Berliner Boersenzeitung - Au procès Ruggia, le cri de colère d'Adèle Haenel

EUR -
AED 3.817028
AFN 72.883931
ALL 98.346395
AMD 411.588887
ANG 1.869909
AOA 947.759759
ARS 1066.544199
AUD 1.66972
AWG 1.870578
AZN 1.769821
BAM 1.952155
BBD 2.094889
BDT 123.988523
BGN 1.954744
BHD 0.392011
BIF 3068.072149
BMD 1.03921
BND 1.409868
BOB 7.169615
BRL 7.000843
BSD 1.037563
BTN 88.318117
BWP 14.410097
BYN 3.395461
BYR 20368.513574
BZD 2.087802
CAD 1.496951
CDF 2982.532202
CHF 0.935549
CLF 0.037259
CLP 1028.080407
CNY 7.585506
CNH 7.593761
COP 4585.835734
CRC 526.816475
CUC 1.03921
CUP 27.539062
CVE 110.059527
CZK 25.138172
DJF 184.688684
DKK 7.460233
DOP 63.202007
DZD 140.532368
EGP 52.91968
ERN 15.588148
ETB 132.106368
FJD 2.409564
FKP 0.823036
GBP 0.829752
GEL 2.920189
GGP 0.823036
GHS 15.251527
GIP 0.823036
GMD 74.823396
GNF 8967.258827
GTQ 7.992079
GYD 217.074738
HKD 8.072297
HNL 26.361785
HRK 7.454155
HTG 135.666721
HUF 409.937274
IDR 16845.592094
ILS 3.814576
IMP 0.823036
INR 88.602412
IQD 1359.16255
IRR 43737.745
ISK 145.104572
JEP 0.823036
JMD 161.658197
JOD 0.737114
JPY 163.524885
KES 134.099585
KGS 90.410908
KHR 4170.214535
KMF 484.401685
KPW 935.288308
KRW 1524.011828
KWD 0.320263
KYD 0.864686
KZT 537.506517
LAK 22690.638349
LBP 92912.639351
LKR 305.789116
LRD 188.837455
LSL 19.292582
LTL 3.068516
LVL 0.628608
LYD 5.093491
MAD 10.463166
MDL 19.143261
MGA 4893.863539
MKD 61.496588
MMK 3375.313141
MNT 3531.235024
MOP 8.300304
MRU 41.418675
MUR 48.905447
MVR 15.998598
MWK 1799.141144
MXN 20.970199
MYR 4.644747
MZN 66.409387
NAD 19.292582
NGN 1602.54469
NIO 38.178723
NOK 11.852809
NPR 141.309187
NZD 1.844416
OMR 0.400137
PAB 1.037563
PEN 3.863587
PGK 4.211138
PHP 60.323021
PKR 288.854032
PLN 4.266217
PYG 8091.893067
QAR 3.773555
RON 4.975425
RSD 116.938472
RUB 103.983492
RWF 1447.397821
SAR 3.901611
SBD 8.712273
SCR 14.81604
SDG 625.088022
SEK 11.525222
SGD 1.412447
SHP 0.823036
SLE 23.695782
SLL 21791.714647
SOS 592.992928
SRD 36.43264
STD 21509.546282
SVC 9.07905
SYP 2611.046243
SZL 19.300967
THB 35.572506
TJS 11.350809
TMT 3.647627
TND 3.308324
TOP 2.433935
TRY 36.665616
TTD 7.050837
TWD 34.035473
TZS 2516.102723
UAH 43.50458
UGX 3797.909599
USD 1.03921
UYU 46.183778
UZS 13394.992594
VES 53.596272
VND 26432.303202
VUV 123.377078
WST 2.871116
XAF 654.734661
XAG 0.035084
XAU 0.000396
XCD 2.808517
XDR 0.795515
XOF 654.734661
XPF 119.331742
YER 260.192178
ZAR 19.354764
ZMK 9354.157969
ZMW 28.714392
ZWL 334.625156
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

Au procès Ruggia, le cri de colère d'Adèle Haenel
Au procès Ruggia, le cri de colère d'Adèle Haenel / Photo: ALAIN JOCARD - AFP

Au procès Ruggia, le cri de colère d'Adèle Haenel

Le cri a figé la salle d'audience. "Ferme ta gueule!, a hurlé mardi Adèle Haenel au réalisateur Christophe Ruggia, contre qui cinq ans de prison dont deux ferme ont été requis pour agressions sexuelles sur l'actrice quand elle avait entre 12 et 14 ans.

