Berliner Boersenzeitung - "Cela a assez duré": les habitants d'Ottawa fatigués et inquiets après 12 jours de manifestation

EUR -
AED 3.989963
AFN 71.155873
ALL 99.015134
AMD 420.663532
ANG 1.957912
AOA 990.151283
ARS 1065.377059
AUD 1.620471
AWG 1.955309
AZN 1.850994
BAM 1.959214
BBD 2.193523
BDT 129.826241
BGN 1.95564
BHD 0.409509
BIF 3142.073592
BMD 1.086283
BND 1.425785
BOB 7.507082
BRL 6.179543
BSD 1.086393
BTN 91.329154
BWP 14.485243
BYN 3.555296
BYR 21291.146897
BZD 2.189816
CAD 1.499728
CDF 3090.475542
CHF 0.940244
CLF 0.03737
CLP 1031.154572
CNY 7.714352
CNH 7.733982
COP 4632.997016
CRC 558.373046
CUC 1.086283
CUP 28.7865
CVE 111.072865
CZK 25.218282
DJF 193.054643
DKK 7.459343
DOP 65.568469
DZD 144.840735
EGP 52.822727
ERN 16.294245
ETB 128.859942
FJD 2.422683
FKP 0.83119
GBP 0.832934
GEL 2.955114
GGP 0.83119
GHS 17.462043
GIP 0.83119
GMD 76.040196
GNF 9374.622719
GTQ 8.399638
GYD 227.283983
HKD 8.439979
HNL 27.255262
HRK 7.483436
HTG 142.969144
HUF 399.803244
IDR 16809.143219
ILS 4.034662
IMP 0.83119
INR 91.330059
IQD 1423.030736
IRR 45721.652061
ISK 149.320881
JEP 0.83119
JMD 172.580747
JOD 0.769962
JPY 162.467788
KES 140.130889
KGS 92.881324
KHR 4410.309381
KMF 494.096242
KPW 977.654459
KRW 1487.04581
KWD 0.332935
KYD 0.905378
KZT 524.824583
LAK 23830.337526
LBP 97330.957622
LKR 318.094325
LRD 208.838322
LSL 19.216761
LTL 3.207512
LVL 0.657082
LYD 5.219632
MAD 10.765478
MDL 19.353727
MGA 4980.607954
MKD 61.536586
MMK 3528.204827
MNT 3691.189681
MOP 8.694051
MRU 43.180161
MUR 50.447394
MVR 16.685718
MWK 1884.701388
MXN 21.609649
MYR 4.675909
MZN 69.418958
NAD 19.216756
NGN 1776.073087
NIO 39.921309
NOK 11.870336
NPR 146.126647
NZD 1.790448
OMR 0.418195
PAB 1.086393
PEN 4.093662
PGK 4.277824
PHP 62.579139
PKR 301.687989
PLN 4.304412
PYG 8600.988464
QAR 3.954618
RON 4.97366
RSD 117.020965
RUB 103.469929
RWF 1467.56834
SAR 4.080217
SBD 9.060539
SCR 15.407972
SDG 653.40322
SEK 11.441488
SGD 1.42377
SHP 0.83119
SLE 24.908872
SLL 22778.807998
SOS 620.267963
SRD 35.725717
STD 22483.865006
SVC 9.505565
SYP 2729.31893
SZL 19.210956
THB 35.997794
TJS 11.586284
TMT 3.801991
TND 3.36129
TOP 2.544188
TRY 37.174006
TTD 7.371847
TWD 34.831126
TZS 2954.690138
UAH 44.792858
UGX 3984.944341
USD 1.086283
UYU 45.519324
UZS 13931.579901
VEF 3935117.252675
VES 42.459065
VND 27336.311819
VUV 128.965733
WST 3.042879
XAF 657.102095
XAG 0.032728
XAU 0.0004
XCD 2.935735
XDR 0.811815
XOF 655.575699
XPF 119.331742
YER 271.978148
ZAR 19.14034
ZMK 9777.85448
ZMW 28.871312
ZWL 349.782684
  • AEX

    4.7600

    903.41

    +0.53%

  • BEL20

    -9.5300

    4323.99

    -0.22%

  • PX1

    29.5800

    7613.05

    +0.39%

  • ISEQ

    23.6300

    9869.63

    +0.24%

  • OSEBX

    -10.2500

    1433.62

    -0.71%

  • PSI20

    -41.6400

    6673.9

    -0.62%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.4800

    2711.94

    +1.25%

  • N150

    7.4300

    3383.56

    +0.22%

"Cela a assez duré": les habitants d'Ottawa fatigués et inquiets après 12 jours de manifestation
"Cela a assez duré": les habitants d'Ottawa fatigués et inquiets après 12 jours de manifestation

