Berliner Boersenzeitung - Dans la région de Valence, le contre-la-montre pour enterrer dignement les victimes

EUR -
AED 3.84509
AFN 71.777909
ALL 98.141202
AMD 408.574256
ANG 1.895444
AOA 956.307906
ARS 1050.834504
AUD 1.612295
AWG 1.88697
AZN 1.781792
BAM 1.95518
BBD 2.123426
BDT 125.68012
BGN 1.95544
BHD 0.394556
BIF 3106.673555
BMD 1.046863
BND 1.413279
BOB 7.266764
BRL 6.08667
BSD 1.051666
BTN 88.857002
BWP 14.357787
BYN 3.441808
BYR 20518.511152
BZD 2.119927
CAD 1.463907
CDF 3004.495922
CHF 0.928358
CLF 0.036943
CLP 1019.371919
CNY 7.586823
CNH 7.596382
COP 4597.413202
CRC 534.630353
CUC 1.046863
CUP 27.741865
CVE 110.231075
CZK 25.351929
DJF 187.280573
DKK 7.458552
DOP 63.369892
DZD 139.850155
EGP 52.055675
ERN 15.702942
ETB 131.05999
FJD 2.383654
FKP 0.826307
GBP 0.832863
GEL 2.852699
GGP 0.826307
GHS 16.721854
GIP 0.826307
GMD 74.327594
GNF 9065.210059
GTQ 8.118501
GYD 220.032282
HKD 8.147472
HNL 26.576948
HRK 7.467544
HTG 138.078823
HUF 411.263192
IDR 16654.540506
ILS 3.888614
IMP 0.826307
INR 88.452372
IQD 1377.782549
IRR 44078.158835
ISK 146.099629
JEP 0.826307
JMD 167.02418
JOD 0.742329
JPY 162.076355
KES 135.30763
KGS 90.541947
KHR 4241.735067
KMF 491.658984
KPW 942.176136
KRW 1467.345375
KWD 0.322141
KYD 0.876434
KZT 521.551976
LAK 23036.690094
LBP 94182.614366
LKR 305.992904
LRD 189.834296
LSL 19.030043
LTL 3.091114
LVL 0.633237
LYD 5.13737
MAD 10.518163
MDL 19.150923
MGA 4924.554963
MKD 61.549271
MMK 3400.169584
MNT 3557.239785
MOP 8.431545
MRU 41.826127
MUR 49.0452
MVR 16.174377
MWK 1823.664873
MXN 21.399132
MYR 4.676858
MZN 66.894575
NAD 19.030134
NGN 1770.328441
NIO 38.49315
NOK 11.602768
NPR 142.170924
NZD 1.795014
OMR 0.40304
PAB 1.051666
PEN 3.994832
PGK 4.233697
PHP 61.630383
PKR 292.324522
PLN 4.344295
PYG 8254.380754
QAR 3.83432
RON 4.977308
RSD 117.026668
RUB 106.047711
RWF 1445.075964
SAR 3.930488
SBD 8.761739
SCR 14.258139
SDG 629.686448
SEK 11.599638
SGD 1.409962
SHP 0.826307
SLE 23.643399
SLL 21952.194733
SOS 601.035118
SRD 37.064183
STD 21667.946639
SVC 9.202212
SYP 2630.274077
SZL 19.038413
THB 36.362743
TJS 11.200706
TMT 3.674488
TND 3.327176
TOP 2.451861
TRY 36.201935
TTD 7.138837
TWD 34.080594
TZS 2776.65598
UAH 43.420359
UGX 3885.804091
USD 1.046863
UYU 44.816635
UZS 13457.421913
VES 48.437715
VND 26608.635571
VUV 124.285657
WST 2.922413
XAF 655.764576
XAG 0.033764
XAU 0.000389
XCD 2.829199
XDR 0.802265
XOF 655.74892
XPF 119.331742
YER 261.608951
ZAR 18.964653
ZMK 9423.028407
ZMW 29.000798
ZWL 337.089399
  • AEX

    6.9300

    873.04

    +0.8%

  • BEL20

    40.3400

    4199.28

    +0.97%

  • PX1

    29.5700

    7242.74

    +0.41%

  • ISEQ

    -1.9200

    9594.93

    -0.02%

  • OSEBX

    1.7600

    1466.6

    +0.12%

  • PSI20

    41.9800

    6402.72

    +0.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.8900

    2902.44

    +1.5%

  • N150

    14.7200

    3285.31

    +0.45%

Dans la région de Valence, le contre-la-montre pour enterrer dignement les victimes
Dans la région de Valence, le contre-la-montre pour enterrer dignement les victimes / Photo: Cesar Manso - AFP

Dans la région de Valence, le contre-la-montre pour enterrer dignement les victimes

Cimetières inondés, entreprises de pompes funèbres ravagées, corbillards emportés... A l'heure d'enterrer les dizaines de morts dus aux inondations qui ont meurtri l'Espagne, les difficultés s'accumulent pour les services funéraires, plus d'une semaine après la catastrophe.

