Berliner Boersenzeitung - Icônes de Lisbonne, les vieux tramways accaparés par les touristes

EUR -
AED 3.967208
AFN 71.884136
ALL 98.357645
AMD 418.264544
ANG 1.946597
AOA 981.855193
ARS 1063.881808
AUD 1.635778
AWG 1.944159
AZN 1.840438
BAM 1.95155
BBD 2.180772
BDT 129.070141
BGN 1.953038
BHD 0.407196
BIF 3136.727775
BMD 1.080088
BND 1.42642
BOB 7.463885
BRL 6.166767
BSD 1.080058
BTN 90.808244
BWP 14.439824
BYN 3.534669
BYR 21169.726359
BZD 2.1771
CAD 1.500421
CDF 3078.251418
CHF 0.935346
CLF 0.037101
CLP 1023.740312
CNY 7.69088
CNH 7.689466
COP 4673.649129
CRC 556.298945
CUC 1.080088
CUP 28.622334
CVE 110.026433
CZK 25.275362
DJF 191.953678
DKK 7.461497
DOP 65.038377
DZD 143.989826
EGP 52.689401
ERN 16.201321
ETB 131.341632
FJD 2.427768
FKP 0.82645
GBP 0.833185
GEL 2.938261
GGP 0.82645
GHS 17.357525
GIP 0.82645
GMD 75.070281
GNF 9314.80301
GTQ 8.354884
GYD 225.972124
HKD 8.392296
HNL 27.228709
HRK 7.440759
HTG 142.19169
HUF 404.347217
IDR 16968.777778
ILS 4.091465
IMP 0.82645
INR 90.850583
IQD 1414.918976
IRR 45477.10897
ISK 149.095775
JEP 0.82645
JMD 171.099011
JOD 0.765679
JPY 164.327305
KES 139.3279
KGS 92.67566
KHR 4386.529441
KMF 491.386486
KPW 972.079028
KRW 1504.125302
KWD 0.330907
KYD 0.900057
KZT 525.385687
LAK 23725.775824
LBP 96722.37547
LKR 317.169355
LRD 207.38226
LSL 19.066382
LTL 3.18922
LVL 0.653335
LYD 5.202719
MAD 10.665075
MDL 19.388141
MGA 4977.254061
MKD 61.510084
MMK 3508.083951
MNT 3670.139324
MOP 8.644137
MRU 42.986396
MUR 49.80327
MVR 16.590561
MWK 1872.856485
MXN 21.589561
MYR 4.68799
MZN 69.028837
NAD 19.066382
NGN 1774.865945
NIO 39.743825
NOK 11.852351
NPR 145.29331
NZD 1.807425
OMR 0.415813
PAB 1.080068
PEN 4.055706
PGK 4.322627
PHP 63.131693
PKR 299.828316
PLN 4.349034
PYG 8644.177075
QAR 3.939159
RON 4.973486
RSD 117.032985
RUB 104.769974
RWF 1460.746235
SAR 4.056752
SBD 9.019878
SCR 14.281338
SDG 649.67695
SEK 11.470108
SGD 1.427947
SHP 0.82645
SLE 24.572404
SLL 22648.90353
SOS 617.267314
SRD 36.777543
STD 22355.642558
SVC 9.450509
SYP 2713.753992
SZL 19.05985
THB 36.410168
TJS 11.494882
TMT 3.780308
TND 3.350604
TOP 2.529678
TRY 37.033848
TTD 7.338157
TWD 34.643866
TZS 2943.243298
UAH 44.663857
UGX 3961.4106
USD 1.080088
UYU 44.952531
UZS 13841.858985
VEF 3912675.809988
VES 44.096974
VND 27401.834578
VUV 128.230259
WST 3.025525
XAF 654.543834
XAG 0.03202
XAU 0.000397
XCD 2.918992
XDR 0.813344
XOF 654.53174
XPF 119.331742
YER 270.400443
ZAR 19.099634
ZMK 9722.092695
ZMW 28.595263
ZWL 347.787921
  • AEX

