Berliner Boersenzeitung - Dans le village de Jimmy Carter, Trump en vedette

EUR -
AED 4.056448
AFN 75.649083
ALL 98.676574
AMD 427.596069
ANG 1.989611
AOA 1054.137255
ARS 1071.539659
AUD 1.603733
AWG 1.990657
AZN 1.893148
BAM 1.951006
BBD 2.228953
BDT 131.925847
BGN 1.953468
BHD 0.416327
BIF 3194.437749
BMD 1.104386
BND 1.422592
BOB 7.628016
BRL 6.013052
BSD 1.103953
BTN 92.723233
BWP 14.553779
BYN 3.61279
BYR 21645.97403
BZD 2.225162
CAD 1.490679
CDF 3169.041998
CHF 0.938579
CLF 0.03648
CLP 1006.592838
CNY 7.772894
CNH 7.77255
COP 4621.85721
CRC 570.393331
CUC 1.104386
CUP 29.26624
CVE 110.714548
CZK 25.330094
DJF 196.271466
DKK 7.459551
DOP 66.870123
DZD 146.749713
EGP 53.416959
ERN 16.565796
ETB 133.516832
FJD 2.422527
FKP 0.841055
GBP 0.832249
GEL 3.009468
GGP 0.841055
GHS 17.505032
GIP 0.841055
GMD 77.307359
GNF 9536.919864
GTQ 8.534031
GYD 230.855453
HKD 8.576571
HNL 27.488072
HRK 7.508735
HTG 145.562341
HUF 400.028093
IDR 16882.755357
ILS 4.180445
IMP 0.841055
INR 92.717439
IQD 1446.746223
IRR 46494.668932
ISK 149.511482
JEP 0.841055
JMD 174.206439
JOD 0.782675
JPY 161.509857
KES 142.466392
KGS 93.207288
KHR 4486.565165
KMF 491.396563
KPW 993.947161
KRW 1462.738186
KWD 0.337799
KYD 0.919911
KZT 533.422431
LAK 24376.33278
LBP 98953.023892
LKR 325.66686
LRD 214.002487
LSL 19.205036
LTL 3.260966
LVL 0.668032
LYD 5.22925
MAD 10.774944
MDL 19.312934
MGA 5019.436909
MKD 61.457047
MMK 3587.004045
MNT 3752.70504
MOP 8.828029
MRU 43.91592
MUR 51.077996
MVR 16.963323
MWK 1916.110321
MXN 21.461133
MYR 4.609157
MZN 70.547929
NAD 19.205408
NGN 1845.142757
NIO 40.586343
NOK 11.684905
NPR 148.356773
NZD 1.762274
OMR 0.42519
PAB 1.103953
PEN 4.106657
PGK 4.331128
PHP 62.090256
PKR 306.685571
PLN 4.293689
PYG 8601.592567
QAR 4.021126
RON 4.97581
RSD 117.021855
RUB 104.806238
RWF 1472.699305
SAR 4.145129
SBD 9.158195
SCR 14.634791
SDG 664.287566
SEK 11.334787
SGD 1.427176
SHP 0.841055
SLE 25.232251
SLL 23158.425568
SOS 630.604526
SRD 34.200605
STD 22858.569356
SVC 9.658961
SYP 2774.803967
SZL 19.072898
THB 36.3452
TJS 11.735166
TMT 3.865353
TND 3.365083
TOP 2.586585
TRY 37.777366
TTD 7.487535
TWD 35.293431
TZS 3009.452752
UAH 45.560211
UGX 4054.908244
USD 1.104386
UYU 45.987006
UZS 14075.405418
VEF 4000697.861428
VES 40.720566
VND 27239.691299
VUV 131.114976
WST 3.08948
XAF 654.328523
XAG 0.034845
XAU 0.000416
XCD 2.984659
XDR 0.814691
XOF 651.035178
XPF 119.331742
YER 276.455534
ZAR 19.180216
ZMK 9940.804463
ZMW 28.895087
ZWL 355.61198
  • AEX

    6.7300

    916.86

    +0.74%

  • BEL20

    -16.4400

    4311.09

    -0.38%

  • PX1

    3.7900

    7577.59

    +0.05%

  • ISEQ

    -54.0000

    9588.38

    -0.56%

  • OSEBX

    12.9600

    1437.67

    +0.91%

  • PSI20

    -43.8000

    6694.62

    -0.65%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    15.9800

    2634.85

    +0.61%

  • N150

    -2.6700

    3334.09

    -0.08%

Dans le village de Jimmy Carter, Trump en vedette
Dans le village de Jimmy Carter, Trump en vedette / Photo: CHANDAN KHANNA - AFP

Dans le village de Jimmy Carter, Trump en vedette

Dans la bourgade de Plains, dans l'Etat américain de Géorgie, l'ancien président démocrate Jimmy Carter est la star locale, lui qui a grandi et vécu dans le coin. Pourtant, à en croire les pancartes devant les maisons, Donald Trump lui vole la vedette.

