Berliner Boersenzeitung - La table immense à 100.000 euros qui a volé la vedette à Poutine et Macron

EUR -
AED 4.0853
AFN 77.304935
ALL 99.425443
AMD 430.640141
ANG 2.0056
AOA 1030.326739
ARS 1068.290213
AUD 1.649014
AWG 2.002068
AZN 1.894175
BAM 1.956874
BBD 2.246933
BDT 132.982961
BGN 1.955109
BHD 0.419049
BIF 3218.88113
BMD 1.11226
BND 1.441091
BOB 7.717234
BRL 6.126886
BSD 1.11271
BTN 93.21276
BWP 14.749092
BYN 3.64147
BYR 21800.300671
BZD 2.242929
CAD 1.511489
CDF 3192.187171
CHF 0.939754
CLF 0.037189
CLP 1026.173446
CNY 7.889821
CNH 7.894912
COP 4701.557395
CRC 577.164769
CUC 1.11226
CUP 29.474896
CVE 110.725097
CZK 25.154429
DJF 197.670788
DKK 7.461765
DOP 66.891993
DZD 147.145288
EGP 53.86567
ERN 16.683904
ETB 126.732832
FJD 2.46466
FKP 0.847052
GBP 0.842148
GEL 3.003338
GGP 0.847052
GHS 17.483306
GIP 0.847052
GMD 77.857931
GNF 9621.051255
GTQ 8.607723
GYD 232.817735
HKD 8.668745
HNL 27.598894
HRK 7.56227
HTG 146.637268
HUF 394.090518
IDR 17094.661281
ILS 4.165854
IMP 0.847052
INR 93.266636
IQD 1457.826046
IRR 46831.717491
ISK 152.302078
JEP 0.847052
JMD 174.945984
JOD 0.788263
JPY 156.4327
KES 143.481939
KGS 94.173739
KHR 4532.460805
KMF 492.453354
KPW 1001.033584
KRW 1468.249939
KWD 0.339172
KYD 0.927409
KZT 535.105474
LAK 24586.51271
LBP 99658.517708
LKR 336.084392
LRD 216.835034
LSL 19.658686
LTL 3.284215
LVL 0.672795
LYD 5.310914
MAD 10.841048
MDL 19.335608
MGA 5034.309439
MKD 61.539439
MMK 3612.577867
MNT 3779.46024
MOP 8.934882
MRU 44.256281
MUR 51.108874
MVR 17.073163
MWK 1929.658702
MXN 21.471795
MYR 4.784385
MZN 71.045627
NAD 19.658509
NGN 1823.103063
NIO 40.952468
NOK 11.797983
NPR 149.140417
NZD 1.796762
OMR 0.428162
PAB 1.112811
PEN 4.199901
PGK 4.412421
PHP 61.981842
PKR 309.903495
PLN 4.276184
PYG 8651.746755
QAR 4.04918
RON 4.973474
RSD 117.034281
RUB 101.661095
RWF 1490.428719
SAR 4.17439
SBD 9.309084
SCR 14.918942
SDG 669.022464
SEK 11.33961
SGD 1.441344
SHP 0.847052
SLE 25.412146
SLL 23323.535348
SOS 635.954632
SRD 33.090301
STD 23021.541289
SVC 9.737342
SYP 2794.587146
SZL 19.649014
THB 37.00464
TJS 11.840396
TMT 3.904033
TND 3.369592
TOP 2.613588
TRY 37.81024
TTD 7.555466
TWD 35.441098
TZS 3035.862046
UAH 46.17264
UGX 4134.231064
USD 1.11226
UYU 45.715081
UZS 14187.784086
VEF 4029221.145275
VES 40.854166
VND 27300.42755
VUV 132.04977
WST 3.111507
XAF 656.317086
XAG 0.036092
XAU 0.000431
XCD 3.005939
XDR 0.824752
XOF 656.320038
XPF 119.331742
YER 278.391045
ZAR 19.604591
ZMK 10011.678031
ZMW 29.406134
ZWL 358.147343
  • AEX

    -3.8700

    895.75

    -0.43%

  • BEL20

    -0.4200

    4244.62

    -0.01%

  • PX1

    -15.6800

    7449.44

    -0.21%

  • ISEQ

    -8.7000

    9661.63

    -0.09%

  • OSEBX

    3.5200

    1410.9

    +0.25%

  • PSI20

    -47.8700

    6790.66

    -0.7%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -8.6100

    2600.57

    -0.33%

  • N150

    -4.9700

    3307.1

    -0.15%

La table immense à 100.000 euros qui a volé la vedette à Poutine et Macron
La table immense à 100.000 euros qui a volé la vedette à Poutine et Macron

La table immense à 100.000 euros qui a volé la vedette à Poutine et Macron

L'image de la table ovale gigantesque qui a tenu à bonne distance Vladimir Poutine et Emmanuel Macron lors d'une réunion tendue sur l'Ukraine a fait le tour du monde. C'est la fierté d'une petite entreprise familiale du Nord de l'Italie qui en revendique la paternité.

