Berliner Boersenzeitung - Discothèque effondrée: une "douleur" qui "ne se calme pas", lors de funérailles collectives

EUR -
AED 4.145167
AFN 79.264205
ALL 98.114467
AMD 439.294429
ANG 2.034003
AOA 1032.638649
ARS 1277.012245
AUD 1.759371
AWG 2.03424
AZN 1.911054
BAM 1.953405
BBD 2.276399
BDT 136.97749
BGN 1.956033
BHD 0.425442
BIF 3353.950604
BMD 1.128566
BND 1.461879
BOB 7.79055
BRL 6.406418
BSD 1.127462
BTN 96.465554
BWP 15.277011
BYN 3.689056
BYR 22119.895036
BZD 2.264633
CAD 1.567911
CDF 3244.627722
CHF 0.932759
CLF 0.027786
CLP 1066.159424
CNY 8.154285
CNH 8.16776
COP 4819.056133
CRC 573.020171
CUC 1.128566
CUP 29.907001
CVE 110.134337
CZK 24.921901
DJF 200.781364
DKK 7.460634
DOP 66.281364
DZD 149.692059
EGP 57.128578
ERN 16.928491
ETB 151.96471
FJD 2.558628
FKP 0.845651
GBP 0.847717
GEL 3.109159
GGP 0.845651
GHS 14.881949
GIP 0.845651
GMD 80.690184
GNF 9763.416718
GTQ 8.673786
GYD 235.893129
HKD 8.77209
HNL 29.289251
HRK 7.534081
HTG 147.521713
HUF 406.001731
IDR 18631.835874
ILS 4.04196
IMP 0.845651
INR 96.413456
IQD 1476.947755
IRR 47526.738106
ISK 146.713148
JEP 0.845651
JMD 178.930583
JOD 0.800602
JPY 163.618344
KES 145.720179
KGS 98.693359
KHR 4514.543955
KMF 489.236222
KPW 1015.682629
KRW 1578.446126
KWD 0.346052
KYD 0.939602
KZT 582.264363
LAK 24365.308981
LBP 101014.571466
LKR 337.327839
LRD 225.48648
LSL 20.514344
LTL 3.332363
LVL 0.682658
LYD 6.157695
MAD 10.415044
MDL 19.419101
MGA 5054.048678
MKD 61.404748
MMK 2369.502364
MNT 4033.570063
MOP 9.025732
MRU 44.689397
MUR 51.134803
MVR 17.39121
MWK 1955.110393
MXN 22.059009
MYR 4.831371
MZN 72.115118
NAD 20.514162
NGN 1816.630302
NIO 41.491143
NOK 11.717997
NPR 154.340788
NZD 1.904252
OMR 0.434483
PAB 1.127472
PEN 4.119649
PGK 4.67845
PHP 62.672636
PKR 317.302507
PLN 4.258097
PYG 9006.31494
QAR 4.109724
RON 5.119511
RSD 117.081095
RUB 93.107989
RWF 1613.414443
SAR 4.232805
SBD 9.424484
SCR 16.037578
SDG 677.679111
SEK 10.920711
SGD 1.464537
SHP 0.886876
SLE 25.652094
SLL 23665.447948
SOS 644.341265
SRD 40.918435
STD 23359.039151
SVC 9.865296
SYP 14673.478285
SZL 20.502857
THB 37.099915
TJS 11.641823
TMT 3.961267
TND 3.385983
TOP 2.643208
TRY 43.592785
TTD 7.657982
TWD 34.124425
TZS 3052.771448
UAH 46.851516
UGX 4129.137793
USD 1.128566
UYU 47.092461
UZS 14554.217081
VES 102.810355
VND 29301.525244
VUV 136.151658
WST 2.990357
XAF 655.165201
XAG 0.034535
XAU 0.000336
XCD 3.050007
XDR 0.811043
XOF 655.179697
XPF 119.331742
YER 275.929338
ZAR 20.506495
ZMK 10158.450642
ZMW 29.903727
ZWL 363.397815
  • AEX

    5.9100

    901.9

    +0.66%

  • BEL20

    -55.1800

    4359.02

    -1.25%

  • PX1

    67.8800

    7694.44

    +0.89%

  • ISEQ

    35.6500

    10838.03

    +0.33%

  • OSEBX

    1.2100

    1514.12

    +0.08%

  • PSI20

    2.8100

    7024.31

    +0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -257.6700

    2521.98

    -9.27%

  • N150

    19.7300

    3481.54

    +0.57%

Discothèque effondrée: une "douleur" qui "ne se calme pas", lors de funérailles collectives
Discothèque effondrée: une "douleur" qui "ne se calme pas", lors de funérailles collectives / Photo: MARTIN BERNETTI - AFP

Discothèque effondrée: une "douleur" qui "ne se calme pas", lors de funérailles collectives

Face à deux cercueils blancs posés sur le terrain de basket-ball transformé en chapelle, des personnes debout assistent dans la douleur à une messe de funérailles de leurs proches tués lors de l'effondrement du toit de la discothèque de Saint Domingue.

Taille du texte:

"Haina dit adieu avec une immense douleur à ses enfants bien-aimés", est écrit sur un grand panneau. Vingt cercueils se succéderont jeudi sur le parquet de l'enceinte sportive de cette ville en périphérie de la capitale dominicaine.

A l'entrée, une grande affiche avec les photographies et les noms des défunts. Les corbillards ornés d'arrangements se fraient un chemin à travers la foule.

"Avec qui allons-nous vivre, qui va nous emmener? Luis ne viendra plus nous chercher, Luis ne nous cherchera plus!", crie une femme inconsolable.

Vingt-cinq des 221 victimes recensées du drame survenu mardi sont originaires de Haina, ville toute proche du lieu de la catastrophe. Parmi elles, la star du merengue Rubby Perez, qui se produisait sur scène (son cercueil n'était pas dans le stade) ou l'ancien professionnel de baseball Tony Blanco, qui a joué aux Etats-Unis et au Japon.

Les cérémonies s'enchainent. Deux par deux. Brèves. Les proches se tiennent debout près des cercueils, six prêtres prient dans l'odeur d'encens.

- "Un vide" -

"Dire qu'il s'agit d'un coup dur serait un euphémisme, vraiment cette catastrophe a touché les sensibilités de notre commune", assure Fernando Nina, 59 ans, directeur d'une école de la région. "C'est incroyable comment, dans certaines familles, trois, quatre, voire cinq membres sont morts. Il y a une atmosphère de tristesse et de profond chagrin".

Santo José Germán a perdu quatre membres de sa famille dans la tragédie. Il n'arrive toujours pas à réaliser.

Dans un premier temps, il n'a pas cru à l'effondrement du toit de la discothèque le Jet Set lorsque sa femme lui en a parlé en pleine nuit. "Une douleur, qui ne s'apaise pas, je veux penser que ce n'est pas réel, et pourtant c'est la réalité", a-t-il confié à l'AFP. "La vie se perd en une seconde".

Félix Silvestre joue de sa trompette tout au long des cérémonies. "Il faut trouver du courage là où il n'y en a pas, car là-bas (au Jet Set) sont morts des gens avec qui j'ai grandi depuis l’enfance, beaucoup de gens", raconte le professeur de musique à la maison de la culture de Haina.

Ses doigts tremblent, il s'arrête de jouer pour respirer et essuyer des larmes, puis reprend une mélodie fréquemment jouée aux enterrements: "Quand un ami s'en va... il laisse un vide".

(O.Joost--BBZ)