Berliner Boersenzeitung - Sur les routes ukrainiennes, des enfants "jouent" les soldats

EUR -
AED 3.890841
AFN 71.749675
ALL 98.148629
AMD 409.298146
ANG 1.899982
AOA 966.614534
ARS 1057.69071
AUD 1.626972
AWG 1.904101
AZN 1.80471
BAM 1.955791
BBD 2.12858
BDT 125.979429
BGN 1.954618
BHD 0.3993
BIF 3113.415288
BMD 1.059305
BND 1.417307
BOB 7.284967
BRL 6.088884
BSD 1.054185
BTN 88.957097
BWP 14.382799
BYN 3.449584
BYR 20762.381954
BZD 2.12498
CAD 1.485003
CDF 3040.205874
CHF 0.935642
CLF 0.037348
CLP 1030.545427
CNY 7.666726
CNH 7.66303
COP 4657.764972
CRC 536.897568
CUC 1.059305
CUP 28.071588
CVE 110.264501
CZK 25.2773
DJF 187.728264
DKK 7.459775
DOP 63.519712
DZD 141.434215
EGP 52.388255
ERN 15.889578
ETB 130.501909
FJD 2.402133
FKP 0.836128
GBP 0.835538
GEL 2.886604
GGP 0.836128
GHS 16.814924
GIP 0.836128
GMD 75.210376
GNF 9084.958848
GTQ 8.144963
GYD 220.559001
HKD 8.243359
HNL 26.629879
HRK 7.556298
HTG 138.489373
HUF 406.359853
IDR 16746.661864
ILS 3.954995
IMP 0.836128
INR 89.398738
IQD 1381.080707
IRR 44588.803307
ISK 144.499542
JEP 0.836128
JMD 167.320822
JOD 0.751155
JPY 163.210859
KES 136.788279
KGS 91.639576
KHR 4259.980704
KMF 492.311855
KPW 953.37428
KRW 1473.678884
KWD 0.325695
KYD 0.878488
KZT 526.017617
LAK 23160.895089
LBP 94406.572371
LKR 307.148609
LRD 193.449124
LSL 19.092814
LTL 3.127853
LVL 0.640763
LYD 5.148952
MAD 10.555352
MDL 19.155913
MGA 4927.931158
MKD 61.539826
MMK 3440.581974
MNT 3599.519019
MOP 8.452962
MRU 42.03281
MUR 49.252555
MVR 16.37726
MWK 1828.091719
MXN 21.407769
MYR 4.733507
MZN 67.716106
NAD 19.092814
NGN 1766.6986
NIO 38.799824
NOK 11.657919
NPR 142.331355
NZD 1.798664
OMR 0.407854
PAB 1.054195
PEN 4.007182
PGK 4.240981
PHP 62.151029
PKR 292.863109
PLN 4.321466
PYG 8216.923996
QAR 3.844783
RON 4.976511
RSD 116.983314
RUB 105.663248
RWF 1448.207111
SAR 3.976658
SBD 8.865876
SCR 14.723756
SDG 637.159357
SEK 11.563275
SGD 1.418457
SHP 0.836128
SLE 23.993433
SLL 22213.105444
SOS 602.502959
SRD 37.504706
STD 21925.478947
SVC 9.224871
SYP 2661.535948
SZL 19.085733
THB 36.671042
TJS 11.217049
TMT 3.707568
TND 3.332085
TOP 2.481002
TRY 36.651812
TTD 7.156968
TWD 34.362276
TZS 2811.376951
UAH 43.66069
UGX 3870.982466
USD 1.059305
UYU 45.209795
UZS 13506.938818
VES 48.444394
VND 26901.055598
VUV 125.762842
WST 2.957147
XAF 655.950933
XAG 0.033699
XAU 0.000404
XCD 2.862825
XDR 0.801989
XOF 655.947837
XPF 119.331742
YER 264.667734
ZAR 19.009618
ZMK 9535.007948
ZMW 29.070731
ZWL 341.095843
  • AEX