Taille du texte:

"Une table, c'est un endroit où l'on mange, s'amuse ou joue, mais aussi où l'on décide des guerres ou signe des armistices. J'espère que notre table porte bonheur et ne mène pas à une escalade de la guerre", déclare dans un entretien avec l'AFP Renato Pologna, PDG du groupe d'ameublement italien OAK.

Le meuble laqué blanc et orné de feuilles d'or, de six mètres de long, a fait fantasmer d'innombrables internautes sur les réseaux sociaux, le détournant en table de ping-pong, piste de danse sur glace ou encore en fresque de Léonard de Vinci, "La Cène".

Cette table, "une pièce unique", a été taillée sur mesure et livrée au Kremlin en 1995 et faisait partie "de la plus grosse commande qu'on n'a jamais eue", raconte M. Pologna. Son prix? "Ah, c'était en lires à l'époque, une table de ce genre vaudrait aujourd'hui environ 100.000 euros" et le total de la commande "plus de 20 millions d'euros".

- Certificat de Boris Eltsine -

Serein, petite barbe grisonnante, se tenant droit derrière son bureau dans son usine à Cantù près du lac de Côme, Renato Pologna exhibe les preuves: une photo de la table reproduite dans un livre sur le Kremlin datant de 1999, un certificat encadré signé le 22 novembre 1996 par le président russe de l'époque, Boris Eltsine, et surtout, les esquisses détaillées de l'objet devenu culte.

"Je suis sûr à 100% de ce que je dis", assure tranquillement ce patron italien âgé de 63 ans, commentant les propos d'un ébéniste espagnol à la retraite, Vicente Zaragoza, qui affirme, comme lui, avoir livré la table au Kremlin, mais "aux alentours de 2005".

"Il s'agit d'une table en hêtre des Alpes", a déclaré à la radio espagnole Cope cet habitant d'Alcasser près de Valence, qui assure avoir reconnu son œuvre en la voyant à la télévision, sans toutefois produire de preuves.

"J'imagine que, comme en Espagne ils disent avoir fabriqué une table identique à la nôtre, ils ont fait une réplique, mais je n'en sais rien", a commenté Renato Pologna, soucieux d'éviter toute polémique.

Après Emmanuel Macron, c'est le chancelier allemand Olaf Scholz, refusant comme le président français de se soumettre à un test anti-Covid russe à son arrivée mardi à Moscou, qui a pris place à cette table désormais célèbre.

- En attendant George Clooney -

Cet ouvrage, qui trône dans la salle de réception pour hôtes étrangers, n'est qu'une petite partie du travail réalisé par OAK dans un des bâtiments du Kremlin: il s'agissait selon M. Pologna de meubler et décorer environ 7.000 mètres carrés sur deux étages.

"A l'étranger, le design et la qualité du haut artisanat italien sont très prisés", a-t-il fait valoir, expliquant que son entreprise fournissait les meubles, les sols, les boiseries ou encore les finitions en marbre sur les murs des salons du Kremlin.

Le succès de la table ovale dont l'image est devenue virale lui a d'ailleurs donné des idées: "avec tout ce bruit, ce serait une bonne idée de la remettre en production".

Parmi les clients de cette entreprise fondée au milieu des années 1950 par le père de M. Pologna et qui compte une cinquantaine de salariés figurent des cheikhs et familles royales des pays du Moyen-Orient. Des anciens dictateurs comme le Libyen Mouammar Kadhafi ou l'Irakien Saddam Hussein ont également jeté leur dévolu sur le savoir-faire d'OAK.

Quant au lac de Côme, "un endroit fantastique", il est un vaste réservoir de clients, "avec plein d'Américains, Russes, Indiens et Chinois qui achètent de belles villas", selon M. Pologna. Parmi eux, George Clooney, qui y passe au moins un mois par an, mais qui n'a pas encore frappé à la porte d'OAK... pour l'instant.

(K.Müller--BBZ)