Berliner Boersenzeitung - Fine riprese a Rio per L'educazione della nonna di Scaglione

EUR -
AED 4.021503
AFN 73.974597
ALL 98.722789
AMD 422.669128
ANG 1.970756
AOA 999.073261
ARS 1065.84545
AUD 1.62179
AWG 1.971313
AZN 1.865626
BAM 1.955657
BBD 2.207839
BDT 130.670456
BGN 1.955539
BHD 0.41227
BIF 3225.864382
BMD 1.09487
BND 1.428296
BOB 7.583446
BRL 6.144196
BSD 1.09352
BTN 91.900888
BWP 14.51194
BYN 3.578539
BYR 21459.452596
BZD 2.204139
CAD 1.507253
CDF 3151.036344
CHF 0.938544
CLF 0.03677
CLP 1018.515607
CNY 7.736575
CNH 7.74406
COP 4594.964383
CRC 564.858743
CUC 1.09487
CUP 29.014056
CVE 110.256947
CZK 25.320626
DJF 194.715778
DKK 7.468879
DOP 65.835191
DZD 145.736004
EGP 53.12012
ERN 16.42305
ETB 130.945336
FJD 2.431492
FKP 0.837761
GBP 0.837761
GEL 2.972616
GGP 0.837761
GHS 17.468695
GIP 0.837761
GMD 75.002813
GNF 9455.297972
GTQ 8.470972
GYD 229.203488
HKD 8.507009
HNL 27.186048
HRK 7.542593
HTG 144.340375
HUF 401.69729
IDR 17046.195734
ILS 4.115431
IMP 0.837761
INR 92.088805
IQD 1433.732305
IRR 46096.769633
ISK 149.614412
JEP 0.837761
JMD 173.444435
JOD 0.77572
JPY 163.287865
KES 141.238618
KGS 93.615547
KHR 4450.647057
KMF 492.144285
KPW 985.383411
KRW 1477.330449
KWD 0.335611
KYD 0.912922
KZT 530.419678
LAK 23955.756647
LBP 98045.611605
LKR 320.681494
LRD 211.090958
LSL 19.149694
LTL 3.232867
LVL 0.662276
LYD 5.249945
MAD 10.733563
MDL 19.235343
MGA 5014.505119
MKD 61.67696
MMK 2297.037703
MNT 3720.368742
MOP 8.768618
MRU 43.521498
MUR 50.473509
MVR 16.806669
MWK 1900.69475
MXN 21.108366
MYR 4.69426
MZN 69.962187
NAD 19.14969
NGN 1777.708035
NIO 40.324475
NOK 11.711546
NPR 147.31642
NZD 1.792107
OMR 0.421449
PAB 1.09487
PEN 4.110803
PGK 4.305303
PHP 62.65941
PKR 304.100561
PLN 4.294387
PYG 8550.309019
QAR 3.986536
RON 4.980021
RSD 117.083977
RUB 104.753153
RWF 1483.548891
SAR 4.111472
SBD 9.04913
SCR 14.87092
SDG 658.568348
SEK 11.355384
SGD 1.429029
SHP 0.837761
SLE 25.014827
SLL 22958.881115
SOS 625.171157
SRD 34.97727
STD 22661.599096
SVC 9.58638
SYP 2750.894202
SZL 19.149681
THB 36.242353
TJS 11.678367
TMT 3.842994
TND 3.362387
TOP 2.584335
TRY 37.53401
TTD 7.436211
TWD 35.194596
TZS 2985.235164
UAH 45.113294
UGX 4026.27158
USD 1.09487
UYU 45.702439
UZS 14003.388055
VEF 3966224.203526
VES 41.843784
VND 27174.749005
VUV 129.985201
WST 3.069587
XAF 656.208756
XAG 0.034703
XAU 0.000412
XCD 2.958941
XDR 0.81497
XOF 656.208756
XPF 119.331742
YER 274.100784
ZAR 19.061233
ZMK 9855.148044
ZMW 28.94922
ZWL 352.547703
Fine riprese a Rio per L'educazione della nonna di Scaglione
Fine riprese a Rio per L'educazione della nonna di Scaglione

Fine riprese a Rio per L'educazione della nonna di Scaglione

Nel cast Anna Galiena. In arrivo al cinema

Dimensione del testo:

Si stanno concludendo in questi giorni a Rio de Janeiro le riprese del film internazionale L'educazione della nonna, diretto da Massimo Scaglione e scritto dallo stesso regista insieme a Joe Luigi Scaglione e Carolina E. Gaudio. Girato tra lo Stato di Rio de Janeiro e l'Italia, il lungometraggio, liberamente ispirato ad una storia vera, si costruisce su una struttura circolare mostrando come la cultura riesca ad appropriarsi del degrado, liberando la vita di una ragazza al tragico destino che pareva esserle stato già assegnato. Le protagoniste sono tre donne: Josephine, anziana arcigna e tiranna proprietaria di una pensione ubicata nell'isola di Rio de Janeiro e nonna della minorenne Conceição, abbandonata dalla madre e cresciuta dalla vecchia parente, che la impiega come domestica nella propria equivoca attività; fino all'incontro con Gina, signora di origini italiane alla quale la giovane racconta i propri tragici trascorsi fatti di soprusi e sfruttamento. Un incontro che rappresenta per Conceição una svolta e l'inizio di un riscatto sociale e culturale. L'educazione della nonna è infatti suddiviso in due momenti: il primo di disperazione e degrado, il secondo di riscatto. Il confronto di due culture evidenzia luci e ombre per comunicare allo spettatore le peculiarità sociopolitiche, i costumi, i disagi, i sentimenti e i comportamenti del popolo di Paesi così distanti ma culturalmente vicini. Il regista dichiara: "Girare in Brasile è stata un'avventura entusiasmante, non è il mio Paese e non è la mia lingua, ma la macchina da presa ha grandi occhi e grandi orecchie e un suo linguaggio, si fa capire e capisce catturando tutto. Lei è l'artefice del dispiegarsi di un racconto". Fanno parte del cast Anna Galiena, vincitrice del premio Globo d'oro e più volte candidata al David di Donatello, al Nastro d'argento e al Ciak d'oro, che presterà il volto a Gina; Nicola Siri Stars, di origini italiane ma molto noto in Brasile, Carolina Elisabetta Gaudio, al suo secondo lungometraggio da co-protagonista dopo il Don Chisciotte di Fabio Segatori, Neusa Borges, vincitrice del Premio Miglior attrice del Sud America 2023 e tra le maggiormente note artiste afrobrasiliane nel mondo, che vestirà i panni di Josephine, Gabriela Moreira, Yasmin Machad, e Luciana Souza, premiata a Berlino con il film Bacurau. La direzione della fotografia è affidata a Enio Berwanger, mentre il montaggio è di Fabio Nunziata, la scenografia dello stesso Massimo Scaglione, i costumi di Giada Falcone e il trucco di Priscilla Ieker.

Fine riprese a Rio per L'educazione della nonna di ScaglioneFine riprese a Rio per L'educazione della nonna di Scaglione

(Y.Berger--BBZ)