Berliner Boersenzeitung - Législatives en Corée du Sud: l'oignon vert au coeur du débat

EUR -
AED 3.898523
AFN 71.644005
ALL 97.648604
AMD 411.303772
ANG 1.914021
AOA 969.589347
ARS 1059.019177
AUD 1.626695
AWG 1.912116
AZN 1.80447
BAM 1.955933
BBD 2.144347
BDT 126.914629
BGN 1.954472
BHD 0.400029
BIF 3075.943987
BMD 1.061402
BND 1.421364
BOB 7.364849
BRL 6.103346
BSD 1.062022
BTN 89.684337
BWP 14.448665
BYN 3.475501
BYR 20803.485902
BZD 2.140647
CAD 1.480529
CDF 3045.163175
CHF 0.936725
CLF 0.037924
CLP 1046.446944
CNY 7.676591
COP 4708.91149
CRC 543.462642
CUC 1.061402
CUP 28.127162
CVE 110.75745
CZK 25.388317
DJF 188.63237
DKK 7.459344
DOP 63.949359
DZD 141.630617
EGP 52.228957
ETB 129.544535
FJD 2.403068
GBP 0.83336
GEL 2.907944
GHS 17.422944
GMD 75.88837
GNF 9160.963762
GTQ 8.206946
GYD 222.173049
HKD 8.255656
HNL 26.609498
HTG 139.686101
HUF 410.858482
IDR 16798.071884
ILS 3.986711
INR 89.576785
IQD 1389.00842
IRR 44690.345182
ISK 147.502873
JMD 168.751502
JOD 0.752638
JPY 164.256789
KES 137.455129
KGS 91.487137
KHR 4303.986593
KMF 488.643096
KRW 1496.142353
KWD 0.326385
KYD 0.885002
KZT 527.030748
LAK 23308.395923
LBP 95101.650121
LKR 310.555796
LRD 196.730493
LSL 19.220988
LTL 3.134045
LVL 0.642031
LYD 5.1637
MAD 10.530204
MDL 19.010191
MGA 4935.52124
MKD 61.5696
MMK 3447.393404
MOP 8.50898
MRU 42.348517
MUR 50.002527
MVR 16.409566
MWK 1841.533028
MXN 21.879534
MYR 4.710487
MZN 67.850153
NAD 19.221764
NGN 1775.386729
NIO 39.027305
NOK 11.770703
NPR 143.49454
NZD 1.792862
OMR 0.408655
PAB 1.062022
PEN 4.021622
PGK 4.261796
PHP 62.358462
PKR 295.01699
PLN 4.35371
PYG 8297.565537
QAR 3.864301
RON 4.975817
RSD 116.983541
RUB 104.280832
RWF 1449.875599
SAR 3.988118
SBD 8.864043
SCR 14.393167
SDG 638.433911
SEK 11.579719
SGD 1.421722
SLE 24.195333
SOS 606.572528
SRD 37.398523
STD 21968.885515
SVC 9.293071
SZL 19.221951
THB 37.033402
TJS 11.288563
TMT 3.714908
TND 3.340765
TOP 2.485908
TRY 36.491299
TTD 7.216832
TWD 34.42106
TZS 2825.309757
UAH 43.984498
UGX 3902.449814
USD 1.061402
UYU 44.775161
UZS 13601.870796
VES 47.628304
VND 26906.549368
XAF 656.032617
XCD 2.868493
XDR 0.800092
XOF 652.762858
XPF 119.331742
YER 265.111791
ZAR 19.232187
ZMK 9553.893659
ZMW 28.913333
ZWL 341.771121
  • AEX

    -13.0900

    865.19

    -1.49%

  • BEL20

    -87.5800

    4205.5

    -2.04%

  • PX1

    -199.7800

    7226.98

    -2.69%

  • ISEQ

    -120.9500

    9793.14

    -1.22%

  • OSEBX

    -8.3800

    1411.19

    -0.59%

  • PSI20

    -87.9600

    6332.83

    -1.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.7500

    2894.51

    -0.37%

  • N150

    -67.3800

    3268.32

    -2.02%

Législatives en Corée du Sud: l'oignon vert au coeur du débat
Législatives en Corée du Sud: l'oignon vert au coeur du débat / Photo: Anthony WALLACE - AFP/Archives

Législatives en Corée du Sud: l'oignon vert au coeur du débat

La politique étrangère, l'économie ou les missiles à ogive nucléaire que Kim Jong Un pointe sur Séoul pourraient être les grands enjeux des élections législatives de mercredi en Corée du Sud. A la place, ce sont les oignons verts qui sont au coeur du débat.

