Berliner Boersenzeitung - Couac électoral en Namibie, encore d'immenses files d'attente avant la fermeture des bureaux

EUR -
AED 3.830458
AFN 73.504601
ALL 98.189504
AMD 417.482928
ANG 1.881674
AOA 951.086104
ARS 1072.582155
AUD 1.677698
AWG 1.877143
AZN 1.776997
BAM 1.956189
BBD 2.108119
BDT 124.794789
BGN 1.956289
BHD 0.393278
BIF 3087.513295
BMD 1.042857
BND 1.418582
BOB 7.214433
BRL 6.461283
BSD 1.044107
BTN 89.326744
BWP 14.521885
BYN 3.416879
BYR 20440.000148
BZD 2.097317
CAD 1.50354
CDF 2993.000399
CHF 0.940566
CLF 0.037534
CLP 1035.015593
CNY 7.61161
CNH 7.613279
COP 4586.911132
CRC 529.705219
CUC 1.042857
CUP 27.635714
CVE 110.286907
CZK 25.211702
DJF 185.926932
DKK 7.45904
DOP 63.502614
DZD 141.358079
EGP 53.037535
ERN 15.642857
ETB 133.231965
FJD 2.421936
FKP 0.825924
GBP 0.829508
GEL 2.930836
GGP 0.825924
GHS 15.348049
GIP 0.825924
GMD 75.086086
GNF 9024.792661
GTQ 8.049599
GYD 218.343371
HKD 8.094131
HNL 26.52827
HRK 7.480316
HTG 136.517117
HUF 410.661544
IDR 16878.642979
ILS 3.84627
IMP 0.825924
INR 89.053226
IQD 1367.771691
IRR 43891.254297
ISK 144.56126
JEP 0.825924
JMD 162.522283
JOD 0.739494
JPY 164.619214
KES 135.206857
KGS 90.727951
KHR 4193.833052
KMF 486.10183
KPW 938.570852
KRW 1536.96682
KWD 0.321336
KYD 0.870073
KZT 546.528561
LAK 22822.533408
LBP 93519.576482
LKR 305.410666
LRD 190.027747
LSL 19.559185
LTL 3.079286
LVL 0.630814
LYD 5.13402
MAD 10.534393
MDL 19.252824
MGA 4897.97292
MKD 61.542225
MMK 3387.159345
MNT 3543.628461
MOP 8.347458
MRU 41.649273
MUR 48.962538
MVR 16.063899
MWK 1810.459625
MXN 21.199566
MYR 4.66314
MZN 66.642461
NAD 19.559185
NGN 1615.146262
NIO 38.427633
NOK 11.842149
NPR 142.92239
NZD 1.852338
OMR 0.40141
PAB 1.044107
PEN 3.907076
PGK 4.17783
PHP 60.400241
PKR 290.649934
PLN 4.271805
PYG 8117.612461
QAR 3.805156
RON 4.977666
RSD 116.953231
RUB 110.256401
RWF 1441.186273
SAR 3.917439
SBD 8.74285
SCR 14.538888
SDG 627.282409
SEK 11.473457
SGD 1.416934
SHP 0.825924
SLE 23.780967
SLL 21868.196173
SOS 596.718531
SRD 36.583815
STD 21585.037493
SVC 9.135815
SYP 2620.21013
SZL 19.551884
THB 35.539568
TJS 11.406766
TMT 3.660429
TND 3.331962
TOP 2.44248
TRY 36.70986
TTD 7.095409
TWD 34.230226
TZS 2531.902931
UAH 43.815903
UGX 3829.760734
USD 1.042857
UYU 45.989135
UZS 13490.679753
VES 53.916877
VND 26545.928763
VUV 123.81009
WST 2.881193
XAF 656.087323
XAG 0.035523
XAU 0.000398
XCD 2.818374
XDR 0.800659
XOF 656.087323
XPF 119.331742
YER 261.105398
ZAR 19.483857
ZMK 9386.969522
ZMW 28.94775
ZWL 335.799577
  • AEX

    3.4200

    879.7

    +0.39%

  • BEL20

    18.2600

    4264.22

    +0.43%

  • PX1

    72.8300

    7355.37

    +1%

  • ISEQ

    -11.6500

    9700.42

    -0.12%

  • OSEBX

    17.0400

    1425.1

    +1.21%

  • PSI20

    48.0700

    6373.5

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    6.1100

    3061.69

    +0.2%

  • N150

    24.2900

    3263.23

    +0.75%

Couac électoral en Namibie, encore d'immenses files d'attente avant la fermeture des bureaux

Couac électoral en Namibie, encore d'immenses files d'attente avant la fermeture des bureaux

Les élections présentées comme les plus disputées de l'histoire de ma Namibie tournent au désastre organisationnel: d'immenses files d'électeurs attendaient encore de voter à la fermeture des bureaux à 21H00 locales (19H00 GMT).