Taille du texte:

La défense a plaidé la relaxe et le tribunal rendra sa décision le 3 février.

L'actrice qui avait péniblement contenu sa rage depuis le début du procès, se contentant de fixer Christophe Ruggia d'un regard noir qu'il évitait, l'a finalement laissée exploser en début d'après-midi.

Le cri est venu de loin et a figé un instant la salle d'audience habituellement plus policée. "Mais ferme ta gueule !", a bondi l'actrice de 35 ans, furieuse, frappant du plat de ses mains la table devant elle.

"J'ai suggéré qu'elle prenne un nom d'emprunt...", avance-t-il, avant d'être interrompu par le cri d'Adèle Haenel. Qui quitte ensuite la salle, comme un écho à son départ de la cérémonie des César en 2020 après la nomination de Roman Polanski, qui l'avait érigée en symbole des féministes.

La veille, Christophe Ruggia l'avait accusée de "pur mensonge", parlant d'un "#Metoo français" qui serait "tombé" sur lui, et assurant que l'actrice avait voulu se "venger" car il ne l'avait pas refaite jouer après "Les Diables".

Une "défense absurde", balaie la procureure Camille Ploch, qui a requis que la peine de prison ferme demandée soit directement aménagée sous bracelet électronique, ce qui veut dire qu'il n'irait pas en prison.

"Il a fait le choix d'agresser sexuellement. Il avait toute sa conscience d'homme, d'adulte pour agir autrement", soutient la procureure au sujet du prévenu de 59 ans - entre 36 et 39 ans à l'époque.

- "Coupable, coupable, coupable" -

"Cette audience doit rappeler l'interdit, qui était l'adulte, qui était l'enfant, elle doit remettre le monde à l'endroit", martèle la magistrate, qui n'a "aucun doute" sur la réalité des agressions, décrites de manière "constante" par Adèle Haenel, "dès 2006" en privé.

"Il me reprochait l'amour qu'il avait pour moi", avait dit l'actrice. "Qu'est-ce que ça doit être lourd à porter quand on 12 ans...", commente la procureure.

Les avocats de l'actrice ont demandé 30.000 euros en réparation du préjudice moral, et 31.000 pour la prise en charge de son suivi psychologique.

Dans la salle comble, la procureure évoque les multiples témoignages du "malaise" d'adultes, les écrits d'"amoureux éconduit" de Christophe Ruggia. Et cette "incapacité" du réalisateur "à détailler ce qu'il s'est passé pendant des heures entre un homme adulte et cette pré-ado, de 24 ans sa cadette".

"120 samedis" entre 2001 et 2004, "ses mains sous le T-shirt, dans la culotte d'une petite fille", avait dénombré Yann Le Bras, l'un des avocats d'Adèle Haenel. Mais à en croire M. Ruggia, complète son autre avocate Anouck Michelin, "c'est l'enfant qui a tous les torts, qui est trop sensuelle, trop délurée, trop dangereuse".

"Adèle, vous ne l'avez pas découverte, vous l'avez volée", lance-t-elle au réalisateur dont elle ne retiendra qu'"une attitude" au procès: "votre regard vide, absent".

Les accusations d'Adèle Haenel - dans Mediapart en 2019 - "n'étaient pas spontanées", accuse en défense Me Orly Rezlan, mais celle d'une "lanceuse d'alerte d'un Metoo dans le cinéma" français.

Aux yeux de tous, Christophe Ruggia est déjà "coupable, coupable, coupable", tonne sa seconde avocate, Fanny Colin, qui craint que le tribunal ne soit tenu "de rendre justice le pistolet sur la tempe".

Adèle Haenel et son regard furieux ne tiennent plus en place.

Puisque le réalisateur est un "gros menteur et qu'on l'enjoint de fermer sa gueule", Me Colin ne veut parler que du "dossier".

Pour remettre en cause "les convictions assénées", la "fiction" qui "imprègne la réalité", dit-elle, et surtout "le souvenir" qui "resurgit" mais qui n'est pas "suffisant pour entrer en voie de condamnation".

Fin du procès. Adèle Haenel sort de la salle d'audience sans un mot, remerciant d'un geste les femmes venues l'applaudir.

(T.Renner--BBZ)