Berliner Boersenzeitung - En Irak, l'haltérophilie comme héritage pour des soeurs kurdes

EUR -
AED 3.940283
AFN 71.875034
ALL 98.424777
AMD 415.544619
ANG 1.933297
AOA 975.193568
ARS 1065.051928
AUD 1.632204
AWG 1.930968
AZN 1.828092
BAM 1.959105
BBD 2.165926
BDT 128.195251
BGN 1.958527
BHD 0.4043
BIF 3108.321935
BMD 1.07276
BND 1.432744
BOB 7.412093
BRL 6.609593
BSD 1.072695
BTN 90.765677
BWP 14.457538
BYN 3.510355
BYR 21026.094886
BZD 2.162279
CAD 1.494245
CDF 3073.457323
CHF 0.938279
CLF 0.037488
CLP 1034.376509
CNY 7.701019
CNH 7.637294
COP 4755.255183
CRC 549.97148
CUC 1.07276
CUP 28.428138
CVE 108.635743
CZK 25.339677
DJF 191.017624
DKK 7.456765
DOP 64.875135
DZD 143.240787
EGP 52.81628
ERN 16.091399
ETB 128.731093
FJD 2.420576
FKP 0.820843
GBP 0.832891
GEL 2.912531
GGP 0.820843
GHS 17.584118
GIP 0.820843
GMD 76.701288
GNF 9257.917998
GTQ 8.278546
GYD 224.424922
HKD 8.342334
HNL 27.05665
HRK 7.390276
HTG 141.139311
HUF 410.753379
IDR 16999.007697
ILS 4.012235
IMP 0.820843
INR 90.454421
IQD 1405.197023
IRR 45155.1421
ISK 148.394385
JEP 0.820843
JMD 169.916681
JOD 0.760907
JPY 165.359504
KES 138.386037
KGS 92.473823
KHR 4371.49671
KMF 483.331836
KPW 965.483707
KRW 1501.799382
KWD 0.328533
KYD 0.893979
KZT 528.829204
LAK 23535.280166
LBP 96065.653178
LKR 314.097756
LRD 203.824376
LSL 18.644518
LTL 3.167581
LVL 0.648902
LYD 5.186755
MAD 10.507722
MDL 19.18589
MGA 4989.72091
MKD 61.699255
MMK 3484.282449
MNT 3645.238317
MOP 8.589733
MRU 42.815703
MUR 49.904892
MVR 16.531068
MWK 1861.776768
MXN 22.017604
MYR 4.723902
MZN 68.522492
NAD 18.633865
NGN 1798.900049
NIO 39.479369
NOK 11.927101
NPR 145.233898
NZD 1.804366
OMR 0.412994
PAB 1.072675
PEN 4.06683
PGK 4.304604
PHP 63.111001
PKR 298.12345
PLN 4.357773
PYG 8339.069543
QAR 3.905384
RON 4.978659
RSD 117.079998
RUB 105.365968
RWF 1456.773271
SAR 4.030087
SBD 8.903185
SCR 14.683721
SDG 645.269074
SEK 11.679905
SGD 1.431566
SHP 0.820843
SLE 24.404746
SLL 22495.236197
SOS 613.088686
SRD 37.368494
STD 22203.964929
SVC 9.386581
SYP 2695.341828
SZL 19.063674
THB 36.818154
TJS 11.423994
TMT 3.75466
TND 3.362566
TOP 2.512513
TRY 36.726684
TTD 7.273781
TWD 34.695739
TZS 2923.271061
UAH 44.474246
UGX 3947.660429
USD 1.07276
UYU 44.638851
UZS 13720.23568
VEF 3886129.250875
VES 46.559278
VND 27232.011157
VUV 127.360248
WST 3.004998
XAF 657.123881
XAG 0.031802
XAU 0.000394
XCD 2.899188
XDR 0.803727
XOF 657.06559
XPF 119.331742
YER 268.002218
ZAR 19.01392
ZMK 9656.131881
ZMW 29.071352
ZWL 345.428264
  • AEX

    -7.3300

    875.41

    -0.83%

  • BEL20

    -26.4600

    4240.76

    -0.62%

  • PX1

    -37.7800

    7369.61

    -0.51%

  • ISEQ

    -155.0400

    9783.23

    -1.56%

  • OSEBX

    -18.1900

    1414.43

    -1.27%

  • PSI20

    -214.1300

    6334.18

    -3.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.3700

    2876.32

    +0.89%

  • N150

    -30.0400

    3270.81

    -0.91%

En Irak, l'haltérophilie comme héritage pour des soeurs kurdes
En Irak, l'haltérophilie comme héritage pour des soeurs kurdes

En Irak, l'haltérophilie comme héritage pour des soeurs kurdes

En Irak, c'est au Kurdistan qu'il faut aller chercher les grandes gagnantes du championnat arabe d'haltérophilie: Inès, Israa et Oshin, trois soeurs d'une vingtaine d'années et multimédaillées dans ce sport dont leur défunt père leur a transmis la passion.

