Berliner Boersenzeitung - Serbie et Kosovo s'accusent mutuellement après l'attaque sur un canal vital au Kosovo

EUR -
AED 3.819085
AFN 72.923682
ALL 98.400033
AMD 411.81361
ANG 1.870929
AOA 948.275923
ARS 1066.346027
AUD 1.665067
AWG 1.871598
AZN 1.774655
BAM 1.95322
BBD 2.096032
BDT 124.056146
BGN 1.955809
BHD 0.391119
BIF 3069.745459
BMD 1.039777
BND 1.410637
BOB 7.173525
BRL 7.001132
BSD 1.038129
BTN 88.366285
BWP 14.417957
BYN 3.397313
BYR 20379.622457
BZD 2.088941
CAD 1.492532
CDF 2984.15938
CHF 0.935253
CLF 0.037279
CLP 1028.640378
CNY 7.5885
CNH 7.596832
COP 4588.336825
CRC 527.103798
CUC 1.039777
CUP 27.554081
CVE 110.119553
CZK 25.141596
DJF 184.788905
DKK 7.459879
DOP 63.236477
DZD 140.212533
EGP 52.917768
ERN 15.59665
ETB 132.178418
FJD 2.410878
FKP 0.823484
GBP 0.828926
GEL 2.921582
GGP 0.823484
GHS 15.259845
GIP 0.823484
GMD 74.864316
GNF 8972.149524
GTQ 7.996438
GYD 217.19313
HKD 8.076668
HNL 26.376162
HRK 7.45822
HTG 135.740713
HUF 411.929391
IDR 16857.431024
ILS 3.795429
IMP 0.823484
INR 88.811119
IQD 1359.90383
IRR 43761.598707
ISK 145.079924
JEP 0.823484
JMD 161.746364
JOD 0.737517
JPY 163.583937
KES 134.172535
KGS 90.460267
KHR 4172.488948
KMF 484.665904
KPW 935.798409
KRW 1517.205717
KWD 0.320439
KYD 0.865157
KZT 537.799671
LAK 22703.013706
LBP 92963.313428
LKR 305.955891
LRD 188.940446
LSL 19.303104
LTL 3.070191
LVL 0.62895
LYD 5.096269
MAD 10.468873
MDL 19.153702
MGA 4896.532627
MKD 61.355449
MMK 3377.154019
MNT 3533.160942
MOP 8.304831
MRU 41.441264
MUR 48.942502
MVR 15.998315
MWK 1800.122386
MXN 20.989712
MYR 4.665446
MZN 66.445606
NAD 19.303104
NGN 1602.461915
NIO 38.199546
NOK 11.806529
NPR 141.386256
NZD 1.841894
OMR 0.399227
PAB 1.038129
PEN 3.865694
PGK 4.213435
PHP 60.821765
PKR 289.011572
PLN 4.263147
PYG 8096.306344
QAR 3.775613
RON 4.973978
RSD 116.674579
RUB 103.963167
RWF 1448.187225
SAR 3.90363
SBD 8.717025
SCR 14.82412
SDG 625.423267
SEK 11.52112
SGD 1.412927
SHP 0.823484
SLE 23.686037
SLL 21803.599736
SOS 593.316344
SRD 36.452516
STD 21521.277478
SVC 9.084002
SYP 2612.470294
SZL 19.311493
THB 35.544248
TJS 11.357
TMT 3.649616
TND 3.310128
TOP 2.435262
TRY 36.588836
TTD 7.054682
TWD 34.007453
TZS 2516.866743
UAH 43.528308
UGX 3799.980959
USD 1.039777
UYU 46.208967
UZS 13402.298154
VES 53.62702
VND 26441.520361
VUV 123.444367
WST 2.872682
XAF 655.09175
XAG 0.035139
XAU 0.000397
XCD 2.810048
XDR 0.795949
XOF 655.09175
XPF 119.331742
YER 260.334065
ZAR 19.4006
ZMK 9359.204571
ZMW 28.730053
ZWL 334.807659
  • AEX

    4.0100

    876.26

    +0.46%

  • BEL20

    22.8100

    4246.05

    +0.54%

  • PX1

    10.9100

    7282.69

    +0.15%

  • ISEQ

    43.5100

    9712.3

    +0.45%

  • OSEBX

    7.4200

    1408

    +0.53%

  • PSI20

    20.1800

    6325.74

    +0.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.4000

    3055.65

    +1.34%

  • N150

    6.7900

    3238.97

    +0.21%

Serbie et Kosovo s'accusent mutuellement après l'attaque sur un canal vital au Kosovo
Serbie et Kosovo s'accusent mutuellement après l'attaque sur un canal vital au Kosovo / Photo: STRINGER - AFP

Serbie et Kosovo s'accusent mutuellement après l'attaque sur un canal vital au Kosovo

Le président serbe Aleksandar Vucic a réfuté dimanche toute implication de l'Etat serbe dans un attentat contre un canal d'eau vital sur le territoire du Kosovo, dont le gouvernement l'accuse de l'avoir "orchestré" en se servant de "méthodes russes" de menace.

