Berliner Boersenzeitung - Loi sur l'aide à mourir: devant le Parlement britannique, deux camps irréconciliables

EUR -
AED 3.877242
AFN 71.820062
ALL 98.272228
AMD 416.583842
ANG 1.903733
AOA 961.636236
ARS 1065.36838
AUD 1.620839
AWG 1.900087
AZN 1.795003
BAM 1.955881
BBD 2.132708
BDT 126.22645
BGN 1.955642
BHD 0.397871
BIF 3120.818591
BMD 1.055604
BND 1.415059
BOB 7.299027
BRL 6.385775
BSD 1.056304
BTN 89.346719
BWP 14.371326
BYN 3.456844
BYR 20689.837173
BZD 2.129108
CAD 1.480316
CDF 3029.582991
CHF 0.930934
CLF 0.037416
CLP 1032.433346
CNY 7.646585
CNH 7.654295
COP 4656.279524
CRC 536.802002
CUC 1.055604
CUP 27.973504
CVE 110.272724
CZK 25.239809
DJF 188.090702
DKK 7.458156
DOP 63.771176
DZD 140.937869
EGP 52.341385
ERN 15.834059
ETB 133.501598
FJD 2.391047
FKP 0.833206
GBP 0.831256
GEL 2.887107
GGP 0.833206
GHS 16.21406
GIP 0.833206
GMD 74.948175
GNF 9104.465204
GTQ 8.150416
GYD 220.990824
HKD 8.216225
HNL 26.725366
HRK 7.529896
HTG 138.430845
HUF 413.026232
IDR 16738.606075
ILS 3.841543
IMP 0.833206
INR 89.305307
IQD 1383.71827
IRR 44414.535865
ISK 145.102984
JEP 0.833206
JMD 166.426927
JOD 0.748531
JPY 158.424513
KES 136.964614
KGS 91.627408
KHR 4257.096536
KMF 492.432253
KPW 950.043144
KRW 1474.80581
KWD 0.324545
KYD 0.880207
KZT 545.792718
LAK 23182.086469
LBP 94588.652816
LKR 307.015687
LRD 189.573769
LSL 19.050334
LTL 3.116924
LVL 0.638524
LYD 5.16946
MAD 10.56834
MDL 19.330164
MGA 4955.018482
MKD 61.557594
MMK 3428.560412
MNT 3586.942123
MOP 8.468532
MRU 42.13775
MUR 49.032313
MVR 16.309096
MWK 1831.606832
MXN 21.446536
MYR 4.692146
MZN 67.447914
NAD 19.049252
NGN 1777.066683
NIO 38.871986
NOK 11.678891
NPR 142.955627
NZD 1.782952
OMR 0.406411
PAB 1.056304
PEN 3.956365
PGK 4.261379
PHP 61.871085
PKR 293.708807
PLN 4.293393
PYG 8249.734138
QAR 3.850543
RON 4.977279
RSD 116.949489
RUB 111.883996
RWF 1456.512332
SAR 3.965766
SBD 8.85714
SCR 14.604733
SDG 634.945709
SEK 11.514601
SGD 1.415359
SHP 0.833206
SLE 23.963638
SLL 22135.491765
SOS 603.71369
SRD 37.372034
STD 21848.870248
SVC 9.242472
SYP 2652.236411
SZL 19.059335
THB 36.228624
TJS 11.513343
TMT 3.70517
TND 3.32147
TOP 2.472329
TRY 36.614145
TTD 7.157027
TWD 34.300059
TZS 2786.794822
UAH 43.93771
UGX 3898.199183
USD 1.055604
UYU 45.254027
UZS 13576.208137
VES 49.883081
VND 26755.865199
VUV 125.323421
WST 2.946814
XAF 655.984304
XAG 0.034495
XAU 0.000398
XCD 2.852822
XDR 0.808034
XOF 656.015378
XPF 119.331742
YER 263.82182
ZAR 19.042989
ZMK 9501.647167
ZMW 28.440106
ZWL 339.904037
  • AEX

    5.1700

    881.73

    +0.59%

  • BEL20

    10.5400

    4227.31

    +0.25%

  • PX1

    56.0000

    7235.11

    +0.78%

  • ISEQ

    102.6700

    9608.75

    +1.08%

  • OSEBX

    -2.7700

    1454.21

    -0.19%

  • PSI20

    -12.8600

    6418.34

    -0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    30.8000

    3020.86

    +1.03%

  • N150

    6.5800

    3294.65

    +0.2%

Loi sur l'aide à mourir: devant le Parlement britannique, deux camps irréconciliables
Loi sur l'aide à mourir: devant le Parlement britannique, deux camps irréconciliables / Photo: BENJAMIN CREMEL - AFP