"Cela a assez duré": les habitants d'Ottawa fatigués et inquiets après 12 jours de manifestation

Un centre-ville bouclé, des moteurs qui tournent 24 heures sur 24, un brouhaha permanent entretenu par des opposants aux mesures sanitaires: les habitants d'Ottawa ne reconnaissent plus leur ville, souvent moquée pour être trop tranquille. Même si certains comprennent le mouvement, ils estiment que cela a "assez duré".

Taille du texte:

Depuis bientôt deux semaines, la capitale fédérale canadienne est l'épicentre d'une contestation partie des routiers du pays opposés à l'obligation vaccinale pour passer la frontière américaine.

Des centaines de camions occupent ainsi les rues du centre d'Ottawa, une situation "hors de contrôle" d'après le maire de la ville, qui a décrété l'état d'urgence.

"On m'avait dit: +Tu verras, Ottawa, c'est une ville-dortoir par rapport à Montréal ou Toronto!+", raconte à l'AFP Cédric Boyer, sourire en coin, alors que sa ville d'adoption est sens dessus dessous et sous les feux des projecteurs.

Ce Français, établi dans la capitale canadienne depuis deux ans, "ne pensait pas que ça pouvait se passer comme ça" ici.

Sur les réseaux sociaux, certains demandent qu'on leur rende "Ottawa l'ennuyeuse" ("Make Ottawa boring again"), paraphrasant le slogan de campagne de Donald Trump, qui a apporté son soutien au mouvement des camionneurs canadiens.

"En démocratie, toute personne a le droit d'avoir une opinion différente et le droit de l'exprimer", poursuit Cédric Boyer. "Mais là où ça commence à poser un petit problème, c'est à partir du moment où la liberté de certains empiète sur celle des autres."

Il s'inquiète surtout pour les "gens qui perdent de l'argent". Dans le centre de cette ville d'un million d'habitants, de nombreux commerces et restaurants (qui venaient tout juste d'être autorisés à rouvrir) sont fermés.

Lisa Van Buren, 55 ans et résidente du nord d'Ottawa, s'inquiète quant à elle du niveau de "frustration" dans le pays. "Il y a une vraie colère, il ne faut pas sous-estimer cette colère", dit-elle, inquiète.

- "Minorité bruyante" -

Dans une lettre au Premier ministre Justin Trudeau, le maire d'Ottawa Jim Watson a décrit une "occupation agressive et haineuse de nos quartiers". "Les gens vivent dans la peur", a-t-il expliqué, parlant de "guerre psychologique" des klaxons.

L'action en justice de certains habitants de la ville a mis un terme à ce bruit incessant des klaxons remplacé depuis par le bruit des moteurs vrombissants.

Des résidents ont aussi lancé un recours collectif contre les organisateurs du mouvement et le chaos engendré, réclamant quelque 10 millions de dollars canadiens (7 millions d'euros).

"Ils ont beau dire qu'ils ont l'appui d'un grand nombre, j'ai l'impression qu'ils ne sont qu'une minorité bruyante qui nous fait perdre patience", renchérit Patrick Lai, médecin de 30 ans, ses patins à glace à la main.

"Je comprends d'où vient leur opposition, mais en tant que professionnel de la santé, lorsqu'ils disent +J'ai fait mes recherches+, je sens qu'on ne parle pas du même type de recherches", raconte-t-il, l'air découragé.

Cet habitant de l'Ontario est inquiet du blocage depuis lundi du pont frontalier Ambassador, une voie commerciale vitale avec les Etats-Unis.

"Peu importe le point qu'ils soulèvent, ils font exactement le contraire", dit-il, ajoutant que ce blocage nuit davantage aux échanges commerciaux que l'obligation vaccinale pour les camionneurs souhaitant traverser la frontière, élément déclencheur du mouvement.

"Je les ai soutenu au début mais maintenant, cela a assez duré", estime Cheryl Murphy, une retraitée de 74 ans, habitante du centre-ville.

"Si Trudeau était venu leur parler dès le début, peut-être que tout ça ne se serait pas produit", relève-t-elle, ajoutant que "ce n'était pas une bonne chose pour lui de se cacher".

(K.Lüdke--BBZ)