Berliner Boersenzeitung - Séisme en Turquie: à Antakya, scepticisme sur les promesses de reconstruction

EUR -
AED 3.843876
AFN 71.46757
ALL 98.334246
AMD 408.921785
ANG 1.890704
AOA 954.443474
ARS 1053.32585
AUD 1.613486
AWG 1.883771
AZN 1.777411
BAM 1.957876
BBD 2.118145
BDT 125.3629
BGN 1.957013
BHD 0.39446
BIF 3099.055767
BMD 1.046539
BND 1.413685
BOB 7.275713
BRL 6.06951
BSD 1.049112
BTN 88.441624
BWP 14.331193
BYN 3.43314
BYR 20512.173424
BZD 2.114642
CAD 1.476149
CDF 3003.568546
CHF 0.92896
CLF 0.037025
CLP 1021.630219
CNY 7.576684
CNH 7.599007
COP 4588.813899
CRC 534.605448
CUC 1.046539
CUP 27.733296
CVE 110.379907
CZK 25.325311
DJF 186.808039
DKK 7.458059
DOP 63.219772
DZD 139.884617
EGP 51.926973
ERN 15.698092
ETB 130.810926
FJD 2.382918
FKP 0.826051
GBP 0.834804
GEL 2.857518
GGP 0.826051
GHS 16.522516
GIP 0.826051
GMD 74.304489
GNF 9040.497654
GTQ 8.100355
GYD 219.482679
HKD 8.143422
HNL 26.50985
HRK 7.465237
HTG 137.694658
HUF 410.442515
IDR 16664.414117
ILS 3.813119
IMP 0.826051
INR 88.232015
IQD 1374.256881
IRR 44046.230248
ISK 145.09192
JEP 0.826051
JMD 166.494914
JOD 0.742309
JPY 161.133064
KES 135.589536
KGS 90.828533
KHR 4210.423334
KMF 490.77458
KPW 941.885118
KRW 1464.203166
KWD 0.322093
KYD 0.874227
KZT 523.84534
LAK 23039.424621
LBP 93943.491644
LKR 305.273628
LRD 188.824765
LSL 18.967508
LTL 3.090159
LVL 0.633041
LYD 5.134443
MAD 10.539974
MDL 19.17733
MGA 4902.196931
MKD 61.570856
MMK 3399.119344
MNT 3556.14103
MOP 8.407012
MRU 41.716441
MUR 48.894341
MVR 16.169403
MWK 1819.1285
MXN 21.51026
MYR 4.672826
MZN 66.874137
NAD 18.967508
NGN 1761.461771
NIO 38.600552
NOK 11.639084
NPR 141.509665
NZD 1.794919
OMR 0.402907
PAB 1.049112
PEN 3.973312
PGK 4.225996
PHP 61.721228
PKR 291.376995
PLN 4.317163
PYG 8173.665089
QAR 3.826984
RON 4.97703
RSD 116.988424
RUB 108.818843
RWF 1432.404838
SAR 3.9296
SBD 8.781084
SCR 14.253917
SDG 629.495812
SEK 11.542347
SGD 1.411358
SHP 0.826051
SLE 23.782645
SLL 21945.414172
SOS 599.529847
SRD 37.145882
STD 21661.253876
SVC 9.179732
SYP 2629.461642
SZL 18.962102
THB 36.348931
TJS 11.182634
TMT 3.673354
TND 3.327532
TOP 2.451098
TRY 36.233815
TTD 7.125554
TWD 33.959925
TZS 2773.329504
UAH 43.536654
UGX 3887.120826
USD 1.046539
UYU 44.716123
UZS 13458.267417
VES 48.752124
VND 26595.184038
VUV 124.247268
WST 2.92151
XAF 656.646852
XAG 0.034486
XAU 0.000398
XCD 2.828325
XDR 0.802451
XOF 656.653133
XPF 119.331742
YER 261.556352
ZAR 18.95356
ZMK 9420.11208
ZMW 28.927667
ZWL 336.985279
  • AEX

    -0.4400

    879.4

    -0.05%

  • BEL20

    20.3000

    4248.44

    +0.48%

  • PX1

    2.1800

    7257.47

    +0.03%

  • ISEQ

    22.1100

    9635.63

    +0.23%

  • OSEBX

    3.0800

    1471.7

    +0.21%

  • PSI20

    30.1200

    6438.88

    +0.47%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    17.9300

    3007.02

    +0.6%

  • N150

    16.8100

    3312.05

    +0.51%

Séisme en Turquie: à Antakya, scepticisme sur les promesses de reconstruction
Séisme en Turquie: à Antakya, scepticisme sur les promesses de reconstruction / Photo: OZAN KOSE - AFP

Séisme en Turquie: à Antakya, scepticisme sur les promesses de reconstruction

Ali Cimen contemple les gravats qui soulèvent la poussière au-dessus de son ancien quartier: pour cet ouvrier du bâtiment en retraite, l'idée de reconstruire Antakya, l'antique Antioche, "en un an", comme le promet le président turc Recep Tayyip Erdogan en campagne pour sa réélection, est irréaliste.

