Berliner Boersenzeitung - "C'est un massacre": la mémoire vive du "Bloody Sunday"

EUR -
AED 3.993896
AFN 72.852991
ALL 98.24255
AMD 420.905929
ANG 1.960947
AOA 991.671397
ARS 1079.282118
AUD 1.652057
AWG 1.957246
AZN 1.846926
BAM 1.94988
BBD 2.196831
BDT 130.025259
BGN 1.955832
BHD 0.409741
BIF 3147.904053
BMD 1.087359
BND 1.431693
BOB 7.535332
BRL 6.298093
BSD 1.087997
BTN 91.511009
BWP 14.488415
BYN 3.560888
BYR 21312.234691
BZD 2.193202
CAD 1.511924
CDF 3092.448479
CHF 0.939543
CLF 0.037608
CLP 1037.732042
CNY 7.719266
CNH 7.741229
COP 4800.6896
CRC 558.404752
CUC 1.087359
CUP 28.815011
CVE 110.530289
CZK 25.333506
DJF 193.245019
DKK 7.457981
DOP 65.730702
DZD 144.63952
EGP 53.345282
ERN 16.310384
ETB 131.609273
FJD 2.474775
FKP 0.832013
GBP 0.839599
GEL 2.973911
GGP 0.832013
GHS 17.789084
GIP 0.832013
GMD 77.742974
GNF 9383.907106
GTQ 8.406479
GYD 227.834608
HKD 8.45166
HNL 27.25978
HRK 7.490848
HTG 143.185307
HUF 408.145063
IDR 17178.911623
ILS 4.078232
IMP 0.832013
INR 91.505983
IQD 1424.440176
IRR 45783.246635
ISK 148.903211
JEP 0.832013
JMD 171.918078
JOD 0.771043
JPY 165.44929
KES 140.269094
KGS 93.309373
KHR 4430.987743
KMF 492.031196
KPW 978.622776
KRW 1495.237642
KWD 0.333287
KYD 0.906772
KZT 531.655958
LAK 23856.655063
LBP 97427.357908
LKR 318.991581
LRD 208.609712
LSL 19.039377
LTL 3.210688
LVL 0.657733
LYD 5.229955
MAD 10.70719
MDL 19.422571
MGA 5018.161143
MKD 61.586053
MMK 3531.699333
MNT 3694.845616
MOP 8.710995
MRU 43.494145
MUR 49.833341
MVR 16.744658
MWK 1887.108312
MXN 21.86573
MYR 4.761
MZN 69.486158
NAD 19.039896
NGN 1787.389748
NIO 39.987619
NOK 11.964308
NPR 146.417534
NZD 1.821049
OMR 0.418662
PAB 1.088127
PEN 4.09744
PGK 4.359763
PHP 63.5692
PKR 302.122275
PLN 4.357336
PYG 8568.985619
QAR 3.958642
RON 4.975431
RSD 117.031371
RUB 107.647597
RWF 1483.157557
SAR 4.084062
SBD 9.031843
SCR 14.928378
SDG 654.044516
SEK 11.663229
SGD 1.435118
SHP 0.832013
SLE 24.710207
SLL 22801.369244
SOS 620.8821
SRD 37.955351
STD 22506.134126
SVC 9.520098
SYP 2732.022181
SZL 19.039502
THB 36.731166
TJS 11.58804
TMT 3.81663
TND 3.369723
TOP 2.546701
TRY 37.352983
TTD 7.375811
TWD 34.550285
TZS 2925.944714
UAH 45.097205
UGX 3981.911409
USD 1.087359
UYU 45.332377
UZS 13934.505168
VEF 3939014.785334
VES 46.542264
VND 27531.927672
VUV 129.093467
WST 3.045892
XAF 653.989612
XAG 0.032235
XAU 0.0004
XCD 2.938642
XDR 0.817341
XOF 652.963012
XPF 119.331742
YER 271.676051
ZAR 19.039481
ZMK 9787.541457
ZMW 29.187197
ZWL 350.129126
  • AEX

    -4.1500

    879.51

    -0.47%

  • BEL20

    -31.1600

    4236.94

    -0.73%

  • PX1

    -37.0400

    7371.71

    -0.5%

  • ISEQ

    -48.3000

    9809.16

    -0.49%

  • OSEBX

    -6.4500

    1426.69

    -0.45%

  • PSI20

    -9.8900

    6584.93

    -0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -35.3000

    2834.59

    -1.23%

  • N150

    -16.1600

    3281.49

    -0.49%

"C'est un massacre": la mémoire vive du "Bloody Sunday"
"C'est un massacre": la mémoire vive du "Bloody Sunday"

"C'est un massacre": la mémoire vive du "Bloody Sunday"

Alors jeune prêtre, Denis Bradley se trouvait le 30 janvier 1972 à la manifestation pour les droits civiques au cours de laquelle des soldats britanniques ont tué 13 personnes, le "Bloody Sunday".

