Berliner Boersenzeitung - "Le secret le mieux gardé de Londres": le principal marché de gros du Royaume-Uni fête ses 50 ans

EUR -
AED 3.880381
AFN 70.783512
ALL 97.670733
AMD 409.539871
ANG 1.905455
AOA 963.498224
ARS 1054.619242
AUD 1.629183
AWG 1.901642
AZN 1.799212
BAM 1.943727
BBD 2.134642
BDT 126.335289
BGN 1.955838
BHD 0.398082
BIF 3061.644048
BMD 1.056468
BND 1.41299
BOB 7.305622
BRL 6.131427
BSD 1.057273
BTN 89.16152
BWP 14.345574
BYN 3.45981
BYR 20706.771342
BZD 2.131044
CAD 1.478923
CDF 3026.780331
CHF 0.935951
CLF 0.037518
CLP 1035.243552
CNY 7.632558
CNH 7.652209
COP 4730.863371
CRC 539.867146
CUC 1.056468
CUP 27.9964
CVE 110.770916
CZK 25.282016
DJF 187.755218
DKK 7.458114
DOP 63.784235
DZD 141.574995
EGP 52.108694
ERN 15.847019
ETB 128.941693
FJD 2.400611
FKP 0.831589
GBP 0.831377
GEL 2.883589
GGP 0.831589
GHS 17.167437
GIP 0.831589
GMD 75.009697
GNF 9117.318351
GTQ 8.169259
GYD 221.186191
HKD 8.220108
HNL 26.485652
HRK 7.500462
HTG 139.01312
HUF 407.831227
IDR 16723.067854
ILS 3.962045
IMP 0.831589
INR 89.20389
IQD 1384.501217
IRR 44469.373673
ISK 147.345153
JEP 0.831589
JMD 167.378267
JOD 0.749143
JPY 164.291858
KES 136.284199
KGS 91.06968
KHR 4278.694954
KMF 491.759405
KPW 950.821183
KRW 1486.969505
KWD 0.325043
KYD 0.881028
KZT 521.07603
LAK 23184.188089
LBP 94606.702073
LKR 309.000728
LRD 195.816324
LSL 19.280913
LTL 3.119475
LVL 0.639047
LYD 5.144948
MAD 10.481234
MDL 18.963792
MGA 4912.576202
MKD 61.426621
MMK 2216.469941
MNT 3589.878685
MOP 8.470388
MRU 42.126669
MUR 49.854722
MVR 16.322607
MWK 1833.497599
MXN 21.701769
MYR 4.699112
MZN 67.508293
NAD 19.280282
NGN 1772.18231
NIO 38.846166
NOK 11.76303
NPR 142.660281
NZD 1.796791
OMR 0.406755
PAB 1.056468
PEN 4.002921
PGK 4.241983
PHP 62.098663
PKR 293.751129
PLN 4.342262
PYG 8251.158369
QAR 3.846124
RON 4.977655
RSD 117.028116
RUB 104.060586
RWF 1442.078718
SAR 3.969612
SBD 8.822834
SCR 14.403971
SDG 635.461454
SEK 11.606383
SGD 1.419077
SHP 0.831589
SLE 24.103345
SLL 22153.608026
SOS 603.79608
SRD 37.272432
STD 21866.75306
SVC 9.250542
SYP 2654.407139
SZL 19.132651
THB 36.877598
TJS 11.264433
TMT 3.708202
TND 3.32523
TOP 2.524948
TRY 36.2928
TTD 7.184375
TWD 34.323379
TZS 2810.204392
UAH 43.678365
UGX 3879.89156
USD 1.056468
UYU 44.545327
UZS 13538.636478
VES 47.535973
VND 26779.701134
VUV 125.425952
WST 2.960255
XAF 656.105712
XAG 0.034804
XAU 0.00041
XCD 2.855157
XDR 0.79648
XOF 656.105712
XPF 119.331742
YER 263.879251
ZAR 19.277502
ZMK 9509.471706
ZMW 28.920732
ZWL 340.182241
  • AEX

    -2.2500

    862.98

    -0.26%

  • BEL20

    7.5700

    4213.02

    +0.18%

  • PX1

    -10.1200

    7216.83

    -0.14%

  • ISEQ

    -100.8600

    9691.81

    -1.03%

  • OSEBX

    -8.7500

    1402.42

    -0.62%

  • PSI20

    -38.0000

    6294.7

    -0.6%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    48.0500

    2942.61

    +1.66%

  • N150

    -12.4200

    3255.75

    -0.38%

"Le secret le mieux gardé de Londres": le principal marché de gros du Royaume-Uni fête ses 50 ans
"Le secret le mieux gardé de Londres": le principal marché de gros du Royaume-Uni fête ses 50 ans / Photo: Justin TALLIS - AFP/Archives

"Le secret le mieux gardé de Londres": le principal marché de gros du Royaume-Uni fête ses 50 ans

Au moment où la plupart des Londoniens sortent de leur lit, Gary Marshall termine sa journée au marché de gros de New Covent Garden, le plus important du Royaume-Uni pour les fruits, légumes et fleurs, qui fête cette année son 50ème anniversaire.

