Berliner Boersenzeitung - Le vin turc voit son salut dans l'exportation

EUR -
AED 4.088925
AFN 76.675908
ALL 98.79585
AMD 432.266957
ANG 2.015559
AOA 1049.789685
ARS 1078.460824
AUD 1.607852
AWG 2.003841
AZN 1.889342
BAM 1.954746
BBD 2.258162
BDT 133.647948
BGN 1.954569
BHD 0.419538
BIF 3243.663873
BMD 1.113245
BND 1.432989
BOB 7.755819
BRL 6.067323
BSD 1.118387
BTN 93.461774
BWP 14.562495
BYN 3.660094
BYR 21819.598675
BZD 2.254364
CAD 1.505797
CDF 3189.446285
CHF 0.942328
CLF 0.036489
CLP 1006.830068
CNY 7.817877
CNH 7.820935
COP 4669.394117
CRC 581.270962
CUC 1.113245
CUP 29.500988
CVE 110.205586
CZK 25.213999
DJF 199.16084
DKK 7.455779
DOP 67.34188
DZD 147.250726
EGP 53.828618
ERN 16.698672
ETB 131.692753
FJD 2.429657
FKP 0.847802
GBP 0.832891
GEL 3.044712
GGP 0.847802
GHS 17.670474
GIP 0.847802
GMD 77.927149
GNF 9657.533202
GTQ 8.653335
GYD 233.86392
HKD 8.654198
HNL 27.800263
HRK 7.568964
HTG 147.38657
HUF 397.303165
IDR 16923.547911
ILS 4.145139
IMP 0.847802
INR 93.303388
IQD 1465.110134
IRR 46867.607585
ISK 150.521485
JEP 0.847802
JMD 175.930412
JOD 0.788955
JPY 160.725821
KES 144.27222
KGS 93.739332
KHR 4541.429253
KMF 492.392385
KPW 1001.919716
KRW 1473.134643
KWD 0.339996
KYD 0.931981
KZT 538.100234
LAK 24695.242703
LBP 100152.706289
LKR 331.325424
LRD 216.403614
LSL 19.219866
LTL 3.287122
LVL 0.673391
LYD 5.304093
MAD 10.852349
MDL 19.498962
MGA 5067.040691
MKD 61.613607
MMK 3615.775784
MNT 3782.805884
MOP 8.947157
MRU 44.231962
MUR 51.231291
MVR 17.088121
MWK 1939.267407
MXN 21.903894
MYR 4.645531
MZN 71.108539
NAD 19.219693
NGN 1862.336129
NIO 41.156703
NOK 11.751852
NPR 149.536353
NZD 1.757719
OMR 0.428499
PAB 1.118397
PEN 4.154997
PGK 4.448442
PHP 62.578827
PKR 310.576783
PLN 4.28361
PYG 8716.222637
QAR 4.077802
RON 4.975645
RSD 117.036505
RUB 103.529459
RWF 1499.151382
SAR 4.176453
SBD 9.223871
SCR 15.147943
SDG 669.619067
SEK 11.313746
SGD 1.432529
SHP 0.847802
SLE 25.434642
SLL 23344.181746
SOS 639.138206
SRD 34.177176
STD 23041.920356
SVC 9.785549
SYP 2797.060963
SZL 19.218121
THB 36.157129
TJS 11.911185
TMT 3.907489
TND 3.39437
TOP 2.607334
TRY 38.070385
TTD 7.602765
TWD 35.500825
TZS 3028.025916
UAH 46.099177
UGX 4126.775184
USD 1.113245
UYU 46.644853
UZS 14221.460711
VEF 4032787.8817
VES 41.052386
VND 27357.991706
VUV 132.166663
WST 3.114261
XAF 655.585895
XAG 0.035472
XAU 0.000421
XCD 3.0086
XDR 0.825318
XOF 655.597667
XPF 119.331742
YER 278.64636
ZAR 19.233915
ZMK 10020.523299
ZMW 29.609771
ZWL 358.464381
  • AEX

    0.7300

    910.86

    +0.08%

  • BEL20

    20.6400

    4320.53

    +0.48%

  • PX1

    -35.1300

    7601

    -0.46%

  • ISEQ

    -31.6700

    9865.85

    -0.32%

  • OSEBX

    -1.4200

    1414.87

    -0.1%

  • PSI20

    -22.4200

    6770.4

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    30.5300

    2595.77

    +1.19%

  • N150

    -2.0100

    3352.7

    -0.06%

Le vin turc voit son salut dans l'exportation
Le vin turc voit son salut dans l'exportation / Photo: Ozan KOSE - AFP

Le vin turc voit son salut dans l'exportation

Escortée par son œnologue italien dans ses vignes de Thrace, dans le nord-ouest de la Turquie, Zeynep Arca Salliel pressent qu'il est temps de vendanger.

