Berliner Boersenzeitung - Colombie: au coeur du conflit, le rap comme lutte féministe

EUR -
AED 3.816824
AFN 72.952252
ALL 98.438583
AMD 415.214404
ANG 1.871662
AOA 947.704654
ARS 1065.882528
AUD 1.667322
AWG 1.87047
AZN 1.762145
BAM 1.954004
BBD 2.096853
BDT 124.101169
BGN 1.956564
BHD 0.391992
BIF 3070.948111
BMD 1.03915
BND 1.411189
BOB 7.176405
BRL 6.435196
BSD 1.038536
BTN 88.400905
BWP 14.423605
BYN 3.398644
BYR 20367.339516
BZD 2.089759
CAD 1.493144
CDF 2982.360366
CHF 0.936087
CLF 0.037309
CLP 1029.464941
CNY 7.581115
CNH 7.592591
COP 4545.148469
CRC 527.310304
CUC 1.03915
CUP 27.537474
CVE 110.159518
CZK 25.136875
DJF 184.677456
DKK 7.461331
DOP 63.26186
DZD 140.508292
EGP 52.886082
ERN 15.58725
ETB 132.231473
FJD 2.411659
FKP 0.822988
GBP 0.829585
GEL 2.920501
GGP 0.822988
GHS 15.26597
GIP 0.822988
GMD 74.818437
GNF 8975.405716
GTQ 7.999571
GYD 217.28031
HKD 8.07113
HNL 26.386749
HRK 7.453725
HTG 135.793893
HUF 410.282908
IDR 16844.880887
ILS 3.793318
IMP 0.822988
INR 88.499314
IQD 1360.449687
IRR 43735.229742
ISK 145.085757
JEP 0.822988
JMD 161.805066
JOD 0.737069
JPY 163.422979
KES 134.216802
KGS 90.406309
KHR 4174.123628
KMF 484.373758
KPW 935.234397
KRW 1514.867615
KWD 0.320277
KYD 0.865496
KZT 538.010367
LAK 22711.908192
LBP 93000.628319
LKR 306.06693
LRD 189.014468
LSL 19.310667
LTL 3.06834
LVL 0.628571
LYD 5.098118
MAD 10.472672
MDL 19.161206
MGA 4898.450968
MKD 61.524406
MMK 3375.118585
MNT 3531.031481
MOP 8.308085
MRU 41.456304
MUR 48.912776
MVR 16.071811
MWK 1800.844944
MXN 20.93311
MYR 4.662652
MZN 66.405559
NAD 19.310852
NGN 1608.187574
NIO 38.214879
NOK 11.803845
NPR 141.441648
NZD 1.842889
OMR 0.400072
PAB 1.038546
PEN 3.867097
PGK 4.214964
PHP 60.790791
PKR 289.11646
PLN 4.258385
PYG 8099.556151
QAR 3.777129
RON 4.974307
RSD 116.995843
RUB 103.913498
RWF 1448.754589
SAR 3.90135
SBD 8.711771
SCR 14.671682
SDG 625.049715
SEK 11.540748
SGD 1.414117
SHP 0.822988
SLE 23.743241
SLL 21790.458555
SOS 593.548791
SRD 36.430535
STD 21508.306454
SVC 9.087299
SYP 2610.89574
SZL 19.319059
THB 35.465649
TJS 11.361558
TMT 3.647416
TND 3.311457
TOP 2.43379
TRY 36.582121
TTD 7.057446
TWD 33.97501
TZS 2514.742726
UAH 43.544105
UGX 3801.469699
USD 1.03915
UYU 46.225737
UZS 13407.162145
VES 53.594628
VND 26435.975372
VUV 123.369966
WST 2.870951
XAF 655.348399
XAG 0.035028
XAU 0.000397
XCD 2.808354
XDR 0.796261
XOF 655.329498
XPF 119.331742
YER 260.177178
ZAR 19.401278
ZMK 9353.59695
ZMW 28.741585
ZWL 334.605868
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

Colombie: au coeur du conflit, le rap comme lutte féministe
Colombie: au coeur du conflit, le rap comme lutte féministe / Photo: Etienne LE PAGE - AFP

Colombie: au coeur du conflit, le rap comme lutte féministe

"Petites, on pensait qu'on pouvait changer le monde" : à Tibu, petite ville rurale du nord-est de la Colombie minée par le narcotrafic et le conflit armé, deux jeunes rappeuses originaires de la région luttent avec leur plume contre la violence des hommes.