Taille du texte:

Les pierres volent. "Rien d'extraordinaire", se souvient ce septuagénaire au regard vif, qui a quitté l'Eglise catholique à la fin des années 1970 et avait, alors âgé de 26 ans, déjà témoigné auprès de l'AFP dans les heures qui avaient suivi ce bain de sang.

Peu enthousiaste à l'idée d'entendre des discours dont il connaît à l'avance la teneur, Denis Bradley, installé à Derry - une appellation que les républicains préfèrent au nom officiel britannique de Londonderry - depuis 18 mois, s'apprête à rentrer chez lui.

"Tout à coup, j'ai entendu des tirs, ça m'a surpris. Puis beaucoup de gens en train de courir". "Et je me souviens d'un groupe de jeunes portant un corps": "un jeune homme très grièvement blessé, qui s'était fait tirer dessus, c'était clair".

"Alors que je disais une prière vers cette jeune personne qui était en train de mourir", d'autres tirs ont retenti, "beaucoup de panique". "Un groupe a emmené le jeune garçon vers une maison un peu plus loin", raconte-t-il. "Je me suis agenouillé à ses côtés", "pour essayer de dire quelques prières".

"Les gens couraient partout", "ça tirait sans arrêt", "je me souviens de la couleur du visage de cette jeune personne", une sorte de gris "qui accompagne la mort".

"A cette époque, j'avais vu des gens mourir, mais pas tant que ça. On était tôt dans les +Troubles+", qui ont secoué trois décennies durant l'Irlande du Nord.

- Soldats à l'allure "féroce" -

Sur cette scène dominée alors par de hauts immeubles, "je pouvais voir beaucoup de soldats qui tiraient", "qui visaient", se souvient l'ancien prêtre.

Il décrit le sang, le tiraillement entre aller ou non auprès de ces corps au sol: "Si j'y vais, je vais me faire tuer. Si je n'y vais pas, je ne vais pas me sentir bien avec moi-même".

"J'ai fait une tentative", avant d'être dissuadé de continuer, "je suis resté avec un groupe de personnes qui se sont abritées ici", raconte-t-il dans le quartier catholique du Bogside.

Puis les parachutistes se sont rapprochés, des soldats à l'allure "féroce". L'un d'eux "continuait à tirer, je ne sais pas où il tirait, mais il tirait".

Alors que les militaires s'apprêtaient à embarquer le groupe d'une vingtaine de personnes avec lequel Denis Bradley se trouvait, "ils ont vu mon col de prêtre", l'un des officiers a dit: "laissez-le partir".

Chemin faisant, en direction de la cathédrale, Denis Bradley rencontre un aumônier de l'armée britannique, qui lui demande: "ça va?"

"Je lui ai dit +c'est un massacre+, je me rappelle de ces mots +c'est un massacre+, il m'a dit +je ne sais pas ce qui c'est passé, mais disons une prière+".

- "Il n'était pas armé" -

Alors âgé de 16 ans, Jimmy Toye n'a pas oublié quant à lui les bruits des véhicules de l'armée, les détonations. "J'ai commencé à courir, les gens couraient, se bousculaient.

"L'un des gars qui couraient, à ma gauche, il s'est fait tirer dessus dans le dos", explique-t-il, croyant alors que les tirs provenaient d'un ou deux "fou(s) furieux" chez les soldats britanniques.

Il se souvient de Barney McGuigan, abattu par "le soldat F", ainsi désigné dans l'enquête qui a reconnu l'innocence des victimes et conduit aux excuses officielles du Premier ministre David Cameron en 2010.

"Avec les mains en l'air, son mouchoir blanc, et il lui a tiré une balle dans la tête", raconte Jimmy Toye.

"On voyait clairement qu'il n'était pas armé, il n'y avait aucune menace", "M. McGuigan était en face de moi, je ne vais pas le décrire mais c'était... horrible..."

"Ils voulaient nous donner une leçon et nous mettre à terre, mais, heureusement, ça a eu l'effet inverse. La semaine suivante, il y a eu une autre marche, il y avait 40.000 personnes", poursuit Jimmy Toye.

"Vous voyez le monument avec ces noms?", lance-il, désignant la stèle qui rend hommage aux victimes. "Ils vivront pour toujours".

(A.Lehmann--BBZ)