Berliner Boersenzeitung - Les deux astronautes américains enfin de retour sur Terre, après neuf mois dans l'ISS

EUR -
AED 3.988197
AFN 77.218543
ALL 99.144277
AMD 425.922532
ANG 1.95663
AOA 991.8978
ARS 1160.467523
AUD 1.722204
AWG 1.954472
AZN 1.84652
BAM 1.957066
BBD 2.191998
BDT 131.905351
BGN 1.955954
BHD 0.409278
BIF 3177.102279
BMD 1.085818
BND 1.449511
BOB 7.501681
BRL 6.162669
BSD 1.085592
BTN 93.681755
BWP 14.811311
BYN 3.552833
BYR 21282.024833
BZD 2.180661
CAD 1.555163
CDF 3117.382643
CHF 0.957175
CLF 0.026231
CLP 1006.607514
CNY 7.870222
CNH 7.87506
COP 4538.880413
CRC 542.040751
CUC 1.085818
CUP 28.774166
CVE 110.916056
CZK 25.011264
DJF 192.971599
DKK 7.458959
DOP 68.519341
DZD 145.458279
EGP 54.909901
ERN 16.287264
ETB 140.830072
FJD 2.520563
FKP 0.837456
GBP 0.837187
GEL 3.007704
GGP 0.837456
GHS 16.841426
GIP 0.837456
GMD 77.09316
GNF 9397.751725
GTQ 8.365259
GYD 227.791102
HKD 8.43968
HNL 27.960152
HRK 7.534268
HTG 142.394761
HUF 398.733499
IDR 17923.048107
ILS 3.993096
IMP 0.837456
INR 93.744768
IQD 1422.421047
IRR 45712.920899
ISK 144.30075
JEP 0.837456
JMD 170.130085
JOD 0.76982
JPY 161.399149
KES 140.61232
KGS 93.277271
KHR 4360.096139
KMF 493.505443
KPW 977.233884
KRW 1591.54768
KWD 0.334465
KYD 0.904669
KZT 545.888197
LAK 23494.375608
LBP 97234.965369
LKR 321.832318
LRD 216.213454
LSL 19.696515
LTL 3.206137
LVL 0.6568
LYD 5.233427
MAD 10.466743
MDL 19.541285
MGA 5065.339313
MKD 61.549885
MMK 2279.55128
MNT 3774.940067
MOP 8.690263
MRU 43.21701
MUR 48.861462
MVR 16.733141
MWK 1883.893424
MXN 21.866629
MYR 4.808546
MZN 69.394433
NAD 19.696738
NGN 1684.103133
NIO 39.903756
NOK 11.453568
NPR 149.889227
NZD 1.884138
OMR 0.417962
PAB 1.085577
PEN 3.934731
PGK 4.400548
PHP 62.119713
PKR 304.191978
PLN 4.194475
PYG 8668.609145
QAR 3.952919
RON 4.976412
RSD 117.195568
RUB 92.212622
RWF 1532.088624
SAR 4.073085
SBD 9.137044
SCR 15.553762
SDG 652.576208
SEK 10.997975
SGD 1.449027
SHP 0.853282
SLE 24.767334
SLL 22769.053202
SOS 620.542734
SRD 39.360581
STD 22474.231928
SVC 9.499147
SYP 14117.558798
SZL 19.696908
THB 36.624291
TJS 11.844137
TMT 3.81122
TND 3.351896
TOP 2.543095
TRY 41.24815
TTD 7.377638
TWD 35.83057
TZS 2871.987333
UAH 45.06546
UGX 3978.592725
USD 1.085818
UYU 45.889694
UZS 14055.908583
VES 73.588519
VND 27753.49769
VUV 132.973044
WST 3.043594
XAF 656.369623
XAG 0.032376
XAU 0.000356
XCD 2.934477
XDR 0.812234
XOF 654.209718
XPF 119.331742
YER 267.220608
ZAR 19.704435
ZMK 9773.659155
ZMW 31.276518
ZWL 349.632822
  • AEX

    -3.5100

    919.26

    -0.38%

  • BEL20

    -11.7000

    4487.84

    -0.26%

  • PX1

    -77.6300

    8094.2

    -0.95%

  • ISEQ

    -126.7900

    10898.77

    -1.15%

  • OSEBX

    -4.3200

    1539.5

    -0.28%

  • PSI20

    -42.1100

    6860.96

    -0.61%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    13.7100

    2869.27

    +0.48%

  • N150

    -23.8500

    3536.57

    -0.67%

Les deux astronautes américains enfin de retour sur Terre, après neuf mois dans l'ISS
Les deux astronautes américains enfin de retour sur Terre, après neuf mois dans l'ISS / Photo: Handout - NASA+/AFP

Les deux astronautes américains enfin de retour sur Terre, après neuf mois dans l'ISS

Après plus de neuf mois coincés dans la Station spatiale internationale, deux astronautes américains sont rentrés mardi sur Terre, marquant la fin d'un feuilleton spatial qui a captivé le monde.