Taille du texte:

Sur l'étroite scène d'une salle d'un séminaire local, Sol et Denys, 26 et 30 ans, se saisissent de micros devant un public essentiellement féminin.

"Le vent m'a soufflé un secret à l'oreille : lutte pour toutes tes soeurs", chante Denys, reprise par toute la salle. Depuis 14 ans, ces deux cousines défient la culture machiste dans le Norte de Santander, l'un des départements le plus durement touché par les féminicides en Colombie.

Pour Denys "le rap a été un moyen d'exprimer ce qu'on ressentait, une arme pour affronter les souffrances qu'on voyait".

En 2022, les "Motilonas Rap" ont accédé à la notoriété avec une tournée européenne de 23 dates, couronnée par un passage sur l'une des scènes de la fête de l'Humanité à Paris, devant plusieurs milliers de personnes.

Mais c'est en 2008, grâce à un rappeur venu pour quelques jours à Tibu depuis Medellin, que Denys et Sol découvrent la culture hip-hop.

Les deux cousines n'ont alors que 9 et 13 ans. "On a jamais arrêté de rapper depuis, sans même penser qu'on pouvait en vivre un jour", retrace Sol.

Dans leurs textes, elle dénoncent une culture machiste qu'elles ont connu très jeunes. "Nous avons été témoins de la violence des hommes jusque dans nos familles. Ce n'est pas ce que nous voulions pour nous et aujourd'hui, on essaie de montrer qu'une autre vie est possible pour les femmes d'ici", racontent-elles.

A Tibu, les deux cousines sont aujourd'hui un symbole pour beaucoup de jeunes filles. Dans la rue, des adolescentes les arrêtent, prennent des photos avec elles et profitent de ce moment pour les enlacer.

- "Fierté" -

Depuis les années 90, cette région du Catatumbo, frontalière du Venezuela, est l'un des épicentres du conflit armé en Colombie.

L'Armée de libération nationale (ELN), guérilla guévariste née dans les années 60, contrôle une partie de ce territoire, théâtre par ailleurs de nombreux trafics avec le Venezuela voisin. De laborieuses négociations de paix entre cette rébellion d'extrême-gauche et le gouvernement sont en cours depuis fin 2022, mais les hostilités perdurent.

Entre avril et juin 2021, dans le Norte de Santander, 11 femmes soupçonnées d'être des informatrices de l'armée ont été exécutée par l'ELN.

L'observatoire des féminicides a dénombré 525 victimes en 2023 en Colombie, dont 146 assassinées par des groupes armés.

Avant le contrôle de l'ELN, c'est une milice d'extrême-droite qui à régné jusqu'en 2004 sur Tibu.

En août 1999, une centaine de paramilitaires du groupe des Autodéfenses unies de Colombie (AUC) ont massacré 35 personnes dans le village voisin de La Gabarra.

"Les femmes étaient leur butin de guerre, ils allaient jusqu'à entrer dans les maisons pour violer les épouses des maris qui, s'ils contestaient, risquaient d'être assassinés", raconte Olga Quintero, fondatrice de l'ASCAMCAT, une association de défense des paysans de la région.

Dans la petite salle du séminaire de Tibu, Francy s'est positionnée au premier rang pour écouter chanter les "Motilonas Rap". Cette femme de 52 ans fait partie de l'association des "mères du Catatumbo", créée en 2019 pour aider les femmes de la région exploitées sexuellement ou menacées par les groupes armés. Ce réseau d'entraide regroupe aujourd'hui près de 1.200 femmes.

Régulièrement, elle reçoit des menaces de mort de la guérilla. "Cela ne m'empêche pas de continuer, je préfère ça à ce que plus de femmes meurent", lâche-t-elle dans un sourire.

Le concert touche à sa fin. "Bénies soient les mains de celles qui se battent pour nos droits, la fierté de toutes ces femmes est admirable", chantent ensemble Denys et Sol, dans un ultime hommage aux femmes du Catatumbo.

(Y.Yildiz--BBZ)