Taille du texte:

Il n'est pas rare de les voir plantées à côté d'autres pancartes, célébrant elles le 100e anniversaire de Jimmy Carter, inédit pour un président américain.

Mais cette fidélité au locataire de la Maison Blanche entre 1977 et 1981 ne marque en aucun cas une appartenance au Parti démocrate ou un soutien à Kamala Harris pour la présidentielle du 5 novembre.

Jimmy Carter "a toujours aimé cette ville, aimé les gens et aimé cet endroit", explique à l'AFP Mitchell Smith, qui a grandi en Géorgie (sud-est) à quelques kilomètres de Plains.

L'homme de 48 ans, qui dit avoir de la famille qui connaissait le président centenaire, assure toutefois qu'il votera pour Trump.

"Il n'y a rien dans le programme démocrate à quoi je peux m'identifier", affirme-t-il.

Les deux anciens présidents s'opposent par leur style: Trump est connu pour sa grandiloquence, quand Carter était réputé pour sa civilité.

"Trump n'est pas tellement ma tassé de thé au plan de la personnalité mais j'ai les mêmes vues politiques que lui", reprend Mitchell Smith, qui dirige une organisation religieuse à but non lucratif.

D'ordinaire, les chrétiens évangéliques blancs tendent à voter républicain alors que les Afro-américains penchent plutôt pour les démocrates. Ces deux catégories sont très représentées dans le comté de Sumter, où se trouve Plains.

Depuis près de deux ans, Jimmy Carter reçoit des soins de fin de vie dans la modeste maison que ce prix Nobel de la paix, ancien cultivateur d'arachide, partageait à Plains avec sa défunte épouse Rosalynn.

Sa famille a récemment assuré qu'il voulait rester en vie assez longtemps pour voter pour Kamala Harris le 5 novembre.

- "Ils l'adorent" -

A Plains (environ 600 habitants), les rappels à Jimmy Carter ne manquent pas. Il y a cette statue loufoque de cacahuète qui arbore le sourire de l'ancien président démocrate ou cette grande bannière en centre-ville l'honorant.

Même son domicile, entouré d'une haute palissade et surveillé par le Secret Service, est un arrêt pour les touristes.

Autour, les autres maisons affichent des pancartes de soutien à Trump. C'est le cas également près de son ancien lycée ou du centre-ville historique.

Les pancartes pour Harris sont comparativement peu nombreuses.

Une nièce de Jimmy Carter, Kim Fuller, souligne qu'un de ses plus proches amis est un "farouche supporter de Trump". "S'il vient et que vous lui parlez de la vice-président Harris, il partira", prévient-elle.

Cela n'a pas empêché cet homme d'écraser une larme de nostalgie quand il a récemment parlé avec elle de Carter, d'après Mme Fuller.

"Les gens qui ont des pancartes Trump s'offusquent si on leur dit que c'est un manque de respect pour (Carter), car dans l'ensemble ils l'adorent", poursuit la nièce de l'ancien président et gouverneur de Géorgie.

Le comté de Sumter a voté à 52% en faveur du démocrate Joe Biden à la présidentielle de 2020, comme quelques autres comtés du sud-ouest de la Géorgie.

"C'est surprenant qu'ils tolèrent des pancartes Trump dans ce coin", s'amuse Rick Pape, 76 ans, un touriste visitant Plains cette semaine pour les cent ans de Carter.

La Géorgie est un des Etats qui vont décider du sort de l'élection dans près d'un mois et où Harris et Trump se livrent bataille pour convaincre les électeurs encore hésitants.

Comment Jimmy Carter prendrait-il le fait que sa ville natale soit acquise à la cause de Trump ? "Il n'aimerait pas ça", répond sa nièce Kim Fuller. "Mais il le respecterait."

(H.Schneide--BBZ)