Taille du texte:

"C'est le secret le mieux gardé de Londres", estime Jo Breare, la directrice générale de ce marché qui fait penser à son équivalent français, Rungis, en banlieue parisienne.

Le 11 novembre 1974, le marché historique de fruits et légumes de Covent Garden, un quartier en plein centre de Londres, a déménagé à Battersea, dans le sud-ouest de la capitale, dans le cadre d'un projet d'expansion et de modernisation mené par l'autorité de gestion de Covent Garden (CGMA).

Le marché de gros est situé sur la rive sud de la Tamise, entouré de gratte-ciel scintillants.

Gary Marshall travaille là depuis plus de 45 ans, aux côtés de près de 200 autres entreprises qui approvisionnent les épiceries, restaurants et hôtels de Londres.

Il est la troisième génération de sa famille à travailler sur le marché, et son fils, George, reprendra son entreprise, Bevington Salads, après lui.

"Le New Covent Garden fait partie de nous. Il fera partie de la vie de mon fils, et peut-être de celle de mon petit-fils", dit-il.

"Une fois que vous y êtes, vous y êtes pour la vie", affirme Gary Marshall.

- "Comme par magie" -

La journée démarre autour de 22H00 pour les quelque 2.000 personnes qui travaillent sur le marché. Les produits proviennent du monde entier.

"Quand on arrive, on prend une tasse de thé, on jette un oeil aux produits. Et le marché prend vie", raconte Gary Marshall, ses yeux remplis de fierté.

Les commerçants vendent leurs produits à l'ancienne, en face à face, pendant les premières heures de la journée, puis, lorsque le soleil se lève, ils les expédient à travers la capitale et le sud-est de l'Angleterre.

"Ainsi, au moment où les gens sortent du lit et se rendent à leur bureau, à l'école (...) les produits sont là, comme par magie", décrit Gary Marshall.

Le marché, "à une, deux ou trois heures du matin, c'est comme une petite ville", décrit Wanda Goldwag, présidente de la Covent Garden Market Authority, qui gère le New Covent Garden Market.

Il a même son propre bureau de poste ouvert de 03H00 du matin à 13H00.

Mais recruter la jeune génération s'avère difficile en raison de ce travail de nuit, mis en place il y a dix ans afin de réduire les embouteillages londoniens, explique Gary Marshall.

Le marché et ses vendeurs ont cependant résisté à de nombreuses tempêtes depuis un demi-siècle.

Lorsque la demande s'est effondrée à la fin du XXe siècle avec l'essor des supermarchés, New Covent Garden s'est tourné vers le secteur de l'hôtellerie et de la restauration.

- Affaires florissantes -

Le marché continue de servir plusieurs restaurants étoilés au guide Michelin, des chefs célèbres ainsi que des magasins haut de gamme comme Harrods et encore l'hôtel Claridge's.

Le chef français Pierre Koffmann compte parmi les clients fidèles. Il avait l'habitude de venir pour acheter des produits frais pour son restaurant La Tante Claire, qui avaient trois étoiles dans les années 1980 et 1990.

"C'était un plaisir de venir ici, de rencontrer des gens différents, de parler des légumes", raconte-t-il.

Désormais, il vient surtout acheter des fleurs. Le marché approvisionne 75% des fleuristes londoniens, selon la CGMA.

Pour Wanda Goldwag, le défi est de rester pertinent face à un monde qui change rapidement.

"En cette période économique difficile, tout le monde fait attention à ses dépenses", souligne-t-elle.

L'incertitude plane sur l'avenir des autres principaux marchés de gros de Londres, le marché aux viandes de Smithfield et le marché aux poissons de Billingsgate, dont les projets de relocalisation ont été suspendus.

Mais à New Covent Garden, les affaires sont florissantes, avec un chiffre d'affaires de 880 millions de livres sterling (1,06 milliard d'euros) l'an dernier, des plans de modernisation qui devraient être achevés avant la fin de la décennie et un bail garanti pour les 25 prochaines années.

"Je ne sais pas si je serai encore là dans 25 ans. Mais mon fils le sera certainement", se réjouit Gary Marshall.

(Y.Yildiz--BBZ)