Berliner Boersenzeitung - "On se connaît tous": tristesse et colère en Macédoine du Nord après l'incendie d'une discothèque

EUR -
AED 4.25412
AFN 76.957362
ALL 96.759549
AMD 443.152959
ANG 2.073467
AOA 1062.227458
ARS 1633.30602
AUD 1.773938
AWG 2.093759
AZN 1.965778
BAM 1.957004
BBD 2.332135
BDT 141.386404
BGN 1.955803
BHD 0.436778
BIF 3413.600844
BMD 1.158373
BND 1.507628
BOB 8.000924
BRL 6.107406
BSD 1.157913
BTN 102.502083
BWP 15.474524
BYN 3.94803
BYR 22704.108869
BZD 2.328833
CAD 1.623517
CDF 2548.420203
CHF 0.927167
CLF 0.027642
CLP 1084.38798
CNY 8.24721
CNH 8.24908
COP 4353.779301
CRC 581.657972
CUC 1.158373
CUP 30.696882
CVE 110.332426
CZK 24.254823
DJF 205.865856
DKK 7.467278
DOP 74.465507
DZD 150.88043
EGP 54.666974
ERN 17.375594
ETB 177.914995
FJD 2.638722
FKP 0.880539
GBP 0.880896
GEL 3.13343
GGP 0.880539
GHS 12.678803
GIP 0.880539
GMD 85.137572
GNF 10051.142425
GTQ 8.875462
GYD 242.21907
HKD 9.002987
HNL 30.462616
HRK 7.53267
HTG 151.533259
HUF 385.038581
IDR 19347.028363
ILS 3.731704
IMP 0.880539
INR 102.477602
IQD 1516.826959
IRR 48781.974175
ISK 146.603713
JEP 0.880539
JMD 185.843572
JOD 0.821281
JPY 178.50293
KES 149.719829
KGS 101.29976
KHR 4654.86476
KMF 487.674779
KPW 1042.510617
KRW 1692.82301
KWD 0.355702
KYD 0.964994
KZT 607.794057
LAK 25139.471672
LBP 103692.21566
LKR 352.326834
LRD 211.900411
LSL 19.870629
LTL 3.420374
LVL 0.700688
LYD 6.318862
MAD 10.744366
MDL 19.650093
MGA 5198.199146
MKD 61.518516
MMK 2432.058826
MNT 4148.034001
MOP 9.271106
MRU 45.946078
MUR 53.158278
MVR 17.844771
MWK 2007.835689
MXN 21.225559
MYR 4.792768
MZN 74.078155
NAD 19.870543
NGN 1663.874852
NIO 42.616227
NOK 11.644381
NPR 164.002933
NZD 2.0486
OMR 0.445398
PAB 1.157913
PEN 3.8993
PGK 4.966035
PHP 68.257149
PKR 327.420806
PLN 4.232057
PYG 8171.994045
QAR 4.232487
RON 5.082828
RSD 117.180892
RUB 93.769925
RWF 1682.435427
SAR 4.344455
SBD 9.541949
SCR 16.090901
SDG 695.610667
SEK 10.952364
SGD 1.506986
SHP 0.86908
SLE 26.871844
SLL 24290.500012
SOS 661.707237
SRD 44.683053
STD 23975.980315
STN 24.515087
SVC 10.132192
SYP 12807.77407
SZL 19.863224
THB 37.50783
TJS 10.687678
TMT 4.054305
TND 3.417603
TOP 2.71303
TRY 48.934965
TTD 7.851832
TWD 35.88547
TZS 2841.604057
UAH 48.63262
UGX 4122.537147
USD 1.158373
UYU 46.078159
UZS 13883.484434
VES 267.356984
VND 30482.582902
VUV 141.779269
WST 3.270353
XAF 656.360946
XAG 0.022567
XAU 0.00028
XCD 3.130561
XCG 2.086884
XDR 0.817061
XOF 656.358112
XPF 119.331742
YER 276.260181
ZAR 19.892625
ZMK 10426.749949
ZMW 26.082052
ZWL 372.995602
  • AEX

    0.0000

    970.59

    0%

  • BEL20

    0.0000

    5041.35

    0%

  • PX1

    0.0000

    8156.23

    0%

  • ISEQ

    0.0000

    12480.17

    0%

  • OSEBX

    0.0000

    1616.91

    0%

  • PSI20

    0.0000

    8194.68

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    64.0300

    4221.54

    +1.54%

  • N150

    0.0000

    3701.24

    0%

"On se connaît tous": tristesse et colère en Macédoine du Nord après l'incendie d'une discothèque
"On se connaît tous": tristesse et colère en Macédoine du Nord après l'incendie d'une discothèque / Photo: Armend NIMANI - AFP

"On se connaît tous": tristesse et colère en Macédoine du Nord après l'incendie d'une discothèque

La tristesse et la colère régnaient mardi à Kocani, en Macédoine du Nord, où 59 personnes sont mortes et 162 blessées dans l'incendie d'une boîte de nuit, le "Pulse", les larmes et les fleurs cédant la place à des appels à manifester.

