Berliner Boersenzeitung - Le Versailles italien en cure de jouvence avec l'aide de l'Europe

EUR -
AED 3.857576
AFN 71.468972
ALL 97.945793
AMD 407.899953
ANG 1.887325
AOA 956.768148
ARS 1057.642257
AUD 1.623854
AWG 1.890468
AZN 1.788374
BAM 1.948121
BBD 2.114316
BDT 125.13675
BGN 1.956264
BHD 0.395904
BIF 3093.646897
BMD 1.05026
BND 1.410015
BOB 7.236613
BRL 6.086888
BSD 1.047143
BTN 88.269389
BWP 14.286957
BYN 3.427026
BYR 20585.099959
BZD 2.1109
CAD 1.478777
CDF 3014.246506
CHF 0.931683
CLF 0.037139
CLP 1024.68611
CNY 7.622996
CNH 7.6248
COP 4616.901837
CRC 535.075615
CUC 1.05026
CUP 27.831895
CVE 109.832076
CZK 25.287322
DJF 186.471437
DKK 7.458365
DOP 63.129959
DZD 140.333108
EGP 52.114124
ERN 15.753903
ETB 131.046404
FJD 2.39251
FKP 0.828988
GBP 0.835675
GEL 2.86709
GGP 0.828988
GHS 16.441506
GIP 0.828988
GMD 74.568531
GNF 9023.432445
GTQ 8.081989
GYD 219.082274
HKD 8.173303
HNL 26.485853
HRK 7.491778
HTG 137.43761
HUF 410.914351
IDR 16702.287992
ILS 3.828004
IMP 0.828988
INR 88.518455
IQD 1371.766801
IRR 44202.828808
ISK 145.292953
JEP 0.828988
JMD 165.35821
JOD 0.744952
JPY 161.284236
KES 135.609646
KGS 91.188878
KHR 4203.511118
KMF 492.519883
KPW 945.233784
KRW 1465.296775
KWD 0.323154
KYD 0.872677
KZT 522.869056
LAK 22915.8909
LBP 93777.451442
LKR 304.942206
LRD 187.97265
LSL 18.94897
LTL 3.101146
LVL 0.635292
LYD 5.123852
MAD 10.497821
MDL 19.137929
MGA 4889.7726
MKD 61.580453
MMK 3411.204168
MNT 3568.78411
MOP 8.394073
MRU 41.652612
MUR 49.697925
MVR 16.226408
MWK 1815.808073
MXN 21.646283
MYR 4.681534
MZN 67.108241
NAD 18.94879
NGN 1767.488579
NIO 38.538826
NOK 11.70715
NPR 141.230624
NZD 1.801764
OMR 0.404321
PAB 1.047182
PEN 3.951699
PGK 4.221221
PHP 61.928612
PKR 290.958293
PLN 4.311904
PYG 8171.944362
QAR 3.81815
RON 4.976978
RSD 116.981145
RUB 111.60666
RWF 1442.84025
SAR 3.945668
SBD 8.812303
SCR 14.282519
SDG 631.731822
SEK 11.533406
SGD 1.415119
SHP 0.828988
SLE 23.84048
SLL 22023.436279
SOS 598.452483
SRD 37.184471
STD 21738.265714
SVC 9.162883
SYP 2638.810116
SZL 18.953929
THB 36.476031
TJS 11.189401
TMT 3.686413
TND 3.309219
TOP 2.459814
TRY 36.391337
TTD 7.120003
TWD 34.110145
TZS 2777.9378
UAH 43.509997
UGX 3879.7442
USD 1.05026
UYU 44.624106
UZS 13419.360611
VES 48.925574
VND 26692.363033
VUV 124.689002
WST 2.931897
XAF 653.393967
XAG 0.034536
XAU 0.0004
XCD 2.838381
XDR 0.801027
XOF 653.381574
XPF 119.331742
YER 262.486264
ZAR 19.109062
ZMK 9453.602349
ZMW 28.876453
ZWL 338.183357
  • AEX

    -4.2200

    875.16

    -0.48%

  • BEL20

    -62.4500

    4185.95

    -1.47%

  • PX1

    -60.2400

    7197.16

    -0.83%

  • ISEQ

    -56.8500

    9579.02

    -0.59%

  • OSEBX

    -19.7200

    1452.05

    -1.34%

  • PSI20

    -23.8200

    6415.2

    -0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    17.9300

    3007.02

    +0.6%

  • N150

    -32.1300

    3279.88

    -0.97%

Le Versailles italien en cure de jouvence avec l'aide de l'Europe
Le Versailles italien en cure de jouvence avec l'aide de l'Europe / Photo: Andreas SOLARO - AFP

Le Versailles italien en cure de jouvence avec l'aide de l'Europe

Longtemps cantonnée au rôle de belle endormie, la résidence royale de Caserte, joyau architectural près de Naples surnommée "le Versailles italien", subit une spectaculaire cure de jouvence, en partie financée par le plan européen de relance post-pandémie.

