Berliner Boersenzeitung - En Mongolie, les artistes de cirque se battent pour la survie de leur patrimoine

EUR -
AED 3.843876
AFN 71.46757
ALL 98.334246
AMD 408.921785
ANG 1.890704
AOA 954.443474
ARS 1053.32585
AUD 1.613486
AWG 1.883771
AZN 1.777411
BAM 1.957876
BBD 2.118145
BDT 125.3629
BGN 1.957013
BHD 0.39446
BIF 3099.055767
BMD 1.046539
BND 1.413685
BOB 7.275713
BRL 6.06951
BSD 1.049112
BTN 88.441624
BWP 14.331193
BYN 3.43314
BYR 20512.173424
BZD 2.114642
CAD 1.476149
CDF 3003.568546
CHF 0.92896
CLF 0.037025
CLP 1021.630219
CNY 7.576684
CNH 7.599007
COP 4588.813899
CRC 534.605448
CUC 1.046539
CUP 27.733296
CVE 110.379907
CZK 25.325311
DJF 186.808039
DKK 7.458059
DOP 63.219772
DZD 139.884617
EGP 51.926973
ERN 15.698092
ETB 130.810926
FJD 2.382918
FKP 0.826051
GBP 0.834804
GEL 2.857518
GGP 0.826051
GHS 16.522516
GIP 0.826051
GMD 74.304489
GNF 9040.497654
GTQ 8.100355
GYD 219.482679
HKD 8.143422
HNL 26.50985
HRK 7.465237
HTG 137.694658
HUF 410.442515
IDR 16664.414117
ILS 3.813119
IMP 0.826051
INR 88.232015
IQD 1374.256881
IRR 44046.230248
ISK 145.09192
JEP 0.826051
JMD 166.494914
JOD 0.742309
JPY 161.133064
KES 135.589536
KGS 90.828533
KHR 4210.423334
KMF 490.77458
KPW 941.885118
KRW 1464.203166
KWD 0.322093
KYD 0.874227
KZT 523.84534
LAK 23039.424621
LBP 93943.491644
LKR 305.273628
LRD 188.824765
LSL 18.967508
LTL 3.090159
LVL 0.633041
LYD 5.134443
MAD 10.539974
MDL 19.17733
MGA 4902.196931
MKD 61.570856
MMK 3399.119344
MNT 3556.14103
MOP 8.407012
MRU 41.716441
MUR 48.894341
MVR 16.169403
MWK 1819.1285
MXN 21.51026
MYR 4.672826
MZN 66.874137
NAD 18.967508
NGN 1761.461771
NIO 38.600552
NOK 11.639084
NPR 141.509665
NZD 1.794919
OMR 0.402907
PAB 1.049112
PEN 3.973312
PGK 4.225996
PHP 61.721228
PKR 291.376995
PLN 4.317163
PYG 8173.665089
QAR 3.826984
RON 4.97703
RSD 116.988424
RUB 108.818843
RWF 1432.404838
SAR 3.9296
SBD 8.781084
SCR 14.253917
SDG 629.495812
SEK 11.542347
SGD 1.411358
SHP 0.826051
SLE 23.782645
SLL 21945.414172
SOS 599.529847
SRD 37.145882
STD 21661.253876
SVC 9.179732
SYP 2629.461642
SZL 18.962102
THB 36.348931
TJS 11.182634
TMT 3.673354
TND 3.327532
TOP 2.451098
TRY 36.233815
TTD 7.125554
TWD 33.959925
TZS 2773.329504
UAH 43.536654
UGX 3887.120826
USD 1.046539
UYU 44.716123
UZS 13458.267417
VES 48.752124
VND 26595.184038
VUV 124.247268
WST 2.92151
XAF 656.646852
XAG 0.034486
XAU 0.000398
XCD 2.828325
XDR 0.802451
XOF 656.653133
XPF 119.331742
YER 261.556352
ZAR 18.95356
ZMK 9420.11208
ZMW 28.927667
ZWL 336.985279
  • AEX

    -0.4400

    879.4

    -0.05%

  • BEL20

    20.3000

    4248.44

    +0.48%

  • PX1

    2.1800

    7257.47

    +0.03%

  • ISEQ

    22.1100

    9635.63

    +0.23%

  • OSEBX

    3.0800

    1471.7

    +0.21%

  • PSI20

    30.1200

    6438.88

    +0.47%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    17.9300

    3007.02

    +0.6%

  • N150

    16.8100

    3312.05

    +0.51%

En Mongolie, les artistes de cirque se battent pour la survie de leur patrimoine
En Mongolie, les artistes de cirque se battent pour la survie de leur patrimoine / Photo: Pedro PARDO - AFP

En Mongolie, les artistes de cirque se battent pour la survie de leur patrimoine

De jeunes artistes de cirque mongols s'envolent dans les airs, attachés à des cordes fixées au plafond décrépi d'un bâtiment qui menace de s'effondrer.