Taille du texte:

Dans cette ville de 30.000 habitants, située à une centaine de kilomètres de la capitale, Skopje, la mort de ces dizaines de personnes, en majorité des adolescents et de jeunes adultes, a touché presque chaque maison.

"Nous sommes un petit endroit. Nous nous connaissons tous", explique à l'AFP Sasko Jordanov, un dentiste de 38 ans. "Beaucoup de mes patients sont morts, des enfants d'amis, de voisins..."

"C'est horrible, l'enfant de ma cousine est mort... C'est une catastrophe", murmure une habitante, refusant de donner son nom, comme beaucoup de ceux que l'AFP a rencontrés.

Le drame a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche au "Pulse", une boîte de nuit qui opérait sous une licence frauduleuse et dans des conditions de sécurité désastreuses, selon les premiers éléments de l'enquête: pas assez d'extincteurs, une seule porte de sortie au lieu de deux, aucune autorisation d'utiliser les engins pyrotechniques qui éclairaient la scène.

- Enterrements à venir -

Au moins 500 personnes se trouvaient dans le club au moment où le feu a pris, soit le double de la capacité officielle.

Les étincelles ont atteint le plafond constitué d'un matériau facilement inflammable, l'incendie s'est rapidement propagé à toute la discothèque, une épaisse fumée s'est formée et une bousculade a eu lieu dans laquelle des dizaines de personnes sont mortes ou ont été grièvement blessées.

Au cimetière de la ville, dès les premières heures mardi, plusieurs employés ont creusé la terre en préparation des enterrements à venir.

Dans le centre-ville, des dizaines de personnes signaient le livre de condoléances installé depuis dimanche, ou venaient déposer des fleurs, allumer une bougie, les mains tremblantes et les yeux plein de larmes.

"Je ne peux pas parler, comprenez-moi ... Les amis de mes enfants sont morts. C'est atroce", explique une femme en allumant une bougie.

"Tout Kocani est endeuillé, des enfants sont morts, je n'ai pas de mots...", dit Milica Mitevska, une femme âgée venue présenter ses condoléances. "Le pire, c'est pour les familles qui ont perdu leurs proches, les grands-parents qui ont perdu leurs petits-enfants ... Tous ces jeunes, à l'aube de leur vie, qui devaient croquer l'avenir", ajoute-t-elle.

- "Avertissement" -

Une enquête a été ouverte et 16 personnes ont été placées en garde-à-vue, a indiqué mardi le ministre de l'Intérieur.

Les bureaux d'employés du ministère de l'Économie ont également été fouillés, "car il existe des motifs raisonnables de soupçonner leur implication dans des activités illégales liées à la délivrance de licences" de boîtes de nuit, a précisé Pance Toskovski, qui a aussi remplacé la direction de la police locale à Veles et Stip (près de Kocani, ndlr) par des agents de Skopje.

"Cette décision n'implique aucune culpabilité mais est une étape pour garantir que l'enquête se déroule sans pression, suspicion ou influence indue", a-t-il expliqué.

Mardi, le Premier ministre Hristijan Mickoski a déclaré que la réponse du gouvernement serait elle aussi rapide.

"Ce sont des individus qui pensent être au-dessus du système. C'est ça le problème, et ils devront répondre de cela. J'ai entendu le procureur dire que le parquet demanderait la peine la plus élevée", a-t-il déclaré à la presse.

"Est-ce que cela ramènera les vies humaines? Non, cela ne les ramènera pas. Mais je demande que cela soit un avertissement pour nous, pour ne jamais répéter de telles choses", a-t-il ajouté.

Tout en "comprenant la révolte", le Premier ministre en a appelé à la raison. "Avec l'injustice et l'anarchie, on n'apporte pas la justice", a-t-il estimé.

A Kocani, la colère des habitants a commencé a exploser lundi lorsque plusieurs dizaines d'entre eux s'en sont pris à différents biens du propriétaire de la boîte de nuit, jetant des pierres et brisant des vitres.

Un prêtre a finalement réussi à calmer les esprits, appellant à "d'abord enterrer les enfants", selon une vidéo partagée sur les réseaux sociaux.

(U.Gruber--BBZ)