Taille du texte:

"Nous voulons écrire l'histoire du sport féminin et préserver celle de notre père", confie à l'AFP Inès Muhsin, 20 ans à peine et six médailles d'or autour du cou.

En décembre, Erbil, capitale du Kurdistan autonome dans le nord de l'Irak, a accueilli le championnat rassemblant 14 pays arabes. Face à des poids lourds comme l'Egypte ou l'Arabie saoudite, l'équipe nationale irakienne --15 athlètes, dont huit kurdes-- a raflé la première place, remportant neuf médailles d'or, une d'argent et une de bronze.

Depuis une décennie, Inès et ses deux soeurs pratiquent assidument l'haltérophilie, entrainées par leur père jusqu'à son décès l'an passé des complications du coronavirus.

Sous la lumière blafarde d'une modeste salle d'entraînement de son club d'Erbil, la jeune femme se lance en soulevant 30 kg.

Les bras tendus pour tenir la barre au dessus de son chignon, elle s'accroupit puis se redresse, lâchant d'un coup l'haltère qui retombe dans un grand fracas sur le tapis en caoutchouc au sol.

"On pense déjà aux compétitions internationales et à notre qualification pour les Jeux olympiques de Paris en 2024", poursuit Inès, même si la route jusqu'aux JO sera "compliquée".

- "Remporter des médailles" -

Sa grande soeur Israa, avec trois médailles d'or gagnées au championnat, dédie ses performances à son père.

"Quand il était jeune il était athlète, puis il est devenu entraîneur. C'est grâce à lui que je suis arrivée à ce niveau", ajoute la jeune femme de 22 ans.

"Avant son décès, il m'avait dit: +si je ne suis plus là, je veux que tu continues et que tu participes à des compétitions, pour être célèbre et remporter des médailles+".

Pour les athlètes kurdes, la communication avec le reste de l'équipe nationale et son entraîneur n'est pas toujours évidente: elles ne parlent pas arabe.

Lors des compétitions à Erbil, c'est la maman d'Inès qui joue les traductrices, les aînés du Kurdistan étant bilingues, contrairement aux jeunes générations nées dans cette région autonome depuis 1991.

Pour les rencontres ailleurs dans le pays ou à l'étranger, c'est un membre de l'encadrement du club kurde d'Erbil qui tient ce rôle.

Mais les athlètes du Kurdistan sont un atout pour l'Irak.

Car si aujourd'hui les disciplines féminines se développent doucement à travers le pays largement conservateur, elles souffrent d'un retard conséquent après des décennies marquées par des conflits.

Pendant ce temps, au Kurdistan largement épargné, le sport féminin connaissait un boom. Infrastructures, encadrements, subventions: la région a misé très tôt sur le sport et en récolte les fruits, assurent, unanimes, sportifs, entraîneurs et administratifs irakiens.

- "Développement du sport féminin" -

Après le championnat arabe, le président du Kurdistan Nechirvan Barzani a reçu les haltérophiles du club d'Erbil pour leur offrir une prime en récompense.

Chaque mois, le club verse 150 dollars à ses athlètes et prend en charge tous les frais liés aux équipements et à la participation aux compétitions.

"On a le soutien du club et du gouvernement" régional, confirme l'un des entraîneurs, Wajed Wadi.

"Avec le soutien et l'environnement adéquats, une athlète prometteuse, ambitieuse, peut réaliser quelque chose de notable. C'est ce qui s'est passé au championnat arabe: nos athlètes ont attiré tous les regards", ajoute-t-il.

Ailleurs dans le pays, les équipes doivent mettre la main à la proche, malgré les allocations du ministère de la Jeunesse et des Sports, plus symboliques qu'autre chose, assurent les acteurs du sport irakien.

Jazaïr al-Sahlani, conseiller du Comité olympique irakien, met en avant un certain "climat de liberté" dont bénéficient les jeunes athlètes au Kurdistan, ainsi que "le développement des infrastructures sportives ayant contribué à celui du sport féminin".

Parmi les athlètes du club d'Erbil, les soeurs Imane et Daria Mohamed, six médailles d'argent et quatre de bronze remportées au championnat arabe, ont aussi hérité de la passion de leur père.

Ce dernier vient assister aux entraînements pour les encourager. Le regard attentif, il commente un mouvement, aide à augmenter la charge des haltères. Parfois, par précaution, il se tient derrière ses filles, les doigts effleurant la barre, prêt à les aider.

(A.Lehmann--BBZ)