    2.9600

    898.82

    +0.33%

  • BEL20

    19.2300

    4293.15

    +0.45%

  • PX1

    -6.0000

    7497.54

    -0.08%

  • ISEQ

    -20.5500

    9763.69

    -0.21%

  • OSEBX

    14.7500

    1461.21

    +1.02%

  • PSI20

    22.0700

    6513.28

    +0.34%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    30.2200

    2752.6

    +1.11%

  • N150

    7.3200

    3336.23

    +0.22%

Icônes de Lisbonne, les vieux tramways accaparés par les touristes
Icônes de Lisbonne, les vieux tramways accaparés par les touristes / Photo: Patricia DE MELO MOREIRA - AFP

Icônes de Lisbonne, les vieux tramways accaparés par les touristes

Le crissement aigu des petits tramways jaunes qui sillonnent les collines du vieux Lisbonne donne vie à une carte postale de la capitale portugaise.

Taille du texte:

Une expérience dont les touristes raffolent au point d'agacer certains riverains, qui ne trouvent plus leur place.

Au petit matin, sur la place Martim Moniz, dans le centre de Lisbonne, les passagers font parfois la queue pendant plus d'une heure devant l'arrêt du tramway N°28, au parcours le plus apprécié.

Introduits à la fin du XIXe siècle, quand ils étaient encore tirés par des chevaux, les tramways lisboètes, qui peuvent accueillir une cinquantaine de personnes, conservent le plancher en bois et les fenêtres guillotine qui leur donnent aujourd'hui leur allure surannée.

"C'est un incontournable lorsqu'on est à Lisbonne", témoigne à l'AFP Patrice Schneider, un touriste suisse de 71 ans qui connaissait déjà le tram 28, mais tenait à le faire découvrir à un groupe d'amis.

"C'est conseillé dans tous les guides touristiques", abonde Sandra Billy, une sexagénaire originaire de Haute-Savoie, dans l'est de la France, impatiente de découvrir ce voyage pittoresque.

Le circuit du tram, qui gravit en brinquebalant les ruelles étroites et pentues, tantôt s'engouffre dans les petites rues en effleurant les murs des bâtiments aux couleurs pastel, tantôt offre à ses passagers des vues imprenables sur l'estuaire du Tage.

Mais face à l'afflux toujours plus massif de touristes — près de 9 millions en 2023 — des voix s'élèvent parmi la population locale pour dénoncer un des effets du surtourisme sur la capitale portugaise.

"Le tramway? C'est plus pour nous. C'est réservé aux touristes!" s'insurge Luisa Costa, une habitante de la Mouraria, un des quartiers populaires qui s'étale sur un des collines de la vieille ville.

- "Un tramway nommé dévastation" -

Comme les tramways sont bondés de visiteurs étrangers, cette sexagénaire attend un peu plus loin, à l'arrêt d'un des minibus électriques mis en place par la société des transports de Lisbonne (Carris) pour desservir les riverains qui empruntent ces mêmes itinéraires.

Des tramways rouges spécialement prévus pour les touristes ont également été créés, mais ils sont moins populaires en raison des tarifs beaucoup plus élevés.

Malgré ces mesures, "la situation ne cesse d'empirer", assure Fatima Valente, une retraitée de 82 ans.

Des associations locales tentent de s'organiser déjà depuis plusieurs années pour réclamer un service de transports en commun "plus digne et plus fiable", à la fois pour les résidents et les visiteurs.

Le tramway est devenu "un jouet" pour les touristes qui alimente "les stories Instagram" au détriment des habitants de quartiers qui en ont "vraiment besoin", a déploré la journaliste Fernanda Cancio, grand reporter au quotidien centenaire Diario de Noticias, dans une tribune publiée début octobre sous le titre provocateur "Un tramway nommé dévastation".

"En effet, à certains égards la cohabitation peut être difficile", reconnaît une responsable de Carris, Ema Favila Vieira.

Certaines lignes ont récemment été réactivées après leur remplacement au cours du XXe siècle avec le développement du réseau de bus urbains.

"La tendance aujourd'hui est de récupérer les infrastructures là où c'est possible de le faire", explique Mme Favila Vieira en rappelant l'intérêt de ce moyen de transport moins polluant.

Actuellement, Lisbonne compte cinq lignes desservies par des tramways historiques et une sixième où des tramways plus modernes et plus longs circulent au bord du fleuve.

(T.Renner--BBZ)