Berliner Boersenzeitung - Dança volta às ruas de El Salvador após novas medidas de segurança

EUR -
AED 3.938479
AFN 72.914507
ALL 98.273644
AMD 415.153644
ANG 1.933522
AOA 978.447316
ARS 1065.013219
AUD 1.629363
AWG 1.930079
AZN 1.82711
BAM 1.945759
BBD 2.166121
BDT 128.197217
BGN 1.956345
BHD 0.404163
BIF 3109.572424
BMD 1.072266
BND 1.417982
BOB 7.429589
BRL 6.152562
BSD 1.072863
BTN 90.51205
BWP 14.228571
BYN 3.510881
BYR 21016.42052
BZD 2.1624
CAD 1.492359
CDF 3073.115756
CHF 0.939053
CLF 0.037708
CLP 1040.484803
CNY 7.698019
CNH 7.63378
COP 4674.952627
CRC 548.767972
CUC 1.072266
CUP 28.415058
CVE 109.911477
CZK 25.259812
DJF 190.563598
DKK 7.4598
DOP 64.845351
DZD 143.032869
EGP 52.835878
ERN 16.083995
ETB 130.284515
FJD 2.42359
FKP 0.820465
GBP 0.829992
GEL 2.916983
GGP 0.820465
GHS 17.601295
GIP 0.820465
GMD 76.671173
GNF 9253.659008
GTQ 8.293201
GYD 224.451672
HKD 8.336389
HNL 26.871411
HRK 7.386875
HTG 141.171456
HUF 407.198552
IDR 16786.168917
ILS 4.020796
IMP 0.820465
INR 90.481213
IQD 1404.668922
IRR 45134.375558
ISK 148.766647
JEP 0.820465
JMD 170.20843
JOD 0.760348
JPY 163.67614
KES 138.322736
KGS 92.433433
KHR 4364.124433
KMF 493.644665
KPW 965.039476
KRW 1499.246878
KWD 0.328832
KYD 0.893986
KZT 528.119607
LAK 23514.801496
LBP 96844.630524
LKR 313.867297
LRD 203.091292
LSL 18.904465
LTL 3.166124
LVL 0.648604
LYD 5.2009
MAD 10.611688
MDL 19.240704
MGA 4975.31625
MKD 61.451172
MMK 3482.679288
MNT 3643.561097
MOP 8.590169
MRU 42.816002
MUR 49.75717
MVR 16.566921
MWK 1861.454759
MXN 21.634157
MYR 4.699212
MZN 68.521819
NAD 18.90446
NGN 1788.626462
NIO 39.432637
NOK 11.79472
NPR 144.820624
NZD 1.813437
OMR 0.412628
PAB 1.072853
PEN 4.042846
PGK 4.304882
PHP 62.679371
PKR 298.144061
PLN 4.325898
PYG 8388.708377
QAR 3.903854
RON 4.977572
RSD 116.980874
RUB 104.59914
RWF 1460.962906
SAR 4.0275
SBD 8.943509
SCR 14.541819
SDG 644.972153
SEK 11.594742
SGD 1.421508
SHP 0.820465
SLE 24.501684
SLL 22484.885861
SOS 612.26445
SRD 37.497551
STD 22193.748611
SVC 9.387467
SYP 2694.101668
SZL 18.904452
THB 36.687634
TJS 11.404047
TMT 3.763655
TND 3.344939
TOP 2.511359
TRY 36.856587
TTD 7.290377
TWD 34.580984
TZS 2862.951522
UAH 44.288713
UGX 3926.73529
USD 1.072266
UYU 44.817872
UZS 13757.177668
VEF 3884341.194834
VES 47.874003
VND 27101.532073
VUV 127.301648
WST 3.003615
XAF 652.589182
XAG 0.031788
XAU 0.000394
XCD 2.897854
XDR 0.804349
XOF 651.938299
XPF 119.331742
YER 267.878982
ZAR 19.172477
ZMK 9651.687743
ZMW 29.206999
ZWL 345.269328
Dança volta às ruas de El Salvador após novas medidas de segurança
Dança volta às ruas de El Salvador após novas medidas de segurança / foto: MARVIN RECINOS - AFP

Dança volta às ruas de El Salvador após novas medidas de segurança

Ao cair da tarde, a música ressoa na 'Plaza Libertad' de San Salvador, onde quase todos os dias dezenas de pessoas dançam cumbias e boleros, algo impensável há pouco tempo por medo das gangues violentas.

Tamanho do texto:

A "guerra" contra as gangues, lançada há 14 meses pelo presidente Nayib Bukele, criou um ambiente de segurança que estimulou as pessoas a ocupar espaços públicos.

"Aqui vivemos um clima muito bonito", disse à AFP Sonia Isabel Aguilar, de 75 anos, popularmente conhecida como Yajaira, com um sorriso enquanto balançava sua minissaia branca com estampa floral.

Os músicos da banda Cuscatlán, que tocam na praça, sobrevivem com as moedas que o público lhes dá.

"Tenho música nas veias", diz Yajaira, embora admita que dança para "esquecer as mágoas".

Há 11 anos, a violência das gangues tirou dela o filho Carlos Antonio Cornejo, de 31 anos. Ela precisou ajudar a criar a neta, agora com quinze anos.

Antes de o Congresso decretar o estado de exceção, que colocou quase 69.000 supostos membros de gangues na prisão, segundo dados oficiais, era arriscado se aventurar em uma praça salvadorenha.

Todos estavam proibidos de passar do "território" dominado por uma gangue para o de outra, então as pessoas simplesmente se trancavam em casa.

As gangues começaram a assumir o controle territorial do país após o fim da guerra civil (1980-1992). O governo atribui a elas 120.000 mortes, muito mais do que as deixadas pelo conflito armado (75.000).

Nove em cada dez salvadorenhos apoiam a cruzada contra as gangues, segundo pesquisas, mas os métodos de Bukele são criticados pela Igreja Católica e por organizações de direitos humanos, que alegam que há muitos inocentes entre os detidos.

- "Ponto vermelho" -

Cercada por prédios antigos com grandes portais, a Plaza Libertad era um território disputado entre a Mara Salvatrucha e uma facção do Barrio 18. Ambas as gangues extorquiam dinheiro dos comerciantes locais.

Agora mais de 100 pessoas, a maioria mais velhas, dançam na praça até depois do anoitecer. Além disso, salvadorenhos e turistas lotam as cafeterias e bares que abriram no coração de San Salvador.

"O centro histórico vive um renascimento e é um dos lugares mais seguros do país", disse recentemente o prefeito da capital, Mario Durán. Antes, "era o mais perigoso, era o ponto vermelho do vermelho", acrescentou, em entrevista à televisão local.

O aumento da segurança e a eliminação dos pontos de venda permitiram que as pessoas caminhem livremente pelas calçadas e redescubram antigos prédios comerciais, cinemas e até a igreja de estilo gótico El Rosario.

(U.Gruber--BBZ)