Berliner Boersenzeitung - Dans l'est de l'Allemagne, la sortie du charbon donne du carburant à l'extrême droite

EUR -
AED 4.078352
AFN 77.49927
ALL 99.445122
AMD 430.770436
ANG 2.009771
AOA 1032.081065
ARS 1068.446378
AUD 1.636635
AWG 2.000034
AZN 1.889112
BAM 1.959751
BBD 2.251759
BDT 133.268689
BGN 1.955894
BHD 0.418416
BIF 3234.52998
BMD 1.110359
BND 1.442478
BOB 7.706607
BRL 6.065444
BSD 1.115188
BTN 93.382956
BWP 14.731374
BYN 3.649758
BYR 21763.029447
BZD 2.248053
CAD 1.511259
CDF 3186.729583
CHF 0.942095
CLF 0.037454
CLP 1033.46609
CNY 7.874771
CNH 7.877506
COP 4636.580113
CRC 577.209155
CUC 1.110359
CUP 29.424504
CVE 110.488757
CZK 25.082556
DJF 198.593239
DKK 7.459789
DOP 66.898551
DZD 146.924902
EGP 53.883933
ERN 16.65538
ETB 125.159695
FJD 2.447397
FKP 0.845604
GBP 0.841574
GEL 2.978535
GGP 0.845604
GHS 17.509459
GIP 0.845604
GMD 76.614575
GNF 9638.477723
GTQ 8.626548
GYD 233.402676
HKD 8.655456
HNL 27.66253
HRK 7.549341
HTG 147.143411
HUF 394.477386
IDR 16950.346453
ILS 4.196323
IMP 0.845604
INR 92.950843
IQD 1460.925704
IRR 46751.650633
ISK 152.30778
JEP 0.845604
JMD 175.197445
JOD 0.786914
JPY 158.993341
KES 143.868992
KGS 93.672297
KHR 4523.713056
KMF 491.333801
KPW 999.322151
KRW 1480.890876
KWD 0.338626
KYD 0.929344
KZT 534.180147
LAK 24624.539845
LBP 99870.553628
LKR 338.301401
LRD 223.037624
LSL 19.589796
LTL 3.278601
LVL 0.671645
LYD 5.307462
MAD 10.850273
MDL 19.377067
MGA 5041.710764
MKD 61.569304
MMK 3606.401567
MNT 3772.998627
MOP 8.951848
MRU 44.081906
MUR 50.910182
MVR 17.043405
MWK 1933.724518
MXN 21.376619
MYR 4.737931
MZN 70.932009
NAD 19.589177
NGN 1824.100438
NIO 41.039045
NOK 11.764127
NPR 149.398099
NZD 1.78449
OMR 0.427437
PAB 1.115259
PEN 4.185438
PGK 4.425544
PHP 61.894166
PKR 310.133817
PLN 4.26879
PYG 8695.217589
QAR 4.066517
RON 4.975626
RSD 117.074602
RUB 102.291333
RWF 1489.869616
SAR 4.167065
SBD 9.239032
SCR 15.718618
SDG 667.87942
SEK 11.342264
SGD 1.439591
SHP 0.845604
SLE 25.3687
SLL 23283.659902
SOS 637.327547
SRD 33.391257
STD 22982.182152
SVC 9.758367
SYP 2789.809336
SZL 19.573405
THB 37.063527
TJS 11.877447
TMT 3.897359
TND 3.378527
TOP 2.609125
TRY 37.841909
TTD 7.575034
TWD 35.527028
TZS 3025.104973
UAH 46.229542
UGX 4148.401144
USD 1.110359
UYU 45.702967
UZS 14199.628526
VEF 4022332.524511
VES 40.786476
VND 27386.995985
VUV 131.824009
WST 3.106187
XAF 657.222867
XAG 0.036673
XAU 0.000433
XCD 3.000799
XDR 0.826492
XOF 657.252521
XPF 119.331742
YER 277.978493
ZAR 19.464088
ZMK 9994.559949
ZMW 29.526796
ZWL 357.535031
  • AEX

    -7.6500

    892.63

    -0.85%

  • BEL20

    -14.8400

    4224.97

    -0.35%

  • PX1

    -41.9300

    7444.9

    -0.56%

  • ISEQ

    -54.1300

    9787.36

    -0.55%

  • OSEBX

    -4.3500

    1400.41

    -0.31%

  • PSI20

    -63.4100

    6754.67

    -0.93%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -30.5700

    2560.08

    -1.18%

  • N150

    -5.0000

    3327.92

    -0.15%

Dans l'est de l'Allemagne, la sortie du charbon donne du carburant à l'extrême droite
Dans l'est de l'Allemagne, la sortie du charbon donne du carburant à l'extrême droite / Photo: John MACDOUGALL - AFP/Archives

Dans l'est de l'Allemagne, la sortie du charbon donne du carburant à l'extrême droite

Les deux colonnes de fumée blanche qui s'échappent de la centrale thermique voisine font partie du décor des habitants de Spremberg, dans l'est de l'Allemagne, mais tous se préparent à tourner la page du charbon et se demandent de quoi l'avenir sera fait.

