Berliner Boersenzeitung - Japon: les horaires des chauffeurs routiers davantage encadrés, au risque de plomber le secteur

EUR -
AED 3.994121
AFN 71.335425
ALL 98.649845
AMD 420.114165
ANG 1.954101
AOA 992.278953
ARS 1063.406133
AUD 1.620648
AWG 1.95737
AZN 1.848595
BAM 1.9554
BBD 2.189253
BDT 129.573527
BGN 1.9555
BHD 0.408816
BIF 3153.055792
BMD 1.087428
BND 1.423009
BOB 7.492469
BRL 6.130248
BSD 1.084278
BTN 91.151377
BWP 14.457046
BYN 3.548375
BYR 21313.585372
BZD 2.185553
CAD 1.501172
CDF 3094.819877
CHF 0.940701
CLF 0.037188
CLP 1026.130349
CNY 7.722695
CNH 7.740273
COP 4608.358456
CRC 557.28614
CUC 1.087428
CUP 28.816837
CVE 110.242476
CZK 25.287644
DJF 193.080551
DKK 7.463452
DOP 65.316655
DZD 145.091356
EGP 52.837205
ERN 16.311417
ETB 130.056528
FJD 2.423551
FKP 0.832066
GBP 0.832742
GEL 2.957651
GGP 0.832066
GHS 17.402444
GIP 0.832066
GMD 76.119842
GNF 9353.089049
GTQ 8.383287
GYD 226.843653
HKD 8.450032
HNL 27.059471
HRK 7.491323
HTG 142.690847
HUF 401.12817
IDR 16827.238765
ILS 4.047025
IMP 0.832066
INR 91.419459
IQD 1420.409793
IRR 45769.837603
ISK 149.401698
JEP 0.832066
JMD 172.244808
JOD 0.770767
JPY 162.573178
KES 140.42131
KGS 92.972095
KHR 4404.100188
KMF 492.767936
KPW 978.684797
KRW 1489.787228
KWD 0.333319
KYD 0.903615
KZT 523.802981
LAK 23785.140403
LBP 97097.161853
LKR 317.475136
LRD 208.727354
LSL 19.04041
LTL 3.210892
LVL 0.657774
LYD 5.216934
MAD 10.737206
MDL 19.316053
MGA 4965.985388
MKD 61.517431
MMK 3531.923158
MNT 3695.07978
MOP 8.677127
MRU 42.92623
MUR 50.499635
MVR 16.692221
MWK 1879.91591
MXN 21.612683
MYR 4.680832
MZN 69.476705
NAD 19.04041
NGN 1777.944209
NIO 39.901848
NOK 11.883069
NPR 145.842203
NZD 1.79086
OMR 0.418285
PAB 1.084278
PEN 4.086365
PGK 4.271127
PHP 62.548768
PKR 300.995703
PLN 4.311113
PYG 8584.246133
QAR 3.954492
RON 4.980849
RSD 117.090942
RUB 104.178715
RWF 1472.49915
SAR 4.084484
SBD 9.062528
SCR 15.327269
SDG 654.083545
SEK 11.440915
SGD 1.424835
SHP 0.832066
SLE 25.000024
SLL 22802.8143
SOS 619.673393
SRD 35.763291
STD 22507.560471
SVC 9.487062
SYP 2732.195325
SZL 19.025113
THB 36.042798
TJS 11.563837
TMT 3.816872
TND 3.354715
TOP 2.546868
TRY 37.25065
TTD 7.357497
TWD 34.859665
TZS 2954.696319
UAH 44.705666
UGX 3977.187412
USD 1.087428
UYU 45.430718
UZS 13882.163703
VEF 3939264.423803
VES 42.54141
VND 27365.121218
VUV 129.101649
WST 3.046085
XAF 655.823007
XAG 0.032237
XAU 0.0004
XCD 2.938828
XDR 0.810234
XOF 655.823007
XPF 119.331742
YER 272.237448
ZAR 19.126496
ZMK 9788.157469
ZMW 28.815113
ZWL 350.151316
  • AEX

    4.7600

    903.41

    +0.53%

  • BEL20

    -9.5300

    4323.99

    -0.22%

  • PX1

    29.5800

    7613.05

    +0.39%

  • ISEQ

    23.6300

    9869.63

    +0.24%

  • OSEBX

    -10.2500

    1433.62

    -0.71%

  • PSI20

    -41.6400

    6673.9

    -0.62%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.4800

    2711.94

    +1.25%

  • N150

    7.4300

    3383.56

    +0.22%

Japon: les horaires des chauffeurs routiers davantage encadrés, au risque de plomber le secteur
Japon: les horaires des chauffeurs routiers davantage encadrés, au risque de plomber le secteur / Photo: Richard A. Brooks - AFP

Japon: les horaires des chauffeurs routiers davantage encadrés, au risque de plomber le secteur

"Avant, je conduisais aussi longtemps que possible avant de faire une pause", regrette Fujio Uemura après avoir roulé toute la nuit pour transporter du poisson dans son camion: il doit désormais observer de nouvelles règles qui risquent selon des experts de pénaliser le secteur.

