Berliner Boersenzeitung - En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians

EUR -
AED 3.877617
AFN 71.807807
ALL 97.772617
AMD 410.869543
ANG 1.895795
AOA 964.384836
ARS 1057.55224
AUD 1.623661
AWG 1.894435
AZN 1.78834
BAM 1.947856
BBD 2.123957
BDT 125.707294
BGN 1.956859
BHD 0.39796
BIF 3106.857885
BMD 1.055704
BND 1.409166
BOB 7.295246
BRL 6.100939
BSD 1.051925
BTN 88.833685
BWP 14.311832
BYN 3.442492
BYR 20691.802984
BZD 2.120372
CAD 1.477094
CDF 3029.870901
CHF 0.934506
CLF 0.037175
CLP 1025.775052
CNY 7.650481
CNH 7.653977
COP 4637.06472
CRC 534.724154
CUC 1.055704
CUP 27.976162
CVE 109.817103
CZK 25.300695
DJF 187.317785
DKK 7.45859
DOP 63.352214
DZD 140.860582
EGP 52.523718
ERN 15.835564
ETB 129.4699
FJD 2.397768
FKP 0.833285
GBP 0.83341
GEL 2.897931
GGP 0.833285
GHS 16.756657
GIP 0.833285
GMD 74.423577
GNF 9066.109095
GTQ 8.120878
GYD 219.972825
HKD 8.2172
HNL 26.579099
HRK 7.530612
HTG 138.1877
HUF 410.087781
IDR 16788.864432
ILS 3.94277
IMP 0.833285
INR 89.071352
IQD 1377.97981
IRR 44450.426221
ISK 145.296679
JEP 0.833285
JMD 166.842681
JOD 0.748808
JPY 164.518836
KES 136.69227
KGS 91.319811
KHR 4272.614305
KMF 490.66493
KPW 950.13341
KRW 1475.338096
KWD 0.324703
KYD 0.876625
KZT 521.981062
LAK 23064.149669
LBP 94199.393249
LKR 306.054633
LRD 191.45187
LSL 19.016418
LTL 3.11722
LVL 0.638584
LYD 5.131121
MAD 10.510034
MDL 19.118206
MGA 4917.01546
MKD 61.545741
MMK 3428.886171
MNT 3587.28293
MOP 8.433205
MRU 41.865645
MUR 48.857678
MVR 16.310698
MWK 1824.08625
MXN 21.346443
MYR 4.720585
MZN 67.522783
NAD 19.01893
NGN 1768.103947
NIO 38.712475
NOK 11.659599
NPR 142.135636
NZD 1.795711
OMR 0.406451
PAB 1.05191
PEN 3.992018
PGK 4.232776
PHP 62.226904
PKR 292.329865
PLN 4.334394
PYG 8192.663234
QAR 3.836353
RON 4.97638
RSD 116.9868
RUB 105.955952
RWF 1446.926019
SAR 3.963348
SBD 8.835737
SCR 14.11749
SDG 635.001454
SEK 11.611532
SGD 1.417573
SHP 0.833285
SLE 23.857186
SLL 22137.594933
SOS 601.159516
SRD 37.518143
STD 21850.946183
SVC 9.204459
SYP 2652.488409
SZL 19.013721
THB 36.624451
TJS 11.181794
TMT 3.705522
TND 3.314482
TOP 2.472567
TRY 36.389597
TTD 7.142867
TWD 34.361069
TZS 2800.256971
UAH 43.428889
UGX 3873.202862
USD 1.055704
UYU 45.155829
UZS 13490.976078
VES 48.5521
VND 26841.280147
VUV 125.335328
WST 2.947094
XAF 653.301744
XAG 0.034141
XAU 0.000401
XCD 2.853094
XDR 0.800148
XOF 653.301744
XPF 119.331742
YER 263.821137
ZAR 19.125085
ZMK 9502.594831
ZMW 29.059753
ZWL 339.936333
  • AEX

    1.6400

    863.58

    +0.19%

  • BEL20

    42.4000

    4158.6

    +1.03%

  • PX1

    31.0900

    7261.08

    +0.43%

  • ISEQ

    67.3000

    9682.02

    +0.7%

  • OSEBX

    15.3000

    1458.31

    +1.06%

  • PSI20

    15.9000

    6375.27

    +0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -14.2000

    2769.47

    -0.51%

  • N150

    14.1200

    3297.29

    +0.43%

En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians
En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians

Escaladant l'arbre sur une quinzaine de mètres, la sueur coulant dans ses yeux, le cueilleur de durians coupe d'une main experte la queue du fruit qu'il envoie dans les bras de son collègue au sol.