Taille du texte:

"Ils ont accusé Belgrade et la Serbie (...) Nous savons avec certitude que ça n'a rien à voir avec Belgrade", a affirmé le président serbe en conférence de presse.

"Il n'y a pas un intérêt plus grand pour la Serbie que d'apprendre la vérité", a dit M. Vucic, selon qui il faudrait chercher les origines de cet acte dans l'intention de Pristina n'entraver la voie européenne de la Serbie, mais aussi dans la campagne électorale au Kosovo, en vue des législatives de février.

Ancienne province serbe à majorité albanaise, le Kosovo a proclamé en 2008 son indépendance, jamais reconnue par Belgrade.

Un canal crucial pour l'approvisionnement en eau potable et en électricité de milliers de foyers kosovars a été endommagé par une explosion survenue vendredi soir près de Zubin Potok (nord-ouest), une région frontalière de la Serbie et majoritairement peuplée par des Serbes.

Long de plusieurs dizaines de kilomètres, il prend sa source dans le lac artificiel de Gazivode (nord-ouest) et approvisionne les circuits de refroidissement de deux centrales thermiques, "Kosovo A" et "Kosovo B", près de la capitale kosovare, Pristina.

"La Serbie copie les méthodes russes pour menacer le Kosovo et notre région en général", a asséné de son côté, à Pristina, le Premier ministre kosovar, Albin Kurti.

Selon lui, l'interruption d'approvisionnement en eau de la centrale "Kosovo B" aurait provoqué son arrêt "pendant des semaines", et "laissé près de la moitié de la population (du Kosovo, 1,6 million d'habitants) sans électricité", mais aussi environ 130.000 habitants de Pristina sans chauffage, et "près de 300.000" personnes sans eau potable.

"La gravité et les conséquences de cette attaque, si elle avait atteint son objectif, auraient été énormes", a dit M. Kurti.

L'acheminement de l'eau a été rétabli par une solution "temporaire", et l'explosion qui a endommagé le canal n'a eu aucune conséquence sur la production d'électricité, mais a perturbé l'approvisionnement en eau potable.

L'"attaque" a été condamnée dimanche par Washington, qui soutiendra les efforts visant à "retrouver et punir les responsables".

Le chef de la diplomatie de l'Union européenne, Josep Borrell, avait fustigé samedi "une attaque terroriste" et "un acte abject de sabotage contre les infrastructures civiles essentielles du Kosovo".

- "Suspicions" -

"Des organisations professionnelles spécialisées dans ce type d'attaques terroristes sont derrière tout cela. La Serbie est la seule entité ayant la capacité, les moyens et l'intérêt de commettre de tels actes", avait affirmé samedi M. Kurti, en visitant le lieu de l'explosion.

"Nous n'avons aucun lien avec cela", a rétorqué dimanche le président serbe.

"Je ne vais pas aujourd'hui affirmer que l'attaque a été ordonnée par Kurti (...). Nous menons aussi notre propre enquête", a ajouté M. Vucic.

Selon lui, les autorités serbes disposent de "certaines suspicions" sur l'identité du commanditaire et "sur un possible auteur" de l'attaque.

Sans préciser davantage cette accusation, le dirigeant serbe a dénoncé une "attaque hybride".

"Hier, c'est une tentative d'attaque hybride, grande et féroce, qui a eu lieu contre notre pays", a déclaré M. Vucic, en faisant référence à l'attentat et aux accusations de Pristina.

Les stratégies hybrides consistent notamment à mobiliser, en temps de paix, des moyens indirects, comme les cyberattaques, la désinformation ou le sabotage.

Le ministre kosovar de l'Intérieur, Xhelal Svecla, a annoncé samedi soir l'arrestation de huit suspects, soupçonnés d'avoir participé à des "activités criminelles et terroristes".

Selon les autorités serbes, seules "deux personnes" étaient encore en détention dimanche.

Le directeur de la police kosovare, Gazmend Hoxha, a de son côté indiqué que "200 uniformes militaires, 6 lances-grenade, deux fusils, un pistolet, des masques et des couteaux" ont été saisis par la police.

Les forces de l'ordre kosovares ont été déployées depuis l'attaque autour des "installations essentielles", notamment des ponts, des transformateurs, des antennes, des lacs et des canaux, a indiqué le gouvernement.

Les relations entre Belgrade et Pristina demeurent difficiles depuis la fin de la guerre (1998-1999). Les tensions connaissent des pics réguliers, notamment dans le nord du Kosovo où vit une importante communauté serbe.

L'attaque de vendredi fait suite à une série d'incidents dans le nord, notamment des grenades lancées contre un bâtiment public et un poste de police quelques jours plus tôt, et survient à l'approche des élections législatives qui doivent se tenir le 9 février.

bur-ube-ih-rus/gge/def

(K.Müller--BBZ)