Taille du texte:

Ces changements de la réglementation visent à réduire le stress lié au travail mal rémunéré des camionneurs, et à rendre ce métier plus attractif pour les jeunes, dans un Japon vieillissant où 90% des marchandises sont transportées par la route.

"Les longues heures ne me dérangent pas. C'est mon travail", explique à l'AFP Fujio Uemura, 59 ans, après avoir parcouru 1.000 km entre Oita (sud) et Tokyo au volant de son camion frigorifique.

Depuis avril, les heures supplémentaires annuelles des chauffeurs routiers ont été plafonnées à 960 -- soit 80 heures par mois -- et de nouvelles règles ont été adoptées pour les pauses, changeant les habitudes de nombreux chauffeurs qui roulaient sans interruption pour être mieux payés.

Mais cette vie solitaire et les longues heures passées derrière le volant contribuent à des taux élevés de maladies cardiaques et d'accidents vasculaires cérébraux.

Malgré son importance pour la quatrième économie mondiale, le secteur routier rémunère mal: les chauffeurs travaillent généralement 20% de plus que la moyenne, mais gagnent 10% de moins, soit environ 4,5 millions de yens (27.700 euros) par an.

Près d'un sur cinq travaille au minimum 60 heures par semaine.

- Offrir des rabais pour survivre -

La plupart des 63.000 transporteurs routiers japonais sont de petites entreprises possédant 10 véhicules ou moins, dont beaucoup peinaient à joindre les deux bouts avant même les nouvelles règles.

Elles ont survécu en baissant leurs prix ou en offrant gratuitement le chargement et le déchargement, souvent manuel. Les chauffeurs attendent souvent pendant des heures sans frais supplémentaires pour le client.

Pour Haruhiko Hoshino, un responsable de l'association des routiers japonais, "réduire les horaires, c'est devoir refuser du travail. Cela signifie que les marchandises ne seront pas livrées".

Sans réforme significative, le Japon sera incapable de transporter jusqu'à 34% de son fret d'ici à 2030, selon une étude régulièrement citée par le gouvernement.

Celui-ci "s'attaque au sujet de toutes ses forces", a assuré le mois dernier le ministre des Transports Tetsuo Saito, le qualifiant de "problème urgent".

Les effets sont déjà visibles: au début de l'année, des aéroports ont eu du mal à se procurer suffisamment de carburant, et des fruits et légumes ont connu des retards de livraison.

Les entreprises se sont associées pour partager des camions, une mesure impensable avant les nouvelles règles, et les sociétés laitières envisagent de standardiser leurs conteneurs.

En réponse à ce qui a été désigné comme le "problème de 2024", le gouvernement appelle les entreprises à faire preuve d'indulgence vis-à-vis des transporteurs routiers et à ne pas demander de remises.

- "Les consommateurs devront payer" -

Au final, ce sont les consommateurs qui devront payer davantage, souligne Hiroaki Oshima, professeur à l'université Ryutsu Keizai.

Cela pourrait s'avérer un casse-tête pour le nouveau Premier ministre Shigeru Ishiba après les élections législatives du 27 octobre, l'impopularité de son prédécesseur Fumio Kishida étant notamment liée à la vie chère au Japon.

Pour le professeur Oshima, "c'est la société" qui doit payer, "ceux qui envoient et reçoivent des marchandises, les consommateurs".

Fujio Uemura passait autrefois ses matinées en tournées pour récupérer du poisson dans différents endroits de sa région, avant de le transporter à Tokyo, mais son employeur, Portline Service, emploie désormais d'autres chauffeurs pour cette besogne.

Katsuya Doi, le chef de l'entreprise, chiffre ce surcoût à au moins 8.000 euros par mois. "Nous sommes les victimes. Nous ne devrions pas être les seuls à devoir supporter les coûts", déclare-t-il à l'AFP.

Portline Service tente avec certains concurrents de partager les missions, de négocier des augmentations et de sensibiliser le public.

A 35 ans, le fils de Fujio Uemura a néanmoins abandonné la construction navale pour le métier de routier.

"Je lui ai dit que ce n'était pas un travail où l'on dort beaucoup", sourit son père. "On gagne davantage en travaillant dur."

(H.Schneide--BBZ)