Taille du texte:

Après un voyage de dix-sept heures, l'appareil de l'entreprise SpaceX d'Elon Musk qui les transportait a amerri en douceur au large de la Floride, ralenti par quatre puissants parachutes.

L'Américaine Suni Williams et son compatriote Butch Wilmore étaient accompagnés dans leur voyage de retour d'un autre astronaute américain, Nick Hague, ainsi que d'un cosmonaute russe, Aleksandr Gorbunov.

Tous les quatre ont été accueillis par un groupe de dauphins, qui a rapidement encerclé la capsule flottant dans les eaux claires du Golfe du Mexique - récemment rebaptisé Golfe d'Amérique par le gouvernement Trump.

"Quelle aventure!" s'est exclamé par radio Nick Hague, qui était aux commandes de la capsule spatiale, décrivant les "grands sourires" de ses compagnons.

L'appareil Crew Dragon a ensuite été extrait de l'eau et ses quatre passagers délicatement sortis et placés sur des brancards, sur lesquels ils ont adressé de grands gestes aux caméras. Après un premier examen médical, ils seront transportés en avion à Houston, au Texas, où ils suivront un programme de réadaptation à la gravité terrestre.

- "Promesse tenue" -

Initialement partis en juin dernier pour une mission de huit jours, Butch Wilmore et Suni Williams avaient vu leur séjour dans l'espace s'éterniser après que des défaillances eurent été détectées sur le vaisseau Starliner de Boeing les ayant acheminés.

Ces problèmes techniques avaient poussé la Nasa à décider à l'été de renvoyer le vaisseau à vide et à confier leur retour à l'entreprise SpaceX d'Elon Musk, un camouflet pour le constructeur Boeing.

Un périple qui leur a valu la sympathie du public, mais aussi plus récemment une attention politique accrue. Le président américain Donald Trump a en effet accusé son prédécesseur Joe Biden d'avoir volontairement "abandonné" les deux infortunés.

Une accusation appuyée par son désormais grand allié Elon Musk, qui a soutenu qu'il aurait pu les ramener il y a longtemps, sans toutefois préciser comment. Des propos qui ont provoqué un tollé dans la communauté spatiale.

Le républicain s'était engagé à les "secourir". Une "promesse tenue", a réagi mardi la Maison Blanche: les deux astronautes "se sont amarrés sains et saufs dans le golfe d'Amérique, grâce à Elon Musk", a-t-elle salué sur X.

- "Montagnes russes" -

Le plan ayant permis leur retour avait pourtant été établi bien avant le retour du républicain. Fin septembre, la Nasa et SpaceX avaient envoyé dans l'espace deux personnes seulement au lieu des quatre prévues, afin de laisser des sièges libres pour Butch Wilmore et Suni Williams au retour.

Ces derniers avaient ensuite dû attendre l'arrivée de la prochaine rotation de l'équipage de l'ISS, prévue initialement pour février puis retardée à mi-mars, pour quitter le laboratoire spatial.

Durant leur séjour étendu à bord de l'ISS, Suni Williams et Butch Wilmore ont pris part à de multiples expériences. "Chaque jour est intéressant", avait assuré début mars Mme Williams, expliquant que l'attente était surtout difficile pour leurs familles respectives, pour qui c'était "les montagnes russes".

"Nous nous étions préparés à rester longtemps, même si nous ne pensions rester que très peu", avait lui abondé son collègue Butch Wilmore. Malgré leurs plus de 280 jours consécutifs dans l'espace, les deux Américains sont encore loin de battre un record.

Dans les années 1990, le cosmonaute russe Valeri Polyakov avait passé plus de 400 jours à bord de la station spatiale Mir. Et plus récemment, l'astronaute américain Frank Rubio était resté 371 jours dans l'ISS, également en raison d'un problème sur son vaisseau.

(A.Berg--BBZ)