Taille du texte:

Ingrédient essentiel de la cuisine coréenne, l'oignon vert est dans toutes les conversations avant le scrutin du 10 avril. Et ce grâce à une gaffe du président conservateur Yoon Suk Yeol qui a fait le bonheur des internautes moqueurs et propulsé l'humble légume au rang de symbole de ralliement de l'opposition. A tel point que l'autorité électorale a interdit d'en apporter dans les bureaux de vote mercredi.

Tout a commencé le 18 mars, quand M. Yoon, dont le parti tente de reprendre le contrôle du Parlement, s'est rendu dans un magasin de fruits et légumes à Séoul, officiellement pour constater les prix des denrées, l'inflation des produits alimentaires étant une des principales préoccupations des électeurs.

Inspectant une botte d'oignons verts, M. Yoon a déclaré: "J'ai visité de nombreux marchés et 875 wons (60 centimes d'euro) pour ça, c'est un prix raisonnable".

Sauf qu'une botte d'oignons verts est généralement vendue trois ou quatre fois plus cher en Corée du Sud. Les médias locaux ont découvert que le magasin, averti à l'avance, avait baissé ses prix exprès juste avant la visite du président.

Cet embarrassant couac a déclenché une avalanche de mèmes en ligne. La gauche s'est empressée d'affirmer que le chef de l'Etat de 63 ans vivait déconnecté de la réalité. Et les candidats d'opposition n'ont pas tardé à brandir des oignons verts lors de leurs meetings de campagne.

- Hilarité générale -

Les Sud-Coréens avaient la possibilité de voter par anticipation vendredi et samedi, ce que 13,8 millions sur 44,2 millions d'électeurs ont choisi de faire. Certains ont commencé à poster sur les réseaux sociaux des photos d'eux brandissant des oignons verts dans les bureaux de vote, accompagnées de hashtags tels que #oignonsverts875wons.

Inquiète, la Commission électorale nationale (NEC) a annoncé samedi l'interdiction des oignons verts à proximité des urnes, craignant des "interférences avec les élections".

"L'expression des opinions politiques doit être respectée au maximum, mais détourner une certaine chose de sa fonction initiale pour en faire un moyen d'expression est susceptible d'affecter le scrutin", a justifié la Commission dans un communiqué.

Cette décision a déclenché l'hilarité générale et une nouvelle avalanche de mèmes moqueurs sur les réseaux sociaux en coréen pendant le weekend.

"La NEC a prononcé cette interdiction en vertu de son pouvoir discrétionnaire dans le processus électoral. Mais cela paraît précipité", a critiqué auprès de l'AFP l'analyste politique Yum Seung-yul.

La décision de la Commission a aussi provoqué une ruée vers tout ce qui ressemble de près ou de loin à un oignon vert dans la perspective de défier l'interdit.

"Au départ, je m'en fichais pas mal de l'oignon vert. Mais après avoir appris l'interdiction, j'ai acheté un bandeau en forme d'oignon vert et je suis bien décidée à le porter autour de la tête le jour de l'élection", a raconté à l'AFP Hyun Jung, une électrice de 36 ans.

Selon elle, la décision de la Commission électorale est "trop arbitraire pour être acceptée" et "condescendante" à l'égard des électeurs.

"Devraient-ils aussi interdire les vêtements rouges ou bleus?", s'est-elle demandée, se référant aux couleurs respectives du Parti du pouvoir au peuple de M. Yoon et de son rival le Parti démocrate.

"Et qu'en est-il des sacs à main Dior?", a-t-elle ajouté, dans une allusion à une polémique concernant l'épouse de M. Yoon, Kim Keon Hee.

La première dame sud-coréenne avait été piégée par un pasteur de gauche qui l'avait filmée en caméra cachée pendant qu'il lui offrait un luxueux sac à main, en violation des règles interdisant aux dirigeants politiques et à leurs épouses de recevoir des cadeaux d'une valeur supérieure à 750 dollars.

Des publicités ont rapidement commencé à circuler sur des sites marchands pour des bandeaux et des porte-clés hyperréalistes en forme d'oignon vert. Les électeurs qui porteront ces objets le jour du vote enfreindront-ils la loi? Ou bien l'interdiction de la NEC ne s'applique-t-elle qu'aux vrais légumes?

"C'est au personnel électoral sur place de décider", a répondu à l'AFP un responsable de la Commission.

(A.Lehmann--BBZ)