Loi sur l'aide à mourir: devant le Parlement britannique, deux camps irréconciliables

"Ma mort, mon choix" d'un côté, "Tuez la loi, pas les malades" de l'autre: défenseurs et opposants à la proposition de loi britannique autorisant le suicide assisté pour certains malades en phase terminale se sont mobilisés vendredi devant le Parlement à l'occasion d'un premier vote sur ce texte.

Taille du texte:

Une centaine de manifestants en faveur de cette loi portent des t-shirts et des chapeaux roses, et brandissent des affiches qui proclament: "Donnez-moi la possibilité de choisir ma mort", "Ma vie, ma mort, mon choix", "Les mourants ont besoin d'avoir le choix".

"Mon frère a une maladie neurodégénérative. Il va avoir une mort horrible et il veut avoir le choix de mourir au moment où il le décide et quand ce n'est pas trop éprouvant pour ceux qui sont autour de lui", explique à l'AFP Graeme Lamb, un psychiatre londonien de 61 ans.

"L'alternative, c'est des gens contraints à mettre fin à leur vie encore plus tôt", dit-il.

- Mourir "dignement" -

Tighe Twomey, 62 ans, enseignant irlandais à la retraite, souligne qu'il s'agit d'une question d'autonomie pour des gens condamnés à mourir dans la douleur.

"Je trouve que les gens devraient avoir le choix de décider, si leur vie devient insupportable, d'y mettre fin dignement, selon leurs propres conditions", dit-il.

Un nombre à peu près similaire d'opposants sont également rassemblés près du Parlement. "Ne demandez pas aux médecins d'être des tueurs", "Améliorez d'abord les soins", "Le suicide assisté n'est pas la solution", peut-on lire sur leurs pancartes, tandis qu'un manifestant brandit l'immense effigie d'un juge tenant une seringue.

Jude, 37 ans, qui travaille dans le marketing, redoute que les malades et les personnes âgées se sentent sous pression de mettre fin à leurs jours.

"Ma mère est handicapée et elle a déjà l'impression d'être un fardeau", dit-elle. "Beaucoup de gens, je pense, ont aussi des membres de leur famille qui ont l'impression d'être un poids pour les autres".

James, 23 ans, estime que la loi transformerait les médecins en "tueurs". Pour cet habitant de Luton (nord de Londres), les médecins devraient "fournir des soins, faire tout ce qu'ils peuvent (pour les malades en phase terminale) mais pas aller jusqu'à tuer des patients".

- "Abus" -

La proposition de loi prévoit d'autoriser le suicide assisté en Angleterre et au Pays de Galles pour les adultes atteints d'une maladie incurable ayant une espérance de vie de moins de six mois, et capables de prendre eux-mêmes la substance provoquant leur décès.

La décision devrait être validée par deux médecins et un juge.

Linette, une Londonienne de 53 ans employée dans une administration locale, explique être opposée à la proposition de loi en raison de sa foi chrétienne, mais aussi parce qu'elle redoute des "abus". Elle craint qu'elle finisse par s'appliquer à davantage de gens que les malades en phase terminale. "Je pense que nous devons chérir la vie sous toutes ses formes", dit-elle.

L'actrice Lisa Hammond, connue au Royaume-Uni pour son rôle dans la saga télévisée EastEnders et qui utilise régulièrement un fauteuil roulant du fait d'une maladie chronique, craint elle aussi que malgré les bonnes intentions, la loi n'ouvre la voie à une "pente glissante", dangereuse pour les personnes les plus vulnérables.

"Ils affirment que le projet de loi n'a rien à avoir avec nous, mais nous sommes les personnes qui sont en première ligne de la discrimination médicale", a-t-elle insisté.

Mais pour Graeme Lamb, dont le frère a une maladie neurodégénérative et qui défend la proposition de loi, chacun doit avoir le choix. "Je soutiens totalement les gens qui font un choix différent. Tout ce que je veux, c'est qu'ils ne l'imposent pas aux autres", ajoute-t-il.

(B.Hartmann--BBZ)