Berliner Boersenzeitung - Entre soulagement et désespoir, récits de femmes dans l'Afghanistan taliban

EUR -
AED 3.989963
AFN 71.155873
ALL 99.015134
AMD 420.663532
ANG 1.957912
AOA 990.151283
ARS 1065.377059
AUD 1.620471
AWG 1.955309
AZN 1.850994
BAM 1.959214
BBD 2.193523
BDT 129.826241
BGN 1.95564
BHD 0.409509
BIF 3142.073592
BMD 1.086283
BND 1.425785
BOB 7.507082
BRL 6.179543
BSD 1.086393
BTN 91.329154
BWP 14.485243
BYN 3.555296
BYR 21291.146897
BZD 2.189816
CAD 1.499728
CDF 3090.475542
CHF 0.940244
CLF 0.03737
CLP 1031.154572
CNY 7.714352
CNH 7.733982
COP 4632.997016
CRC 558.373046
CUC 1.086283
CUP 28.7865
CVE 111.072865
CZK 25.218282
DJF 193.054643
DKK 7.459343
DOP 65.568469
DZD 144.840735
EGP 52.822727
ERN 16.294245
ETB 128.859942
FJD 2.422683
FKP 0.83119
GBP 0.832934
GEL 2.955114
GGP 0.83119
GHS 17.462043
GIP 0.83119
GMD 76.040196
GNF 9374.622719
GTQ 8.399638
GYD 227.283983
HKD 8.439979
HNL 27.255262
HRK 7.483436
HTG 142.969144
HUF 399.803244
IDR 16809.143219
ILS 4.034662
IMP 0.83119
INR 91.330059
IQD 1423.030736
IRR 45721.652061
ISK 149.320881
JEP 0.83119
JMD 172.580747
JOD 0.769962
JPY 162.467788
KES 140.130889
KGS 92.881324
KHR 4410.309381
KMF 494.096242
KPW 977.654459
KRW 1487.04581
KWD 0.332935
KYD 0.905378
KZT 524.824583
LAK 23830.337526
LBP 97330.957622
LKR 318.094325
LRD 208.838322
LSL 19.216761
LTL 3.207512
LVL 0.657082
LYD 5.219632
MAD 10.765478
MDL 19.353727
MGA 4980.607954
MKD 61.536586
MMK 3528.204827
MNT 3691.189681
MOP 8.694051
MRU 43.180161
MUR 50.447394
MVR 16.685718
MWK 1884.701388
MXN 21.609649
MYR 4.675909
MZN 69.418958
NAD 19.216756
NGN 1776.073087
NIO 39.921309
NOK 11.870336
NPR 146.126647
NZD 1.790448
OMR 0.418195
PAB 1.086393
PEN 4.093662
PGK 4.277824
PHP 62.579139
PKR 301.687989
PLN 4.304412
PYG 8600.988464
QAR 3.954618
RON 4.97366
RSD 117.020965
RUB 103.469929
RWF 1467.56834
SAR 4.080217
SBD 9.060539
SCR 15.407972
SDG 653.40322
SEK 11.441488
SGD 1.42377
SHP 0.83119
SLE 24.908872
SLL 22778.807998
SOS 620.267963
SRD 35.725717
STD 22483.865006
SVC 9.505565
SYP 2729.31893
SZL 19.210956
THB 35.997794
TJS 11.586284
TMT 3.801991
TND 3.36129
TOP 2.544188
TRY 37.174006
TTD 7.371847
TWD 34.831126
TZS 2954.690138
UAH 44.792858
UGX 3984.944341
USD 1.086283
UYU 45.519324
UZS 13931.579901
VEF 3935117.252675
VES 42.459065
VND 27336.311819
VUV 128.965733
WST 3.042879
XAF 657.102095
XAG 0.032728
XAU 0.0004
XCD 2.935735
XDR 0.811815
XOF 655.575699
XPF 119.331742
YER 271.978148
ZAR 19.14034
ZMK 9777.85448
ZMW 28.871312
ZWL 349.782684
  • AEX

    4.7600

    903.41

    +0.53%

  • BEL20

    -9.5300

    4323.99

    -0.22%

  • PX1

    29.5800

    7613.05

    +0.39%

  • ISEQ

    23.6300

    9869.63

    +0.24%

  • OSEBX

    -10.2500

    1433.62

    -0.71%

  • PSI20

    -41.6400

    6673.9

    -0.62%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.4800

    2711.94

    +1.25%

  • N150

    7.4300

    3383.56

    +0.22%

Entre soulagement et désespoir, récits de femmes dans l'Afghanistan taliban
Entre soulagement et désespoir, récits de femmes dans l'Afghanistan taliban

Entre soulagement et désespoir, récits de femmes dans l'Afghanistan taliban

Le retour au pouvoir des talibans en Afghanistan en août a mis un terme à vingt ans de guerre d'usure dans le pays. Si la fin des combats est un soulagement pour de nombreuses femmes, les restrictions imposées par les fondamentalistes islamistes causent aussi du désespoir.

Taille du texte:

A travers l'histoire de trois Afghanes, l'AFP offre un aperçu de l'impact du nouveau règne taliban sur la vie des femmes.