    2.8500

    865.37

    +0.33%

  • BEL20

    -6.6600

    4153.5

    -0.16%

  • PX1

    8.7200

    7278.23

    +0.12%

  • ISEQ

    -3.8900

    9709.61

    -0.04%

  • OSEBX

    -3.1800

    1441.81

    -0.22%

  • PSI20

    -14.7800

    6413.45

    -0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -18.4900

    2783.54

    -0.66%

  • N150

    -2.3200

    3310.83

    -0.07%

Sur les routes ukrainiennes, des enfants "jouent" les soldats
Sur les routes ukrainiennes, des enfants "jouent" les soldats / Photo: Juan BARRETO - AFP

Sur les routes ukrainiennes, des enfants "jouent" les soldats

Iaroslav et Nazar, 11 ans chacun, portent une veste kaki, un fusil en bois et une mitraillette en plastique. Lorsqu'ils ne suivent pas leur classe en ligne, ils tiennent un faux "checkpoint" sur la route et arrêtent les passants.

Taille du texte:

Les deux garçons ont investi un abribus, à la sortie de leur village, sur lequel flotte le drapeau ukrainien jaune et bleu.

Depuis le début de l'été, sur les routes de la province de Donetsk dans la partie du Donbass sous contrôle ukrainien, ou encore sur celles de la région de Kharkiv, ils sont des dizaines à jouer à ce jeu.

Certains collectent au passage des fonds pour l'armée en donnant le salut militaire au passage des nombreux véhicules de l'armée qui sillonnent les environs, à quelques dizaines de kilomètres du front seulement. D'autres s'amusent et récoltent des friandises ou des fruits donnés par les passants.

"On est ici pour arrêter les voitures et vérifier si les gens sont des Russkoffs ou pas", dit Nazar avec son air le plus sérieux et le plus méchant possible.

"Nous les arrêtons et leur disons que la 93e brigade les salue", dit-il en référence à l'une des unités ukrainiennes qui combat l'armée russe sur le front à l'est de la ville de Kharkiv, deuxième plus grande citée du pays, située juste à la frontière avec la Russie mais qui résiste depuis le début de l'invasion le 24 février.

Selon l'enfant, "la 93e brigade est légendaire. Elle nous défend pour qu'on puisse avoir une vie paisible".

-"Soutenir l'armée"-

Une voiture s'arrête. Le chauffeur est censé connaitre le mot de passe pour s'identifier comme Ukrainien, selon les apprentis soldats.

"Gloire à l'Ukraine!", dit Nazar, "Gloire aux héros", répond l'automobiliste. "Gloire à la Nation", ajoute l'enfant, "mort à l'ennemi", réplique le conducteur. S'en suivent d'autres mots de passe popularisés récemment, dont l'un évoque le président russe Vladimir Poutine en l'affublant d'un nom d'oiseau.

Quand il grandira, Nazar veut être militaire "et soutenir les forces armées ukrainiennes", son copain Iaroslav aussi.

Oleksandre Ivanik, 39 ans, qui passe en voiture, se prête au jeu. "Nous sommes fiers qu'il y ait une génération qui grandisse qui soit patriote et qui comprenne qui est notre ennemi venu nous tuer", dit-il.

A l'autre bout du village, Arten, 15 ans, et ses trois copains Pavlo, Ivan et Andrïi n'ont pas d'attirail militaire, mais ils agitent un grand drapeau ukrainien devant leur cabane sur le bord de la route.

Ils arrêtent les véhicules qui passent et proposent du thé ou du café. "Nous vérifions les papiers d'identité et ceux des véhicules", dit Arten avant d'ajouter: "nous sommes là toute la journée et le week-end".

Sont-ils des patriotes? "Oui!", répondent-ils tous en choeur.

Quelques dizaines de kilomètres plus loin, Maksym, 10 ans, arbore un gilet militaire bardé d'écussons, un casque en plastique et un fusil d'assaut en bois. Il salue les militaires et récolte des fonds pour eux.

"J'ai donné à l'armée 15.000 hryvnias (400 euros)", dit-il avec fierté.

Peu bavard, le garçon ajoute simplement qu'il "aime aider les gens et les faire rire", avant de retourner à son poste auprès d'un faux canon, d'une fausse roquette et d'un drapeau ukrainien.

(U.Gruber--BBZ)