépare à dire adieu à son "héros" / Photo: Brendan Smialowski - AFP

La ville natale de Jimmy Carter se prépare à dire adieu à son "héros"

"Le président Carter restera toujours vivant à Plains", souffle Philip Kurland à l'AFP. Dans cette bourgade de l'Etat de Géorgie, au sud-est des Etats-Unis, il n'y a que Jimmy Carter que les habitants chérissent davantage que la cacahuète.

Taille du texte:

L'ancien président américain de 98 ans, désormais en soins palliatifs à domicile, a rendu célèbre cette petite ville rurale, dont il est natif.

Touristes et nuées de journalistes y ont déferlé au gré de ses accomplissements, notamment lorsqu'il a reçu le prix Nobel de la paix en 2002, ou lors de visites de hauts dignitaires comme Joe Biden.

"Il est important de savoir à quel point il était impliqué dans la vie locale - vous ne pouviez pas aller à une réunion sans que lui ou Rosalynn n'y soient mêlés", explique M. Kurland derrière le comptoir de sa boutique de souvenirs, au sujet de Jimmy Carter et de sa femme.

En plein centre de la commune de 600 habitants, cette boutique se trouve dans un bâtiment qui appartenait autrefois à un oncle de Jimmy Carter.

A Plains, au coeur de la ceinture américaine de la cacahuète, les visiteurs peuvent déguster une glace à la cacahuète avant de découvrir à perte de vue, le long de routes poussiéreuses, des champs de cette culture traditionnelle.

Mais c'est surtout l'ancien dirigeant démocrate qui fait la célébrité de Plains.

Le plus vieux président américain encore en vie y est présent partout : de la pancarte qui accueille les visiteurs dans la ville de "notre 39e président des Etats-Unis", à la ferme d'arachide de son enfance, en passant par son ancien lycée, deux lieux d'ailleurs gérés par le service des parcs nationaux américains.

Tout comme le petit dépôt ferroviaire ayant servi de quartier général pour sa campagne présidentielle de 1976.

- "Notre héros" -

La modeste résidence des Carter n'est qu'à deux minutes en voiture du centre, mais une solide clôture et des agents du Secret Service, qui protège les hautes personnalités américaines, tiennent les badauds à distance. Elle aussi a été léguée au service des parcs nationaux, et c'est là que le président et sa femme seront enterrés.

Au coin de la rue, sous l'enseigne beaucoup moins touristique de Dollar General, des locaux font leurs courses, comme le couple Carter avait parfois l'habitude de le faire.

Kelvin Sims les a une fois entendu s'amuser à chicaner sur du thon en boîte. "Il venait dans le quartier, il disait au Secret Service de rester en retrait", raconte cet homme de 47 ans, à l'extérieur du magasin en brique, près d'une bouteille de propane, sa Chevrolet noire en arrière-plan.

"Je le considère comme un copain car c'est ce qu'il dégageait auprès des gens", lance-t-il au sujet de Jimmy Carter. Il précise aussi que sa grand-mère Rosa Brown gardait les petits-enfants des Carter.

Quant à la mort prochaine de l'enfant du pays: "Nous savons tous que ce jour arriverait. Il viendra pour tout le monde, mais je ne pensais pas pour Jimmy Carter (...) parce que c'était notre héros", dit-il.

Jan Williams, amie de l'ancien président, l'a connu lorsqu'elle était l'enseignante de sa fille Amy en CM1 en 1976.

Plus récemment, elle a aidé à contenir les foules qui se pressaient pour voir Jimmy Carter enseigner le catéchisme les dimanches dans la petite église Maranatha Baptist, même après avoir fêté ses 90 ans.

- "Prêt à quitter ce monde" -

L'édifice en brique rouge et au clocher blanc se dresse près de plusieurs rangées de noyers de pécan sur une route qu'on emprunte pour sortir de Plains.

Jimmy Carter a été très clair avec le fait "qu'il était prêt à quitter ce monde", rapporte à l'AFP, Jan Williams, devant l'église.

"Soins palliatifs est un terme qui fait peur, c'est presque l'équivalent du mot mort. Et il ne l'est pas encore", ajoute-t-elle, estimant que l'homme qui a déjà vaincu un cancer du cerveau à 90 ans passés sera encore là pour quelques temps.

A quelques pas de la Maranatha Baptist Church, sur un coin d'herbe près d'une station-service, trône une statue de cacahuète de quatre mètres de haut, installée après un événement de campagne de Carter en 1976.

Elle présente un large sourire, qui ressemble à celui de Jimmy Carter. A ses pieds un bouquet de fleurs roses était déjà posé mardi.

(S.G.Stein--BBZ)