Taille du texte:

Le durian, gros fruit à la carapace verte hérissée de piquants, est surtout connu pour son odeur puante.

Mais en Asie du Sud-Est et en Chine, son goût très apprécié en fait le "roi des fruits". Et en Thaïlande, où il est cultivé depuis des siècles, il fait partie des exportations les plus célèbres et les plus lucratives.

Mais la vague de chaleur exceptionnelle que connaît actuellement la région signifie pour les producteurs une récolte moins importante et des coûts de production de plus en plus élevés.

Et toute l'industrie du durian s'inquiète à la fois pour cette année et pour l'avenir, menacé par le réchauffement climatique.

"Cette année, c'est la crise", résume lors d'un entretien à l'AFP Busaba Nakpipat, une productrice de durians.

Cette femme de 54 ans, au visage buriné par une vie passée dehors, a repris il y a une trentaine d'années la plantation de ses parents dans la province de Chanthaburi (est), le coeur de la production de ce fruit en Thaïlande.

"Et si la chaleur continue à augmenter à l'avenir, ce sera fini. Personne ne pourra plus produire de durians", ajoute-t-elle.

La saison du durian va normalement de mars à juin, mais les températures dépassant les 40°C depuis des semaines ont provoqué une sécheresse qui a largement raccourci le temps de récolte.

Et surtout, la chaleur fait que le fruit mûrit plus vite, sans atteindre sa taille maximum, à laquelle il est le plus apprécié et donc le plus lucratif.

"Cette année, la qualité ne sera pas au rendez-vous", déplore-t-elle.

Et alors que sa production sera moindre et se vendra moins cher, les coûts de Mme Busaba, eux, ont augmenté.

La chaleur inhabituelle depuis mars a asséché les puits, l'obligeant, pour arroser ses précieux arbres et les garder en vie, à acheter de l'eau qu'elle fait venir par camion.

"Pour un seul arrosage de notre plantation de 1,6 ha, nous avons besoin de 120.000 litres d'eau, soit 10 camions", et il faut arroser tous les deux jours, ce qui depuis le début de la sécheresse lui a coûté des milliers de dollars, explique-t-elle.

"Nous prions pour la pluie", dit-elle. "Mais la pluie ne vient pas".

- Une domination menacée -

Pour la Thaïlande, le durian est le troisième produit agricole d'exportation, derrière le riz et le caoutchouc.

Mais sur le marché proche de la plantation, on sent l'anxiété des marchands, dont beaucoup tiennent un stand qui est dans leur famille depuis des générations.

Siriwan Roopkaew, qui aide sa mère à tenir son stand, explique que le manque d'eau fait que les fruits sont moins gros, mais que pour l'instant les prix se maintiennent tout de même grâce à la demande venant de Chine.

Environ 95% des exportations thaïlandaises de durians partent en Chine, qui a importé de Thaïlande l'an dernier pour 4,6 milliards de dollars de ce fruit.

Mais la chaleur menace la domination thaïlandaise sur le marché.

En mai, les médias chinois ont rapporté que la Chine avait dû augmenter de 50% ses importations du Vietnam, en raison de la chaleur et de la sécheresse en Thaïlande.

"La chaleur qui augmente, cela signifie de moins en moins de durians. Déjà cette année, il y en a moins", explique Mme Siriwan. "Normalement, mon stand devrait être entièrement plein maintenant", soupire-t-elle.

"Et moins de durians signifie moins d'argent pour faire vivre la famille le reste de l'année", ajoute-t-elle.

Quant à Mme Busaba, elle est plus pessimiste encore. "S'il n'y a pas d'eau, il n'y a plus d'avenir pour le durian", soupire-t-elle.

(A.Lehmann--BBZ)