Berliner Boersenzeitung - Pelote basque: Éric Irastorza, légende de la cesta punta, raccroche son gant

EUR -
AED 4.066966
AFN 75.889727
ALL 98.929553
AMD 428.701828
ANG 1.994756
AOA 1056.864614
ARS 1073.71773
AUD 1.60485
AWG 1.993035
AZN 1.879279
BAM 1.956051
BBD 2.234716
BDT 132.266953
BGN 1.956939
BHD 0.417367
BIF 3226.913595
BMD 1.107242
BND 1.42627
BOB 7.647738
BRL 5.996319
BSD 1.106807
BTN 92.962977
BWP 14.591409
BYN 3.622132
BYR 21701.941549
BZD 2.230915
CAD 1.493276
CDF 3175.011399
CHF 0.938819
CLF 0.036217
CLP 999.374375
CNY 7.792809
CNH 7.780163
COP 4679.027177
CRC 571.868132
CUC 1.107242
CUP 29.341911
CVE 110.275648
CZK 25.316024
DJF 197.089031
DKK 7.459367
DOP 66.998587
DZD 146.869026
EGP 53.559478
ERN 16.608629
ETB 132.377282
FJD 2.42508
FKP 0.84323
GBP 0.833144
GEL 3.017257
GGP 0.84323
GHS 17.486689
GIP 0.84323
GMD 76.963926
GNF 9556.224826
GTQ 8.556097
GYD 231.452349
HKD 8.59584
HNL 27.522528
HRK 7.52815
HTG 145.938705
HUF 399.570554
IDR 16918.656473
ILS 4.192029
IMP 0.84323
INR 92.98462
IQD 1449.885833
IRR 46601.040186
ISK 149.908994
JEP 0.84323
JMD 174.656865
JOD 0.78459
JPY 160.268848
KES 142.778745
KGS 93.452683
KHR 4511.435626
KMF 492.667419
KPW 996.517097
KRW 1462.755429
KWD 0.338461
KYD 0.922289
KZT 534.801641
LAK 24439.359875
LBP 99112.270323
LKR 326.5089
LRD 214.160679
LSL 19.247967
LTL 3.269398
LVL 0.66976
LYD 5.249507
MAD 10.796084
MDL 19.36287
MGA 5051.487774
MKD 61.61595
MMK 3596.278551
MNT 3762.40798
MOP 8.850855
MRU 43.729605
MUR 51.209969
MVR 17.006834
MWK 1919.185317
MXN 21.605634
MYR 4.621072
MZN 70.730295
NAD 19.247967
NGN 1847.5659
NIO 40.735221
NOK 11.672576
NPR 148.740362
NZD 1.761511
OMR 0.426292
PAB 1.106807
PEN 4.114927
PGK 4.404565
PHP 62.186054
PKR 307.249605
PLN 4.29588
PYG 8623.832721
QAR 4.03469
RON 4.97687
RSD 117.03214
RUB 104.628726
RWF 1499.144758
SAR 4.155657
SBD 9.181874
SCR 14.576709
SDG 666.004514
SEK 11.34939
SGD 1.426853
SHP 0.84323
SLE 25.297491
SLL 23218.303659
SOS 632.56108
SRD 33.987939
STD 22917.672143
SVC 9.683935
SYP 2781.97846
SZL 19.243466
THB 36.295551
TJS 11.765508
TMT 3.875347
TND 3.370202
TOP 2.593268
TRY 37.897276
TTD 7.506894
TWD 35.279493
TZS 3017.233916
UAH 45.678011
UGX 4065.392556
USD 1.107242
UYU 46.105909
UZS 14100.807308
VEF 4011042.008132
VES 40.805431
VND 27310.121852
VUV 131.453985
WST 3.097468
XAF 656.020346
XAG 0.035225
XAU 0.000418
XCD 2.992376
XDR 0.816797
XOF 656.020346
XPF 119.331742
YER 277.170368
ZAR 19.259222
ZMK 9966.509542
ZMW 28.969797
ZWL 356.531445
  • AEX

    4.2800

    914.4

    +0.47%

  • BEL20

    -24.2300

    4302.89

    -0.56%

  • PX1

    -9.8500

    7564.29

    -0.13%

  • ISEQ

    -38.5700

    9603.78

    -0.4%

  • OSEBX

    14.1000

    1438.8

    +0.99%

  • PSI20

    -14.1500

    6723.82

    -0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    23.1000

    2618.75

    +0.89%

  • N150

    -2.6700

    3334.1

    -0.08%

Pelote basque: Éric Irastorza, légende de la cesta punta, raccroche son gant
Pelote basque: Éric Irastorza, légende de la cesta punta, raccroche son gant / Photo: GAIZKA IROZ - AFP/Archives

Pelote basque: Éric Irastorza, légende de la cesta punta, raccroche son gant

Il avait espéré une autre sortie. La légende de la cesta punta Éric Irastorza, blessé jeudi, a été privé d'une dernière finale chez lui à Biarritz pour ses ultimes championnats du monde de pelote basque, à 46 ans.