Taille du texte:

Face au manque de moyens, ils veulent ressusciter la passion pour ce spectacle vivant qui fait la renommée de leur pays.

Dans la capitale Oulan-Bator, l'un des rares endroits où ils peuvent encore pratiquer cet art est une salle centenaire délabrée en forme de yourte, aux charpentes décolorées, aux peintures écaillées et aux équipements rouillés.

Difficile d'imaginer qu'ici des centaines d'élèves, dont beaucoup se produisent désormais dans des lieux mondialement connus comme le Cirque du Soleil, ont commencé leur carrière.

"Je veux tenter de devenir artiste de cirque", dit Uuganbayar Nerguibaatar, un élève de 18 ans qui rêve de participer à des compétitions internationales, comme sa soeur.

En raison de sa vétusté, le bâtiment n'est plus très sûr, ont averti les autorités locales.

Mais pour les artistes, cette structure au plafond très haut reste essentielle pour perfectionner leurs téméraires acrobaties, qui ont rendu le cirque mongol célèbre dans le monde entier.

"Le cirque était si populaire autrefois. On veut tous le faire revivre", déclare à l'AFP Gerelbaatar Yunden, un ex-directeur artistique de cirque. "C'est notre devoir".

- Fuite des talents -

"Quand on participe à des concours et des festivals internationaux, on nous demande toujours si on peut former des élèves étrangers" en Mongolie, explique Bolortuya Bolortuya, doyen de la Faculté de cirque du Conservatoire de Mongolie.

"Mais on explique poliment qu'on n'a pas assez d'enseignants ou de ressources humaines", dit-il. "On n'a pas de lieu d'entraînement".

Longtemps, le cirque a été l'un des divertissements les plus populaires en Mongolie. Il attirait des foules venues de tout le pays, friandes de spectacles avec acrobaties, cascades et animaux sauvages.

Ses contorsionnistes étaient particulièrement réputés.

Cependant, face aux faibles débouchés dans leur pays, des centaines de jeunes talents sont partis à l'étranger ces dernières années.

Selon des artistes interrogés par l'AFP, 85% de leurs collègues vivent et travaillent hors de Mongolie, dont au moins 400 en Turquie et 500 aux Etats-Unis et en Europe.

"L'Antarctique est peut-être le seul endroit où les artistes de cirque mongols ne se sont pas encore produits", plaisante Gerelbaatar.

En 2007, le gouvernement a privatisé la seule salle de cirque moderne du pays, la cédant à Dagvadorj Dolgorsure, célèbre lutteur mongol qui a régné sur le monde du sumo au Japon dans les années 2000.

Rebaptisée "Asa Circus", l'arène devait rester accessible aux étudiants de cirque. Mais le bâtiment est désormais surtout utilisé pour des concerts et des événements.

C'était pourtant le seul véritable lieu d'entraînement professionnel de l'Ecole de cirque de Mongolie - un établissement public qui compte des dizaines d'élèves et 15 professeurs.

- "Digne de ce nom" -

Un nouveau lieu d'entraînement est en cours de construction, mais le chantier a pris des années de retard.

"Une fois qu'on aura une école de cirque digne de ce nom", le cirque mongol pourra "renaître", affirme Yunden, l'ex-directeur artistique.

Devant cette situation, de nombreux artistes ont créé de petites écoles spécialisées.

Dans l'un de ces établissements, des élèves contorsionnistes en plein entraînement, se tordent dans tous les sens pour former d'extraordinaires figures humaines, les jambes levées et leur tête sortant d'entre leurs hanches, ont pu voir des journalistes de l'AFP.

Toutefois, pour Erdenetsetseg Badarch, professeure et contorsionniste chevronnée, les installations disponibles sont insuffisantes.

"Pour devenir artiste de cirque", on doit aussi apprendre "la conception des costumes, l'expression scénique, le langage corporel", détaille-t-elle.

"Je ne peux pas tout enseigner dans ma petite école."

Malgré l'évident talent des élèves, les débouchés sont pratiquement inexistants, souligne un autre professeur de contorsion. A moins, dit-il, que l'Etat n'intervienne.

"Notre propre pays ignore ses artistes les plus talentueux", déclare à l'AFP le professeur de contorsion Bud Tumurbaatar.

"C'est pourquoi les artistes mongols quittent la Mongolie pour d'autres pays afin de bénéficier de meilleures conditions et d'un meilleur revenu", déplore-t-il.

(Y.Yildiz--BBZ)