Taille du texte:

La transformation est déjà en marche dans cette région d'ex-RDA où les immenses mines à ciel ouvert ferment progressivement en prévision de 2038, échéance fixée par le gouvernement allemand pour débrancher toutes les polluantes centrales à charbon du pays.

Celle de Spremberg ne fera pas exception et les changements à venir sont au coeur des préoccupations des électeurs appelés à voter, dimanche, pour renouveler le parlement de l'Etat du Brandebourg, région qui entoure Berlin et s'étend jusqu'à la frontière avec la Pologne.

Le parti d'extrême droite AfD espère remporter une nouvelle victoire, trois semaines après avoir obtenu des scores inédits aux scrutins régionaux organisés dans deux autres Länder de l'est du pays.

"Ici, des milliers de personnes [...] ont été liées au charbon pendant toute leur carrière", explique à l'AFP Christine Herntier, 67 ans, maire de Spremberg.

Une immense carte de la centrale thermique de Schwarze Pumpe et de son complexe industriel tapisse le bureau de cette élue, sans étiquette, qui se dit "fière" de cette tradition minière.

La plupart des 25.000 habitants de Spremberg se sont résignés à laisser derrière eux une industrie nuisible à l'environnement, qui a forgé leur identité mais a aussi ravagé, en un siècle d'exploitation intensive, les paysages du bassin de la Lusace.

Ce changement d'ère reste "une question importante" aux yeux des électeurs, affirme Mme Herntier.

- Aides publiques -

Crédité de 27% d'intentions de votes, l'AfD fait la course en tête dans les sondages pour l'élection de dimanche, suivi de près par le parti social-démocrate du chancelier Olaf Scholz qui gouverne la région depuis la réunification.

A Spremberg, lors d'élections locales en juin, l'AfD a triomphé avec 39,3% des voix.

La mutation en cours est "une des principales raisons" du vote AfD à Spremberg, assure Michael Hanko, responsable local du parti. La formation d'extrême droite a fait de la lutte contre les réglementations environnementales un thème fort de campagne, avec la politique de sécurité et d'immigration.

Pour accompagner les régions dépendantes du charbon, un plan national doté de 40 milliards d'euros a été mis sur pied par Berlin, dont 17 milliards rien que pour la Lusace.

Le programme "Lausitz 2038" veut transformer la région en pôle d'innovation tourné vers les énergies renouvelables. Des grands noms de l'industrie comme Bosch, BASF ou Daimler ont répondu à l'appel. De nouvelles infrastructures routières et ferroviaires voient le jour.

"Je ne crois pas que le gouvernement ait réussi à convaincre de ce changement imposé, en disant qu'il faut désormais tout miser sur les énergies renouvelables", réplique Michael Hanko.

A Spremberg, l'animosité se concentre sur un parc éolien en passe d'être agrandi: selon les locaux, le projet menacerait des arbres centenaires, une espèce d'hirondelle protégée et une source d'eau potable.

- "Digérer" les changements -

Ils ont l'impression que "trop peu de projets se concrétisent et trop lentement", affirme Lars Katzmarek, un des responsables du groupe Pro-Lausitz, pour le développement local.

Le séisme économique provoqué dans l'est de l'Allemagne par les conséquences de la réunification avait déjà décimé l'industrie du lignite.

Le secteur emploie encore quelque 8.000 travailleurs dans le bassin de la Lusace, dont 4.500 dans le Brandenbourg.

La transformation en cours "accable" un peu plus la population, d'après Lars Katzmarek.

"Le coronavirus, la crise énergétique, la guerre en Ukraine - la population n'a pas encore digéré ces choses très difficiles [...] Et peut-être qu'à un moment, elle décide de faire la sourde oreille", observe-t-il.

"Je ne suis sûrement pas un partisan de l'AfD, mais je peux comprendre les gens (qui le sont)", déclare à l'AFP Joachim Paschke, un habitant de Spremberg âgé de 81 ans.

Par une matinée pluvieuse, cet ancien ingénieur en génie mécanique et en soudage achète des petits pains dans la boulangerie en face de la mairie.

"Les partis établis n'ont rien de concret (...) et l'AfD propose quelque chose de différent. Les gens veulent du changement", estime-t-il.

(U.Gruber--BBZ)