Berliner Boersenzeitung - 'Golfo da América': Trump lança guerra de nomes

EUR -
AED 3.860963
AFN 77.384317
ALL 98.942061
AMD 412.272306
ANG 1.885696
AOA 962.893889
ARS 1108.551601
AUD 1.649014
AWG 1.89215
AZN 1.788906
BAM 1.954665
BBD 2.112573
BDT 127.126161
BGN 1.954646
BHD 0.394467
BIF 3098.685454
BMD 1.051194
BND 1.398581
BOB 7.229801
BRL 6.024331
BSD 1.046287
BTN 90.3511
BWP 14.402429
BYN 3.424211
BYR 20603.410939
BZD 2.101779
CAD 1.492386
CDF 3016.928112
CHF 0.942396
CLF 0.025861
CLP 992.411257
CNY 7.622216
CNH 7.613528
COP 4286.844492
CRC 528.488011
CUC 1.051194
CUP 27.856653
CVE 110.204135
CZK 25.099377
DJF 186.322665
DKK 7.459173
DOP 65.201509
DZD 140.98577
EGP 52.903217
ERN 15.767917
ETB 131.795223
FJD 2.412179
FKP 0.832059
GBP 0.829692
GEL 2.942989
GGP 0.832059
GHS 16.233207
GIP 0.832059
GMD 75.685635
GNF 9077.289314
GTQ 8.105313
GYD 219.682661
HKD 8.1693
HNL 26.910868
HRK 7.533804
HTG 139.787029
HUF 405.123049
IDR 17176.753996
ILS 3.758759
IMP 0.832059
INR 91.042889
IQD 1377.453237
IRR 44152.915522
ISK 146.38338
JEP 0.832059
JMD 165.285208
JOD 0.745259
JPY 156.992731
KES 136.379023
KGS 91.926979
KHR 4206.880305
KMF 494.571212
KPW 946.074992
KRW 1508.387221
KWD 0.324351
KYD 0.861984
KZT 528.365474
LAK 22791.449
LBP 94134.462
LKR 310.822488
LRD 208.363631
LSL 19.292977
LTL 3.103904
LVL 0.635857
LYD 5.14381
MAD 10.458623
MDL 19.478632
MGA 4958.08546
MKD 61.642042
MMK 2207.483226
MNT 3639.824501
MOP 8.412684
MRU 41.885114
MUR 48.333369
MVR 16.25146
MWK 1822.067734
MXN 21.402161
MYR 4.644963
MZN 67.153136
NAD 19.292977
NGN 1576.327332
NIO 38.499258
NOK 11.673083
NPR 145.736905
NZD 1.826084
OMR 0.4044
PAB 1.051194
PEN 3.875228
PGK 4.225803
PHP 60.837899
PKR 293.787241
PLN 4.181289
PYG 8336.401504
QAR 3.826358
RON 5.001664
RSD 117.769669
RUB 93.032498
RWF 1469.911338
SAR 3.941837
SBD 8.863357
SCR 15.509472
SDG 629.573466
SEK 11.145089
SGD 1.404804
SHP 0.835306
SLE 23.904307
SLL 22043.027645
SOS 600.706548
SRD 37.306887
STD 21757.602465
SVC 9.197777
SYP 13667.552432
SZL 19.292977
THB 35.306487
TJS 11.505094
TMT 3.679181
TND 3.321747
TOP 2.504666
TRY 38.289973
TTD 7.142258
TWD 34.490929
TZS 2705.185413
UAH 43.874905
UGX 3857.753036
USD 1.051194
UYU 45.055562
UZS 13591.809701
VES 66.573125
VND 26821.055417
VUV 129.188512
WST 2.943672
XAF 659.428283
XAG 0.03225
XAU 0.000358
XCD 2.838225
XDR 0.800721
XOF 659.428283
XPF 119.331742
YER 262.914193
ZAR 19.275553
ZMK 9462.015215
ZMW 29.676367
ZWL 338.484179
'Golfo da América': Trump lança guerra de nomes
'Golfo da América': Trump lança guerra de nomes / foto: Jim WATSON - AFP

'Golfo da América': Trump lança guerra de nomes

Por muitos anos, disputas sobre nomes no mapa incendiaram paixões nacionalistas em todo o mundo, algo que os líderes políticos americanos administraram com cautela, mantendo a distância ou discretamente incentivando a paz.