Taille du texte:

"Je préparais ce Mondial depuis un an, alors se blesser comme ça, en demi-finale, c'est dur", concède l'athlète d'1,94 m, son éternelle casquette vissée sur la tête.

Jeudi soir, sur le jai alai de Biarritz, son "mollet a lâché" contre l'Espagne. Son équipier également blessé, un seul remplaçant a été autorisé pour terminer la partie, à un contre deux. Les Espagnols se sont logiquement imposés.

"On m'a dit, pour me rassurer, qu'Usain Bolt (superstar de l'athlétisme, NDLR) aussi avait fini sa carrière sur une blessure. C'est vrai que ça m'a un peu soulagé", sourit le "puntiste" amer.

Le gamin de Bidart, sur la côte basque, a commencé la cesta punta, cette discipline de la pelote basque qui se joue avec un gant d'osier, "avec tous ses copains d'école" à dix ans sur le fronton du village.

Il laisse la trace d'un des "puntistes" les plus doués de sa génération, "voire de tous les temps", selon Pierre Etchalus, avec lequel il a été sacré champion du monde en 2000, à Guernica. Son premier titre mondial en professionnel, auquel s'ajouteront ceux de 2006, 2007 et 2008.

- L'eldorado en Floride -

Éric Irastorza n'a que 16 ans lorsqu'on lui propose son premier contrat professionnel, en Floride, l'eldorado de la cesta punta.

"Trop jeune", disent ses parents. Il finit ses études et rejoint la Floride quatre ans plus tard, en 1999.

"J'avais dit à mes parents que si dans la première année, je n'étais pas dans les cinq meilleurs, je rentrerais", se souvient le Basque, débarqué sans parler un mot d'anglais ou d'espagnol.

Il remporte son premier tournoi au bout de trois mois et restera à Miami pendant 20 ans. La pelote, il "en a bouffé tous les jours", sans "jamais s'en lasser".

La cesta punta a percé aux Etats-Unis dans les années 1970 et 1980. Les jai alai remplis, accolés à des casinos, et l'argent des paris font alors rêver les jeunes Basques.

"On est devenus des machines à gagner, aux Etats-Unis, la cesta c'était du business à 100%", explique Éric Irastorza, arrivé avec une deuxième vague de joueurs basques.

- Deux hanches en titane -

L'école est dure, mais celui qui a toujours "voulu être le N.1" n'en aurait pas souhaité d'autre.

Même s'il était dans le Connecticut, "donc à 2.000 kilomètres de la Floride", Laurent Sorozabal, ancien joueur professionnel, se souvient de l'arrivée du jeune prodige aux États-Unis.

"On a vite vu qu'il s'était imposé à Miami comme le meilleur arrière de l'époque."

Après 19 saisons en Floride, Éric Irastorza a joué trois ans au Mexique, avant de rentrer au Pays basque. "Gabarit hors du commun, vif et souple, rapport puissance/technique inégalé", décrit son ancien partenaire Pierre Etchalus.

"C'est mon coup droit et ma dextérité qui m'ont fait beaucoup gagner", analyse Irastorza, qui a raflé dix Gants d'or de Biarritz, neuf Internationaux de Saint-Jean-de-Luz et a été numéro un des arrières du fronton de Miami de 1999 à 2009.

Le tout sans blessure majeure. Aujourd'hui, le puntiste a deux hanches en titane, fruits d'un sport de rotations et d'appuis usants pour le corps.

La cesta punta, elle, a périclité aux Etats-Unis, concurrencée par les casinos, les machines à sous et autres paris en tout genre. Le dernier jai alai professionnel a fermé l'an dernier en Floride.

Le rêve américain n'existe plus pour les "pilotari" ("joueurs de pelote", en langue basque). Pour le remplacer, Éric Irastorza aimerait créer un circuit international, avec des joueurs professionnels, "qui ferait à nouveau rêver les jeunes".

(G.Gruner--BBZ)