Berliner Boersenzeitung - Faire découvrir Shakespeare grâce à Taylor Swift, le pari d'une université belge

EUR -
AED 3.821057
AFN 73.006821
ALL 98.512217
AMD 415.678797
ANG 1.873062
AOA 948.764769
ARS 1069.072052
AUD 1.649931
AWG 1.872562
AZN 1.770572
BAM 1.955447
BBD 2.098421
BDT 124.19758
BGN 1.956839
BHD 0.392129
BIF 3072.506989
BMD 1.040312
BND 1.411906
BOB 7.181704
BRL 6.505282
BSD 1.039312
BTN 88.499776
BWP 14.434394
BYN 3.401186
BYR 20390.119174
BZD 2.091322
CAD 1.49394
CDF 2985.696084
CHF 0.935655
CLF 0.037305
CLP 1029.367761
CNY 7.592096
CNH 7.600745
COP 4550.231947
CRC 527.704739
CUC 1.040312
CUP 27.568273
CVE 110.282725
CZK 25.128844
DJF 185.07659
DKK 7.463155
DOP 63.308572
DZD 140.574623
EGP 52.912125
ERN 15.604683
ETB 132.329112
FJD 2.41212
FKP 0.823909
GBP 0.828868
GEL 2.923205
GGP 0.823909
GHS 15.283044
GIP 0.823909
GMD 74.902906
GNF 8982.3785
GTQ 8.008518
GYD 217.440748
HKD 8.07922
HNL 26.406233
HRK 7.462062
HTG 135.862824
HUF 411.523555
IDR 16866.581743
ILS 3.79457
IMP 0.823909
INR 88.831167
IQD 1361.45423
IRR 43784.131855
ISK 145.175469
JEP 0.823909
JMD 161.930768
JOD 0.737895
JPY 163.687937
KES 134.324804
KGS 90.506913
KHR 4176.242501
KMF 484.915563
KPW 936.280401
KRW 1516.624314
KWD 0.320604
KYD 0.866144
KZT 538.412806
LAK 22728.896977
LBP 93069.29912
LKR 306.304706
LRD 189.22587
LSL 19.325111
LTL 3.071771
LVL 0.629274
LYD 5.102079
MAD 10.480808
MDL 19.175538
MGA 4902.11507
MKD 61.518895
MMK 3378.893454
MNT 3534.98073
MOP 8.314299
MRU 41.48851
MUR 48.96761
MVR 16.02902
MWK 1802.174671
MXN 20.97774
MYR 4.667854
MZN 66.479829
NAD 19.325111
NGN 1603.786908
NIO 38.243096
NOK 11.804528
NPR 141.547448
NZD 1.842566
OMR 0.400258
PAB 1.039312
PEN 3.870101
PGK 4.218239
PHP 60.909762
PKR 289.341068
PLN 4.260908
PYG 8105.536788
QAR 3.781353
RON 4.977166
RSD 116.947785
RUB 103.957734
RWF 1449.838275
SAR 3.906518
SBD 8.721515
SCR 14.841021
SDG 625.744421
SEK 11.551938
SGD 1.413264
SHP 0.823909
SLE 23.721347
SLL 21814.829886
SOS 593.992772
SRD 36.471239
STD 21532.362215
SVC 9.094358
SYP 2613.815872
SZL 19.33351
THB 35.547799
TJS 11.374265
TMT 3.651496
TND 3.31516
TOP 2.436519
TRY 36.73036
TTD 7.062725
TWD 34.010202
TZS 2517.555813
UAH 43.577933
UGX 3804.313245
USD 1.040312
UYU 46.277438
UZS 13417.577857
VES 53.654247
VND 26444.736193
VUV 123.507948
WST 2.874162
XAF 655.838608
XAG 0.035157
XAU 0.000398
XCD 2.811496
XDR 0.796856
XOF 655.838608
XPF 119.331742
YER 260.468147
ZAR 19.379149
ZMK 9364.060487
ZMW 28.762808
ZWL 334.980105
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

Faire découvrir Shakespeare grâce à Taylor Swift, le pari d'une université belge
Faire découvrir Shakespeare grâce à Taylor Swift, le pari d'une université belge / Photo: ANGELA WEISS - AFP/Archives

Faire découvrir Shakespeare grâce à Taylor Swift, le pari d'une université belge

La pop star américaine Taylor Swift est-elle un "génie littéraire" ? Quand des étudiants de l'université de Gand, dans le nord de la Belgique, s'emparent du sujet, un brouhaha envahit leur salle de classe.

Taille du texte:

Les textes de Taylor Swift "peuvent ressembler à de la poésie", lance une étudiante.

Il est trop tôt pour savoir si la chanteuse de 33 ans aura le même impact que William Shakespeare, estime un de ses camarades.

L'auteur du XVIe siècle a écrit 39 pièces de théâtre et plus de 150 poèmes, tandis que Taylor Swift a enregistré dix albums.

Qu'est-ce que Shakespeare et les grands noms de la littérature classique ont en commun avec la célèbre auteure-compositrice-interprète contemporaine ? C'est le sujet du cours d'Elly McCausland, intitulé "Littérature version Taylor" pour les étudiants en master de l'université de Gand.

"J'aimerais que les gens s'intéressent à la littérature, qu'ils y réfléchissent d'une nouvelle manière et qu'ils se rendent compte qu'en fait, même la littérature d'il y a des siècles et des siècles a toujours quelque chose à ajouter à nos conversations", explique-t-elle à l'AFP.

- "Une vraie poétesse" -

Le cours de dix séances utilise des références aux chansons de Swift et se concentre sur des oeuvres classiques comme "Villette", le roman de Charlotte Brontë.

Le succès est au rendez-vous avec 61 étudiants inscrits, soit deux fois plus que d'habitude. Certains viennent même d'autres régions de Belgique.

Zina Ringoot, 20 ans, a fait un trajet de 90 minutes depuis Anvers. "Je suis une grande fan de Taylor Swift", explique cette étudiante en master de littérature anglaise. Elle souhaite rédiger une thèse sur l'album "folklore" et son lien avec le romantisme.

Joris Verschelde, 21 ans, admet qu'il n'est "pas un grand fan" mais qu'il voulait "voir le lien entre les chansons et ce que nous avons déjà appris" dans les textes plus anciens.

L'auditorium sans fenêtre est souvent rempli de rires, même si des thèmes sérieux sont à l'ordre du jour, comme le féminisme, le sexisme et la misogynie.

Des critiques rejettent les comparaisons avec les grands auteurs, mais Taylor Swift compte aussi des admirateurs parmi les experts de Shakespeare, dont l'universitaire britannique Sir Jonathan Bate.

"Il ne s'agit pas seulement d'un showbiz de grande classe, Taylor Swift est une vraie poétesse", a-t-il écrit dans le Sunday Times en avril, après avoir assisté à un concert de l'artiste lors de sa tournée Eras qui a battu tous les records.

(Y.Berger--BBZ)