Tamanho do texto:

Mas, de repente, os Estados Unidos passaram de árbitros reticentes a guerreiros da nomenclatura, com o presidente Donald Trump se declarando a favor de que o Golfo do México passasse a ser chamado de "Golfo da América".

Em um decreto logo após sua posse na segunda-feira, Trump disse que o corpo d'água é uma "parte indelével" dos Estados Unidos, essencial para a produção de petróleo e pesca, além de "destino favorito para turismo e recreação americanos".

O termo "Golfo da América" foi usado pela primeira vez pela Guarda Costeira em uma declaração sobre a implementação das novas medidas de Trump contra migrantes, e também pelo governador da Flórida, Ron DeSantis, ao se referir a uma tempestade de inverno.

O ambientalista de águas profundas Andrew Thaler chamou a declaração de Trump de "muito boba" e disse que ela provavelmente seria ignorada pelos profissionais marinhos.

Um presidente tem autoridade para mudar os nomes de lugares dentro dos Estados Unidos, como Trump fez.

"Mas o Golfo do México é um corpo de água que faz fronteira com vários países e inclui áreas costeiras", disse Thaler, fundador da empresa de consultoria ambiental 'Blackbeard Biologic Science and Environmental Advisors'.

"Não há realmente nenhum precedente de que um presidente dos Estados Unidos tenham renomeado sítios oceanográficos e geológicos internacionais. Qualquer tentativa de renomear todo o Golfo do México seria simbólica", disse ele.

- O México contra-ataca -

Em resposta, a presidente mexicana Claudia Sheinbaum sugeriu há algumas semanas chamar os Estados Unidos de "América mexicana", mostrando um mapa-múndi anterior a 1848 no qual a região da América do Norte aparece com esse nome.

"Para nós, ainda é o Golfo do México e para o mundo inteiro", insistiu Sheinbaum na terça-feira.

A Organização Hidrográfica Internacional, criada há um século, trabalha para estudar os mares e oceanos do mundo e é o que há de mais próximo de uma autoridade na harmonização de nomes em águas internacionais.

As Nações Unidas também têm um grupo de especialistas em designações geográficas, que realizará sua próxima reunião em 28 de abril.

Martin H. Levinson, presidente emérito do Instituto de Semântica Geral, disse que não havia certeza de quanto capital político Trump investiria para tentar fazer com que outros países reconhecessem um nome diferente para o Golfo do México.

"Realmente quer insistir em algo tão insignificante quanto isso?", perguntou Levinson.

"Acho que o benefício político está no público interno para o qual está trabalhando, ao dizer que somos patriotas, esta é a nossa nação, não vamos deixar o nome ser assumido por outro país", disse ele.

O especialista duvida que outros países mudem o nome, mas disse que o Google Earth — uma referência mais imediata para o público geral — poderia incluir um nome alternativo, como já fez em outras disputas.

- "Geopolítica do espetáculo" -

Entre as disputas mais acirradas está a da Coreia do Sul, que há muito se recusa a chamar as águas a leste de seu território de Mar do Japão e, em vez disso, as chama de Mar do Leste.

Washington, aliado de ambos os países, manteve o nome Mar do Japão, mas os coreano-americanos pressionaram para que fosse chamado de Mar do Leste nos livros escolares.

No Oriente Médio, Trump, em seu último mandato, irritou os iranianos ao usar o termo Golfo Arábico para o historicamente conhecido Golfo Pérsico.

Gerry Kearns, professor de geografia na Universidade Maynooth, na Irlanda, disse que a atitude de Trump faz parte de uma "geopolítica de espetáculo", mas também mostra sua inclinação ideológica.

Trump, que também ameaçou tomar o controle do Canal do Panamá e da Groenlândia, está tentando projetar um novo tipo de Doutrina Monroe, disse Kearns.

"Os nomes funcionam porque são compartilhados, sabemos que estamos falando da mesma coisa", escreveu em um artigo.

"Ao reivindicar o direito de forçar outros a usar o nome de sua escolha, Trump está afirmando uma espécie de soberania sobre uma parte das águas internacionais", disse o especialista.

(L.Kaufmann--BBZ)