Taille du texte:

"Ailleurs, peut-être. Mais pas ici".

Une demi-douzaine d'excavatrices sont en train de raser ce qui reste du complexe résidentiel vieux d'une soixantaine d'années, ravagé comme l'immense majorité de la ville par le séisme de 7,8 qui a frappé le Sud de la Turquie et la Syrie voisine le 6 février.

Des centaines d'autres engins balancent ailleurs leurs bras géants au-dessus des ruines de cet unique creuset de civilisations et de communautés mêlées que représentait la cité, l'une des plus libres d'esprit de toute la région.

Ce qu'elle doit devenir, la façon de la reconstruire suscite un intense débat social et culturel mais aussi politique à six semaines d'élections cruciales pour la Turquie, le 14 mai - présidentielle et législatives.

Déjà, estime Ali Cimen d'un oeil expert, "rien que d'enlever les décombres ça prendra au moins un an".

- Promesses de campagne -

Antakya a payé le plus lourd tribut à la catastrophe qui a fait plus de 50.000 morts.

Le chef de l'Etat en campagne a promis de reconstruire toutes les zones sinistrées --qui abritaient 13 millions de personnes-- d'ici le début de l'année prochaine.

Entre les décombres où flotte la puanteur des corps toujours prisonniers, des cordes à linge trahissent une vie qui subsiste au milieu des ruines.

Mais l'entrelacs de ruelles animées, le labyrinthe de pierres qui caractérisait le vieux centre d'Antakya reste impraticable, barré par les décombres accumulés et les ruines des immeubles, parfois de plusieurs mètres de haut.

Erdogan a annoncé mercredi à la nation que "la moitié des décombres de la province d'Hatay et d'Antakya avaient déjà été déblayés". Une annonce accueillie avec mépris par Gokan Karaoglan.

"Cela fait deux mois et ils n'ont toujours pas déblayé les ruines", s'insurge le quinquagénaire bedonnant. "Il faudra bien encore trois, quatre ou cinq ans. En attendant, nous vivons ici dans la misère".

- Tout démolir -

Sur place l'ingénieur en chef responsable des travaux précise qu'ordre a été donné de raser les édifices les plus menaçants en priorité. "Même les bâtiments que vous voyez encore debout sont endommagés et finiront par être abattus", assure Murat Sirma, 45 ans.

"Je pense vraiment qu'il en restera vraiment très peu à la fin", confie-t-il. "Peut-être cinq à dix pour cent".

Le travail est dangereux. La poussière de ciment qui se dégage des débris est empoisonnée par la variété des matériaux qui s'y mêlent, en particulier l'amiante qui servait à ignifuger les bâtiments.

Des pans entiers d'immeubles s'effondrent souvent dans une tempête de poussière grise qui recouvre tout.

Les ouvriers attelés aux chantiers portent des masques pour se protéger mais les badauds qui contemplent le spectacle en sont généralement dépourvus.

"Il y a une millier d'excavatrices à l'oeuvre dans la province d'Hatay" dont Antakya est le chef-lieu, commente l'ingénieur. "C'est un énorme chantier".

- "Des morts vivants" -

Les gravats sont empilés dans de lourds camions qui les emportent hors de la ville, vers les décharges prévues par le gouvernement, régulièrement aspergées d'eau pour plaquer la poussière.

Beaucoup d'habitants d'Antakya semblent néanmoins tellement submergés par le choc et le chagrin qu'ils ne parviennent pas à envisager un avenir une fois les ruines dégagées.

D'autant que le souvenir de Dyarbakir hante les esprits: le centre-ville historique de la grande ville du Sud-Est à majorité kurde, dévasté par la guerre en 2015-2016, a bien été reconstruit rapidement. Mais le résultat manque singulièrement du charme de l'original.

Selon Murat Sirma, l'ingénieur, les futurs plans d'Antakya ne seront déterminés qu'une fois tous les décombres enlevés. Emina Burc n'arrive pas à se projeter si loin.

Cette femme de 39 ans s'est jointe à un petit groupe pour regarder les excavatrices attaquer les restes de sa maison.

"Pour être honnête, j'ai l'impression que nous sommes des morts-vivants", lâche-t-elle.

Mais Gokan Karaoglan veut garder espoir: "c'est là que je suis né, c'est là que j'ai construit ma maison et c'est là que je finirai par mourir".

(S.G.Stein--BBZ)