Taille du texte:

Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur le sud-est du pays, principalement dans la région de Valence, ont fait au moins 219 victimes, et plus de 80 corps ont d'ores et déjà été remis aux familles, selon les autorités judiciaires.

Mais de nombreux cimetières, comme ceux de Catarroja et de Massanassa dans la banlieue de Valence, sont encore couverts de boue et de débris, et dans l'incapacité d'accueillir dignement les défunts.

Le niveau de destruction "est terrible", explique à l'AFP Salvador Pons, un employé du cimetière municipal de Catarroja, en donnant des instructions à un groupe de personnes qui se sont portées volontaires pour nettoyer le site.

"L'eau a atteint une hauteur de 1,70 mètre, elle a endommagé de nombreuses sépultures" mais aussi certaines niches du columbarium, notamment celles situées au niveau du sol, ajoute-t-il.

- Ils doivent "être ensemble" -

Preuve de l'ampleur des inondations: l'eau est parvenue à faire sortir de leurs gonds les grandes grilles en fer de 700 kilos marquant l'entée de ce cimetière datant de 1889. Un défi pour les employés, qui doivent remettre en état le site.

Depuis le 29 octobre, sept habitants sont morts dans la commune, trois de causes naturelles et quatre à cause des inondations. Mais aucun n'a pu être enterré. Et le temps presse, l'état des cadavres des victimes des intempéries n'étant pas bon, selon M. Pons.

Il est actuellement possible de procéder aux crémations ou aux enterrements dans la ville de Valence, épargnée par les inondations. Mais en Espagne, les habitants souhaitent en général enterrer leurs proches dans des caveaux ou dans des niches de crémations familiaux.

"Mes parents doivent être ensemble", a estimé Juan Monrabal, un habitant de Catarroja, auprès du quotidien local Las Provincias.

On lui a suggéré d'enterrer sa mère, décédée lors des inondations, dans un autre cimetière, puis de la déplacer à côté de son père. Mais la législation ne permet pas de le faire avant 10 ans, et lui, qui a 54 ans, craint de mourir avant.

Dans son établissement de Catarroja, l'entreprise de pompes funèbres Lápidas Casañ est elle aussi confrontées à une situation compliquée.

- "Là où c'est possible" -

"Le travail est à l'arrêt, nous nettoyons", explique Arturo Casañ, 59 ans, fils du fondateur. Ces derniers jours, il a reçu une commande de pierres tombales mais pour l'instant, il n'a pas pu la fabriquer.

"Je pense qu'il faudra deux, trois ou quatre semaines avant que les choses ne s'arrangent. Il y a d'abord les maisons, puis les cimetières", explique-t-il.

Selon le curé de la paroisse Sant Miquel de Catarroja, Carles Pons, aucune messe funéraire n'a été dite, plus d'une semaine après la tragédie.

"On ne nous l'a pas demandé et, de toute façon, il ne serait pas facile" de célébrer des obsèques comme en temps normal, avance ce religieux de 57 ans, qui se concentre sur le stockage de l'aide qui parvient aux victimes.

Depuis plusieurs jours, les entreprises de pompes funèbres de la ville de Valence prêtent main forte aux habitants des localités voisines touchées.

"Nous les aidons avec des véhicules, du personnel, de la paperasserie, des déplacements à l'hôpital et même des enterrements", explique l'employé de l'une des entreprises de pompes funèbres de la troisième ville d'Espagne, qui ne souhaite pas donner son nom.

"Les cimetières des localités" sinistrées sont dans un état "terrible, et les gens sont obligés de renoncer à y enterrer" leurs proches, ajoute-t-il.

La catastrophe, de fait, a réduit les marges de décision des habitants.

"S'il n'y a pas d'autre choix que de les enterrer, il faudra le faire là où c'est possible", résume un homme de 69 ans, venu donner un coup de main pour nettoyer le cimetière de Catarroja.

(Y.Berger--BBZ)