Taille du texte:

Est-ce l'indication d'une participation élevée qui serait un mauvais signal pour la Swapo, le parti au pouvoir depuis l'indépendance en 1990, plus défié que jamais? Sa candidate Netumbo Nandi-Ndaitwah, en position de devenir la première femme présidente de ce pays d'Afrique australe, pourrait être contrainte à un second tour inédit.

L'attente interminable des électeurs, plus de douze heures parfois, s'explique aussi par les problèmes techniques ayant émaillé la journée.

Les tablettes servant à vérifier l'identité des votants au moyen de leurs empreintes digitales ont connu des incidents dans plusieurs bureaux: mise à jour intempestive, surchauffe ou batteries à plat, ont expliqué leurs responsables à l'AFP.

Les Namibiens pouvant voter dans n'importe quel bureau du pays, plusieurs d'entre eux ont aussi été à court de bulletins, a reconnu le président de la commission électorale.

Le Parti des patriotes indépendants (IPC), principale formation de l'opposition, a accusé la commission électorale de "tenter délibérément de dissuader les électeurs de voter", par la voix de sa secrétaire générale Christine Aochamus. Celle-ci a menacé de saisir un tribunal pour "qu'il ordonne à la commission de prolonger l'heure de vote".

Rien qu'au bureau de vote de l'Université des sciences et technologies de la capitale Windhoek, des centaines de Namibiens attendaient encore de voter à 21H00 après avoir attendu, selon certains, depuis 06H00 du matin, avant même l'ouverture.

Même spectacle au bureau du Musée de l'indépendance, où un électeur patientait encore pour son tour après douze heures d'attente. Comme une centaine d'autres, armés de patience, de chaises pliantes et de parapluies pour venir à bout de d'une file progressant à un rythme de pachyderme.

- Longue nuit à venir -

 

Selon la loi électorale, ceux ayant rejoint la queue avant 21H00 doivent être autorisés à voter. "Nous avons l'obligation de nous assurer qu'ils pourront voter", a insisté le président de la commission électorale Petrus Shaama dans une déclaration promettant une longue nuit.

La candidate de la Swapo Netumbo Nandi-Ndaitwah ("NNN"), figure à 72 ans de la lutte pour la libération, avait appelé les 1,5 million d'électeurs inscrits à "voter en nombre" au moment de glisser son bulletin dès l'ouverture.

Le dépouillement des urnes, bleues pour la présidentielle, jaunes pour les législatives était initialement attendu au plus tard samedi, d'après la commission électorale.

"NNN" affronte la concurrence de l'ex-dentiste et avocat Panduleni Itula, 67 ans, qui a fondé en 2020 sa propre formation, le Parti des patriotes indépendants. Sans formation sur laquelle s'appuyer à l'époque, il avait réuni 29,4% des suffrages en 2019.

Chômage massif, inégalités persistantes et renouvellement des générations ont érodé le soutien à la Swapo sur ce territoire désertique d'Afrique australe parmi les premiers fournisseurs mondiaux d'uranium.

"Mon père était un héros de la libération. Je n'abandonnerai pas la Swapo, c'est ma famille. Mais je veux qu'elle soit mise au défi pour améliorer les politiques publiques", témoigne Marvyn Pescha, un auto-entrepreneur de 50 ans, habitant de Katutura, le principal township de Windhoek. "Certains dirigeants opportunistes ont terni la réputation du parti en l'utilisant à des fins d'enrichissement personnel", regrette-t-il.

Un second tour à la présidentielle est pour la première fois une "option assez réaliste", selon Henning Melber, chercheur à l'Institut nordique de l'Afrique d'Uppsala (Suède).

Après avoir immortalisé sa première expérience d'électrice en photographiant son pouce bleui par l'encre indélébile, Sophia Varela, 24 ans, confie qu'elle "espère du changement" et du "travail pour les jeunes", si nombreux dans ce pays où plus de 60% de la population a moins de 30 ans.

A l'issue de trois décennies de règne de la Swapo, mouvement d'inspiration marxiste du temps de la lutte contre l'occupation de l'Afrique du sud de l'apartheid, la Namibie demeure selon la Banque mondiale, le deuxième pays le plus inégalitaire de la planète, après justement l'Afrique du Sud.

"L'abondante activité minière ne se traduit pas vraiment" par "des opportunités d'emploi", observe l'analyste indépendante Marisa Lourenço. En 2018, année des derniers chiffres diffusés, 46% des 18-34 ans étaient sans emploi.

La Swapo, qui a combattu pour l'indépendance du pays, peut craindre le même sort que ses partis de libération frères dans la région, affaibli comme l'ANC en Afrique du Sud ou balayé comme le BDP au Botswana.

(B.Hartmann--BBZ)