Taille du texte:

Avec ses 1.200 pièces, 1.742 fenêtres et 123 hectares de jardins, le château voulu par Charles de Bourbon, roi de Naples et arrière-petit-fils de Louis XIV, a été construit à partir de 1752 sous la direction du génial architecte Luigi Vanvitelli, mort il y a exactement 250 ans.

Mais l'unification de l'Italie à la fin du XIXe siècle, qui a vu la dynastie des Savoie du Piémont "annexer" le sud de la péninsule, avait plongé ce site classé depuis 1997 au patrimoine de l'Unesco dans une longue léthargie, ponctuée de reconversions plus ou moins heureuses, comme par exemple accueillir le QG des forces alliées lors de la Seconde Guerre mondiale.

Ravalement des façades, réfection des allées et des grilles, restauration des jardins: remédier aux outrages du temps a été un travail titanesque, récompensé la semaine dernière par une troisième étoile au prestigieux Guide Vert Michelin consacré à l'Italie du Sud.

Le palais "a été remarquablement restauré: les façades ont été restaurées, la médiation culturelle a vraiment été améliorée avec des accrochages d'œuvres d'art contemporain, il y a des visites aussi le soir, il y a des animations à Noël", a dit l'AFP Philippe Orain, directeur des Guides Verts venu constater les progrès réalisés.

Cette troisième étoile propulse Caserte et sa merveilleuse perspective, surmontée d'une cascade artificielle plus vraie que nature, au niveau du site archéologique de Pompéi.

"C'est une reconnaissance qui, nous l'espérons, nous permettra de nous faire connaître de l'Europe toute entière et du monde entier", s'est réjouie la directrice du palais, Tiziana Maffei, dans un entretien avec l'AFP.

Une visibilité en écho au dessein de ses créateurs, pour qui ce palais "construit sur l'idée de grandeur française" et où a vécu la reine Marie-Caroline, sœur de Marie-Antoinette, devait être "une expression de pouvoir mais aussi de prestige culturel", rappelle-t-elle.

- "Mission impossible" -

Les travaux entrepris pour restituer au palais sa beauté originelle nécessitent des dizaines de millions d'euros, dont 25 au titre du méga-plan lancé par Bruxelles pour relancer l'économie du Vieux Continent et dont l'Italie est la principale bénéficiaire.

"C'est très peu au regard des problématiques du palais de Caserte, mais cela nous aidera à affronter la restauration de l’aqueduc" acheminant sur une quarantaine de km l'eau nécessaire aux fontaines, canaux et bassins.

Tiziana Maffei met aussi à profit les tournages de films ou de séries se déroulant au palais. Elle cite notamment "le cas du rideau de scène" du théâtre du palais, une scène peinte dont la restauration a été "financée par Tom Cruise lors du tournage de +Mission impossible+".

Ces tournages ("La guerre des étoiles", la série "The Great" sur Catherine de Russie...) contribuent aussi bien à la visibilité de ce site issu du "rêve d'un roi" qu'à faire "partager la beauté de cet endroit", souligne-t-elle.

Les efforts tous azimuts pour redonner son lustre à cette résidence royale semblent être appréciés par les visiteurs, dont Terry Thompson, une quinquagénaire anglaise de Barrow-in-Furness venue avec son mari.

"Hier nous étions à Rome et nous sommes allés au Vatican et je peux dire franchement qu'ici c'est aussi beau, voire plus beau", s'enthousiasme-t-elle. "C'est absolument superbe: les couleurs, les peintures, les plafonds, les dorures... ça vaut vraiment une visite".

Le grand escalier d'honneur, débauche de marbre aux proportions gigantesques, laisse le public ébahi par sa magnificence.

Il est surmonté d'un double plafond en ellipse où pouvait se loger à l'abri des regards un orchestre pour accompagner en musique l'arrivé des hôtes de marque.

Parmi les personnages illustres ayant fréquenté ce lieu enchanteur figurent bien évidemment une ribambelle de têtes couronnées, dont le beau-frère de Napoléon, Joachim Murat, roi de Naples de 1808 à 1815, mais aussi le grand écrivain allemand Goethe.

Ce précurseur du romantisme aura sans doute apprécié l'atmosphère bucolique du jardin anglais, qui parmi ses quelques 200 essences compte l'un des premiers magnolias acclimatés en Europe ainsi qu'un cèdre du Liban de dimensions impressionnantes, sans oublier le Bain de Vénus, un petit lac entouré de fausses ruines romaines.

(H.Schneide--BBZ)