Taille du texte:

La quinquagénaire est devenue viticultrice dans les années 2000, après l'abandon du monopole d'Etat sur les ventes d'alcool qui favorisait les grands producteurs.

Aujourd'hui, son domaine d'Arcadia sort 120 à 150.000 bouteilles par an, à partir de cépages locaux et étrangers. Mais cette passion est semée d'obstacles.

"Le climat qui change, la crise économique, les équipements importés - payés en euros - et le manque de visibilité des vins turcs...", énumère-t-elle.

"On produit des vins de qualité mais on a du mal à les vendre ici et à exporter".

Comme tous les autres vignerons rencontrés, elle cite encore les taxes, la bureaucratie tatillonne et des lois parfois ubuesques qui sont en train de tuer leur production.

Comme Zeynep Arca Salliel, toute une génération de nouveaux venus, dont de nombreuses femmes, souvent formés à l'étranger et attachés à la qualité, a suscité une renaissance du vin en Turquie, explique la sommelière et consultante Göknur Gündogan.

La Turquie compte environ 250 domaines "dont la moitié de qualité", estime-t-elle.

A côté des cépages "internationaux", cabernet, sauvignon, merlot, les viticulteurs turcs expérimentent des variétés locales, narince, kolorko, papaskarasi... Même les plus anciennes et les plus grosses maisons du secteur s'y sont mises.

- Héritage anatolien -

Sur le millier de cépages autochtones identifiés par le célèbre ampélographe français Pierre Galet, une quinzaine environ sont cultivés pour le vin, estime Mme Gündogan. Avec succès.

"Quand les critiques internationaux venaient en 2009, sur une cinquantaine de crus on avait six cépages locaux à leur présenter: aujourd'hui on propsoe 85 vins, tous de cépages autochtones", relève fièrement l'architecte Umay Çeviker, fondateur du Yaban Kolektif dédié à la préservation de l'héritage viticole d'Anatolie.

"Entre 2002 et 2013 c'était le bonheur!", résume Göknur Gündogan mais à cette date est tombée l'interdiction de toute publicité, promotion, dégustation et même des festivals des vendanges.

La Turquie, berceau multimillénaire de la vigne et du vin, dirigée par le président islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan "ne souhaite pas que les Turcs en consomment", résume l'experte.

"On ne peut faire aucune promotion. On a même peur de poster une photo sur Instagram", avoue Metin Harbalioglu qui, à 50 ans, démarre malgré tout une nouvelle cave en Thrace, Prius.

En plus d'une inflation officielle à 50% sur l'année,une TVA de 20% alourdit la facture et détourne les consommateurs qui en boivent en moyenne un litre par personne par an (40 l en France), soit 6% de la consommation d'alcool du pays, loin derrière la bière ou le raki, l'anisette locale.

Pire, depuis 2023 une loi impose aux producteurs une caution en banque pour anticiper d'éventuelles amendes à venir lors de contrôles mensuels particulièrement tatillons.

Selon Zeynep Arca Salliel, le barème des cautions établi selon les volumes produits varie de 500.000 à 15 millions de livres turques (13.120 euros à 394.000 euros), des sommes qui excèdent le revenu de nombreux petits domaines.

- Secret bien gardé -

Fondateur de Pasaeli, Seyit Karagözoglu, 58 ans, fut l'un des pionniers à investir dans une dizaine de cépages locaux entre la Thrace et les Dardanelles, dont le kolorko, tout juste sauvé de l'exinction. "Il y a assez de sauvignon ou de chardonnay dans le monde", sourit-il.

Importateur de vins et spiritueux, il bénéficie du réseau pour exporter aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et aux Emirats: ainsi ses bouteilles sont dispensées de la TVA turque.

Mais il regrette l'attitude des autorités: "C'est trop difficile pour la nouvelle génération. On entend déjà parler de caves qui ferment", assure-t-il en égrenant quelques noms.

"Tout se résume aux taxes et aux régulations avec de grosses amendes à la clé. Mais la qualité ne les intéresse pas", reprend Umay Çeviker. "Vous pouvez inscrire n'importe quoi sur vos étiquettes, personne ne viendra contrôler".

Pourtant la qualité est là, jure l'oenologue italien d'Arcadia, Andrea Paoletti, arrivé il y a vingt ans en Turquie pour travailler chez Pasaeli: pour lui, "l'avenir des vins turcs se trouve sur le marché international. Ils doivent se faire connaître".

"Hélas, nous restons un secret bien gardé", se désole Zeynep Arca Salliel.

Sur 78 millions de litres produits en 2021, 1,8 million ont été exportés, selon les statistiques officielles. Cinquième producteur mondial de raisins, le pays est le 51e exportateur de vin.

Mais Göknur Gündogan reste confiante: "Même sous les Ottomans, malgré la prohibition, la Turquie n'a jamais tourné le dos au vin. On peut changer de système, pas de mentalité", croit-elle.

(G.Gruner--BBZ)