- La mère -

Dans un village à flanc de colline non loin de Kaboul, des enfants courent entre les maisons basses. Friba, elle, profite d'une vie qu'elle juge paisible, maintenant que les troupes américaines sont parties.

"Avant, il y avait des avions dans le ciel et des bombardements", remarque cette mère de trois enfants, à Charikar, dans la province de Parwan.

Dans de nombreuses régions rurales, la victoire des talibans et le retrait américain représentent surtout la fin d'un conflit meurtrier aux dizaines de milliers de victimes, et celle d'une classe politique largement corrompue.

Friba, qui comme beaucoup d'Afghans n'a pas de nom de famille, a perdu plusieurs proches pendant la guerre. Et l'inquiétude pour ceux qui sillonnaient le pays en quête d'un travail ne la quittait jamais.

"Nous sommes contents que les talibans aient pris le pouvoir et que la paix soit là", explique-t-elle. "Maintenant, j'ai l'esprit plus tranquille à la maison".

Mais si la sécurité s'est largement améliorée, la lutte quotidienne pour survivre reste la même.

"Rien n'a changé, rien du tout. Nous n'avons pas d'argent", soupire Friba.

Seuls les petits travaux agricoles et les dons de nourriture permettent à son mari et à ses enfants de s'en sortir.

Leur vulnérabilité continue de l'inquiéter "jour et nuit", lâche-t-elle. "Mais la situation est meilleure désormais".

- L'étudiante -

Zakia était en cours d'économie à l'université privée Kateb le 15 août, lorsque son professeur a annoncé que les talibans étaient aux portes de Kaboul.

"Mes mains se sont mises à trembler. J'ai sorti mon téléphone de mon sac pour appeler mon mari (...) et je l'ai fait tomber plusieurs fois", raconte-t-elle.

Etudiante en troisième année, elle n'est plus retournée en classe depuis.

Malgré la réouverture rapide des universités privées, puis celle de leurs homologues publiques dans une poignée de provinces la semaine dernière, de nombreuses étudiantes ont renoncé aux cours.

Pour Zakia, payer les frais de scolarité s'avère désormais difficile, à cause de la réduction drastique du salaire de son mari fonctionnaire, imposée par des talibans qui ont hérité de caisses quasiment vides.

Mais c'est surtout la peur panique de sa famille face aux combattants islamistes qui l'empêche de retourner en cours. Depuis août, elle s'aventure rarement dehors et préfère rester à la maison, avec sa fille en bas âge et sa belle-famille.

Ils "pensent que je vais me faire arrêter et peut-être tabasser par un taliban", explique Zakia, ce qui serait "une honte terrible."

A 24 ans, elle se souvient avec mélancolie de ses années universitaires dans un pays où la guerre minait pourtant le système éducatif.

"Je comparais ma situation, le soutien de ma famille, à celle des gens illettrés, qui ne recevaient aucune éducation", se rappelle-t-elle. "J'étais fière, je me sentais chanceuse".

Zakia n'a pas abandonné ses rêves de diplômes. Comme quelques centaines d'Afghanes, elle bénéficie d'une bourse attribuée par "l'Université du peuple", une organisation internationale proposant des cours en ligne.

Elle se connecte chaque semaine pour étudier la gestion d'entreprise. De quoi occuper son cerveau entre deux insomnies. Mais l'avenir la tourmente, particulièrement celui de sa fille.

"Comment vais-je l'élever dans une société pareille?", souffle-t-elle.

- L'ex-entrepreneuse -

Roya avait l'habitude de débouler chaque matin dans le centre de Kaboul, pour enseigner la broderie à des dizaines d'élèves. Le soir, elle confectionnait des robes et des chemisiers pour la future boutique qu'elle rêvait d'ouvrir avec ses filles.

Ses revenus lui permettaient de payer les factures et les frais de scolarité de sa progéniture.

"La couture n'a pas de secret pour moi. Tout ce que les gens voulaient, je pouvais le faire", explique-t-elle dans sa maison de la capitale afghane.

"Je croyais fermement avoir besoin de travailler, être une femme forte, nourrir mes enfants et les élever grâce à ma couture", détaille-t-elle.

Mais son école, financée par des fonds étrangers, a fermé lorsque les talibans sont entrés dans Kaboul. Elle n'a vu aucune élève depuis.

Roya passe désormais ses journées chez elle, avec ses enfants qui ont perdu leur travail ou cessé leurs études. Le foyer repose entièrement sur le revenu de son mari, un vigile à mi-temps payé quelques dollars par semaine.

"Je me sens impuissante", confie-t-elle. "J'ai tellement peur que nous n'allons même plus en ville ou au marché".

Grâce à Artijaan, une entreprise sociale qui aide les artisans afghans, elle reçoit parfois quelques commandes pour des nappes brodées. Mais ses placards restent remplis des robes et vestes colorées qui faisaient autrefois sa fierté.

"Je suis cloîtrée à la maison, avec tous ces espoirs et ces rêves", désespère-t-elle.

(A.Lehmann--BBZ)